Translation of "were fought against" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They fought from heaven the stars in their courses fought against Sisera.
من السموات حاربوا. الكواكب من حبكها حاربت سيسرا.
From the sky the stars fought. From their courses, they fought against Sisera.
من السموات حاربوا. الكواكب من حبكها حاربت سيسرا.
His father had fought against Israel.
حارب والد عزام ضد إسرائيل في فلسطين.
Israel s two most recent wars against Hezbollah in Lebanon in 2006, and against Hamas in Gaza in 2009 were fought against groups sponsored, supplied, and trained by Iran.
لقد خاضت إسرائيل آخر حربين ـ ضد حزب الله في لبنان في عام 2006، ثم ضد حماس في غزة في عام 2009 ـ ضد جماعات ترعاها وتكفلها وتدربها إيران.
We have fought against superpowers in the past.
لقد حاربنا ضد القوى العظمى في السابق.
When the king of Babylon's army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish, and against Azekah for these defenced cities remained of the cities of Judah.
اذ كان جيش ملك بابل يحارب اورشليم وكل مدن يهوذا الباقية لخيش وعزيقة. لان هاتين بقيتا في مدن يهوذا مدينتين حصينتين
And there was war in heaven Michael and his angels fought against the dragon and the dragon fought and his angels,
وحدثت حرب في السماء. ميخائيل وملائكته حاربوا التنين وحارب التنين وملائكته
Terrorism could not be eradicated unless Israel also fought against it.
وإنه لا يمكن القضاء على الإرهاب إلا إذا كافحته إسرائيل أيضا .
Between 1939 1945 Finland fought three wars, two against the Soviet Union and one against Germany.
بين عامي 1939 1945 خاضت فنلندا ثلاثة حروب ، اثنتان ضد الاتحاد السوفياتي وواحدة ضد ألمانيا.
Doctors, health workers, from 30 different countries, of every race, every religion, every color, worked together, fought alongside each other, fought against a common enemy, didn't fight against each other.
الأطباء والعاملين في مجال الصحة، من 30 بلدا مختلفا ، كل العرق، كل دين، كل لون، عملت معا، قاتلوا إلى جانب بعضها البعض، حارب ضد عدو مشترك، لم أكن الكفاح ضد بعضها البعض.
Ali Abdullah Saleh, who fought 6 wars against the Houthis, was also Zaydi.
وعلي عبد الله صالح، الذي شن 6 حروب على الحوثي ين، هو أيض ا زيدي.
Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it.
ثم رجع يشوع وكل اسرائيل معه الى دبير وحاربها.
Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, to Lachish, and encamped against it, and fought against it.
ثم اجتاز يشوع وكل اسرائيل معه من لبنة الى لخيش ونزل عليها وحاربها.
Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, to Eglon and they encamped against it fought against it.
ثم اجتاز يشوع وكل اسرائيل معه من لخيش الى عجلون فنزلوا عليها وحاربوها
And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir and fought against it
ثم رجع يشوع وكل اسرائيل معه الى دبير وحاربها.
And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it
ثم اجتاز يشوع وكل اسرائيل معه من لبنة الى لخيش ونزل عليها وحاربها.
This paid off in the war against Spain, 80 of which was fought at sea.
وهذا دفع إلى شن حرب على أسبانيا، وحوالي 80 من هذه الحرب كانت بين الأساطيل في البحر.
Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, and fought against Libnah.
ثم اجتاز يشوع من مقيدة وكل اسرائيل معه الى لبنة وحارب لبنة.
Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
وحارب يوآب رب ة بني عمون واخذ مدينة المملكة.
And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
وحارب يوآب رب ة بني عمون واخذ مدينة المملكة.
Since 2004, government forces have fought against the tribal militia from the north, who say they are defending themselves against oppression.
فمنذ عام 2004 والقو ات الحكوم ية تقاتل المليشيات القبلي ة في الش مال، والتي تقول إنها تدافع عن نفسها من الظ لم.
And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him and they encamped against it, and fought against it
ثم اجتاز يشوع وكل اسرائيل معه من لخيش الى عجلون فنزلوا عليها وحاربوها
The Bolsheviks fought against both these forces and national independence movements in the former Russian Empire.
قاتل البلاشفة ضد هذه القوات وضد حركات الاستقلال الوطنية في الإمبراطورية الروسية السابقة.
They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause.
بكلام بغض احاطوا بي وقاتلوني بلا سبب .
Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah
ثم اجتاز يشوع من مقيدة وكل اسرائيل معه الى لبنة وحارب لبنة.
They compassed me about also with words of hatred and fought against me without a cause.
بكلام بغض احاطوا بي وقاتلوني بلا سبب .
Permission is given to those who are fought against , and God is Able to give them victory .
أذن للذين يقاتلون أي للمؤمنين أن يقاتلوا ، وهذه أول آية نزلت في الجهاد بأنهم أي بسبب أنهم ظلموا لظلم الكافرين إياهم وإن الله على نصرهم لقدير .
Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron and they fought against it.
ثم صعد يشوع وجميع اسرائيل معه من عجلون الى حبرون وحاربوها
David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
فجمع داود كل الشعب وذهب الى رب ة وحاربها واخذها.
Abimelech fought against the city all that day and he took the city, and killed the people who were therein and he beat down the city, and sowed it with salt.
وحارب ابيمالك المدينة كل ذلك اليوم واخذ المدينة وقتل الشعب الذي بها وهدم المدينة وزرعها ملحا
The Katipunan (KKK) was a revolutionary group that fought for the country's independence against Spanish colonists in 1896.
كانت الكاتيبونان وتعرف اختصار ا (kkk) وهي حركة ثورية قاتلت من أجل استقلال البلاد ضد المستعمر الأسباني عام 1896.
In the first phase, Sweden fought for the lordship of Estonia and Latvia against Denmark, Poland and Russia.
في المرحلة الأولى، حاربت السويد للسيطرة على استونيا ولاتفيا ضد الدنمارك وبولندا وروسيا.
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron and they fought against it
ثم صعد يشوع وجميع اسرائيل معه من عجلون الى حبرون وحاربوها
And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
فجمع داود كل الشعب وذهب الى رب ة وحاربها واخذها.
Most numerous were the tens of thousands of young Muslims who fought against the Soviet occupation of Afghanistan, where they were trained in a wide range of techniques and many were recruited to organizations with an extreme view of the religious obligation of jihad .
وكان أكثرهم وفرة أولئك العشرات من الآلاف من الشباب المسلمين الذين حاربوا الاحتلال السوفييتي لأفغانستان حيث تلقوا التدريب على نطاق متسع من التقنيات والأساليب، وتم تجنيد أعداد كبيرة منهم في منظمات تحمل رؤية متطرفة فيما يتصل بفريضة الجهاد الدينية.
Surely , if they were expelled they will not go out with them , and if they were fought against they will not help them , and even if they were to help them they will turn their backs to flee and eventually they will not be helped .
لئن أخرجوا لا يخرجون معهم ولئن قوتلوا لا ينصرونهم ولئن نصروهم أي جاؤوا لنصرهم ليولن الأدبار واستغني بجواب القسم المقدر عن جواب الشرط في المواضع الخمسة ثم لا ي نصرون أي اليهود .
Surely , if they were expelled they will not go out with them , and if they were fought against they will not help them , and even if they were to help them they will turn their backs to flee and eventually they will not be helped .
لئن أ خرج اليهود من المدينة لا يخرج المنافقون معهم ، ولئن قوتلوا لا يقاتلون معهم كما و ع دوا ، ولئن قاتلوا معهم ليول ن الأدبار فرار ا منهزمين ، ثم لا ينصرهم الله ، بل يخذلهم ، وي ذ ل هم .
This, Egypt fears, would give a boost to its own Islamic radicals, against which the government has long fought.
وتخشى مصر أن يشكل هذا دعما لمتطرفي الداخل الذين حاربتهم الحكومة لمدة طويلة.
It was ruled by the Indonesian army, which fought a brutal civil war against the separatist Free Aceh Movement.
فقد كان هذا الإقليم محكوما من قبل الجيش الإندونيسي الذي خاض حربا أهلية شرسة ضد حركة آكيه الحرة الانفصالية.
From 1941 to 1945, during World War II, almost 700,000 Georgians fought in the Red Army against Nazi Germany.
من 1941 1945، خلال الحرب العالمية الثانية، شارك ما يقرب من 700 ألف من الجورجيين في الجيش الأحمر ضد ألمانيا النازية.
They found Adoni Bezek in Bezek and they fought against him, and they struck the Canaanites and the Perizzites.
ووجدوا ادوني بازق في بازق فحاربوه وضربوا الكنعانيين والفرز يين.
Then Yahweh will go out and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
فيخرج الرب ويحارب تلك الامم كما في يوم حربه يوم القتال.
When they fought, they fought us and on our account.
January 19 at 4 32pm وقت تقاتلوا، تقاتلوا فينا وعا حسابنا .
These states fought each other and were under constant threat from the Khmers, Burma and Vietnam.
خاضت هذه الممالك حروب ضد بعضها البعض، وكانت تحت التهديد المستمر من قبل بورما، والخمير، وفيتنام.
Ben Hadad the king of Syria gathered all his army together and there were thirty two kings with him, and horses and chariots and he went up and besieged Samaria, and fought against it.
وجمع بنهدد ملك ارام كل جيشه واثنين وثلاثين ملكا معه وخيلا ومركبات وصعد وحاصر السامرة وحاربها.

 

Related searches : Fought Against - Fought - Were Against - Were Offset Against - They Were Against - Were Strongly Against - Fought Over - Fought For - Fought Off - Fought Campaign - Fought Election - Fought War - Had Fought - He Fought