ترجمة "والذي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Which Which Means Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والذي تجاوزته
who I've got over.
والذي لايمكن توفيره
That's really not affordable.
ويأتي ويضرب ارض مصر الذي للموت فللموت والذي للسبي فللسبي والذي للسيف فللسيف.
He shall come, and shall strike the land of Egypt such as are for death shall be put to death, and such as are for captivity to captivity, and such as are for the sword to the sword.
الذي يسمع منكم يسمع مني. والذي يرذلكم يرذلني. والذي يرذلني يرذل الذي ارسلني
Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me.
ويأتي ويضرب ارض مصر الذي للموت فللموت والذي للسبي فللسبي والذي للسيف فللسيف.
And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death and such as are for captivity to captivity and such as are for the sword to the sword.
الذي يسمع منكم يسمع مني. والذي يرذلكم يرذلني. والذي يرذلني يرذل الذي ارسلني
He that heareth you heareth me and he that despiseth you despiseth me and he that despiseth me despiseth him that sent me.
والذي يقع على شاطئ
That's right on the coast at La Jolla.
والذي هو يطعمني ويسقين .
Who gives me food and drink ,
والذي ي ميتني ثم يحيين .
Who will make me die , then give me life again ,
والذي هو يطعمني ويسقين .
And the One Who feeds me and gives me to drink .
والذي ي ميتني ثم يحيين .
And He will give me death , then resurrect me .
والذي هو يطعمني ويسقين .
and Himself gives me to eat and drink ,
والذي ي ميتني ثم يحيين .
who makes me to die , then gives me life ,
والذي هو يطعمني ويسقين .
He Who feedeth me and giveth me to drink .
والذي ي ميتني ثم يحيين .
And He Who shall cause me to die , and then shall quicken me .
والذي هو يطعمني ويسقين .
And it is He Who feeds me and gives me to drink .
والذي ي ميتني ثم يحيين .
And Who will cause me to die , and then will bring me to life ( again )
والذي هو يطعمني ويسقين .
He who feeds me , and waters me .
والذي ي ميتني ثم يحيين .
He who makes me die , and then revives me .
والذي ي ميتني ثم يحيين .
Who will cause me to die and then will again restore me to life
والذي هو يطعمني ويسقين .
And Who feedeth me and watereth me .
والذي ي ميتني ثم يحيين .
And Who causeth me to die , then giveth me life ( again ) ,
والذي هو يطعمني ويسقين .
and provides me with food and drink ,
والذي ي ميتني ثم يحيين .
who will make me die , then He will bring me to life ,
والذي هو يطعمني ويسقين .
and He gives me to eat and drink ,
والذي ي ميتني ثم يحيين .
who makes me to die and then revives me ,
والذي هو يطعمني ويسقين .
And it is He who feeds me and gives me drink .
والذي ي ميتني ثم يحيين .
And who will cause me to die and then bring me to life
والذي هو يطعمني ويسقين .
It is He who gives me food and drink
والذي ي ميتني ثم يحيين .
He will cause me to die and will bring me back to life .
والذي هو يطعمني ويسقين .
And He Who gives me to eat and gives me to drink
والذي ي ميتني ثم يحيين .
And He Who will cause me to die , then give me life
والذي هو يطعمني ويسقين .
He who gives me food and drink
والذي ي ميتني ثم يحيين .
He who will cause me to die and bring me back to life
والذي هو يطعمني ويسقين .
Who gives me food and drink ,
والذي ي ميتني ثم يحيين .
Who will cause me to die , and then to life ( again )
وسمعت ملاك المياه يقول عادل انت ايها الكائن والذي كان والذي يكون لانك حكمت هكذا.
I heard the angel of the waters saying, You are righteous, who are and who were, you Holy One, because you have judged these things.
وسمعت ملاك المياه يقول عادل انت ايها الكائن والذي كان والذي يكون لانك حكمت هكذا.
And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.
الذي يهتم باليوم فللرب يهتم. والذي لا يهتم باليوم فللرب لا يهتم. والذي يأكل فللرب يأكل لانه يشكر الله. والذي لا يأكل فللرب لا يأكل ويشكر الله.
He who observes the day, observes it to the Lord and he who does not observe the day, to the Lord he does not observe it. He who eats, eats to the Lord, for he gives God thanks. He who doesn't eat, to the Lord he doesn't eat, and gives God thanks.
الذي يهتم باليوم فللرب يهتم. والذي لا يهتم باليوم فللرب لا يهتم. والذي يأكل فللرب يأكل لانه يشكر الله. والذي لا يأكل فللرب لا يأكل ويشكر الله.
He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks.
والذي كان، بالطبع، انتشار فيروسيا .
Which, of course, spread virally.
والذي قام إيماجينيت بالرد عليه
to which Imaginate replies
والذي أخرج المرعى أنبت العشب .
Who brings out the pastures
والذي أخرج المرعى أنبت العشب .
The One Who produced pasture .
والذي أخرج المرعى أنبت العشب .
who brought forth the pasturage