ترجمة "ضدنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فتحولوا ضدنا. | And then they turned on us. |
| المدعىالعامسيستخدمهذا ضدنا. | The district attorney will use that against us. |
| عائلاتنا ضدنا | Our families are against us. |
| ماذا لديك ضدنا | What have you got against us? |
| انه مشكله .. انه ضدنا | He's against us. |
| تقف مع البشر ضدنا | You side with humans against us. |
| واذا جاء التصويت ضدنا | Even if the people's vote is not successful, |
| ا نهم يجهزون للحرب ضدنا | They're preparing for war against us. |
| أنت إما معنا, أو ضدنا. | You are either with us, or against us. |
| أنت إما معنا, أو ضدنا. | You're either with us or against us. |
| أنت إما معنا, أو ضدنا. | You are either with us or against us. |
| أنت إما معنا, أو ضدنا. | You're either with us or you're against us. |
| السيده تساعدنا و ليست ضدنا | The Memsahib is with us, not against. |
| . هذا كل ما لديه ضدنا | That's all he's got on us. |
| أى سلاح كان يستخدمه ضدنا | Tell this council the weapon used against you. |
| غالبا أنتن النساء ستصوتون ضدنا | Primarily because you women would probably vote it down. |
| لكن كاليغولا اصدر امرا ضدنا | But Caligula's decreed against us. |
| وجميع الرجال المفيدون هم ضدنا | And all the useful men are on the other side. |
| ...حسنا، إذا تحولت ضدنا الآن | Well, if you turn against us now... |
| من يقف ضدنا ، نتخلص منه | Whoever's against us or gets in our way, we get rid of. |
| إذا لم تكن معنا فأنت ضدنا. | If you're not with us then you're against us. |
| ضدنا بالاغتصاب. الفتيات لم يريدوا ذلك. | The girls wouldn't do it. |
| هذا السيد كان يقف وحيدا ضدنا. | This gentleman has been standing alone against us. |
| و سنسحق كل جيش يرسلونه ضدنا | And we'll smash every army they send against us. |
| و متى يكونون جاهزين للتحرك ضدنا | When will they be prepared? Tomorrow, with the morning wind. |
| اخشى ان المد سيصبح قريبا ضدنا | I'm afraid the tides will soon be against you. |
| ولكن حين نفعل هذا، نتعرض للتمييز ضدنا. | But then, when we do, we're discriminated against. |
| كان ذلك رائعا لغاية، حجب الإشارة ضدنا. | That was quite impressive, jamming the signal against us. |
| أنهم يعتقدون انك انضممت مع شمشون ضدنا | They think you've joined Samson against us. |
| فهو ضدنا جميعا . ضد مبادىء هذه الرحلة. | He's against all of us, against the very concept of this journey. |
| لن نتمكن من التصدي لمائة من المدافع ضدنا | We can't fight with 100 guns against us. |
| كل ما كان يعملة كان أن يخطط ضدنا. | All he could do was to plot against us. |
| لايبدو ان الاهالي ينوون التظاهر ضدنا ، اليس كذلك | The people seem very quiet, don't they? |
| تنوى اقامة دعوى ضدنا بعد التعاقد مع الحزب الجمهورى | You intend to file a lawsuit against us after signing a contract with GOP? |
| هناك الناس، الذين ، إن لم يكونوا معنا، فهم ضدنا. | There are those who, if they're not with us, are against us. |
| وتغير المناخ بالتأكيد سوف ينقلب ضدنا في فترة ما | And climate change is certainly going to turn all of our theories and predictions on their heads. |
| بعد 9 11 اما ان تكون معنا او ضدنا. | After 9 11, either you were with us or against us. |
| ، إذا لم يوقفوا إطلاق الصواريخ ضدنا فأنتم في خطر . | 5th January 2009 |
| ايها الرفاق, ان العدو قد عبأ كل قواه ضدنا | Comrades, the enemy has mobilised all his forces against us! |
| و أى أمه تجرؤ على أن تشهر السيف ضدنا | From the frontiers of Sinai and Libya to the cataracts of the Nile. What nation would dare draw the sword against us? |
| الأم تقول بأنهم كانوا ضدنا لأنها لا تختلط معهم | Mother says they were against us because she wouldn't mix with them. |
| لا نعرف من يؤيدنا ومن يقف ضدنا. دمر هذا الإنسانية. | We do not know who is for us, and who is not for us, and that has destroyed humanity. |
| .حسنا . إذن يجب ان نمنعه من استخدام شعره السحري ضدنا | Well than, we must stop him from using his magic poetry against us. |
| السماء والبحر يتواطئان ضدنا إلى ما لا نهاية في الأعلى | While I type this, Israeli tanks have just entered the Strip. |
| يمكننا هزيمة أي شيئ يرسلونه ضدنا إذا أردنا ذلك حقا | We can beat anything they send against us if we really want to. |
