ترجمة "قاتلت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Fought Bravely Fighting Side Fight

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كل يوم قاتلت فيه أنا قاتلت فيه أيضا
Every day you fought, I fought!
أنظر لقد قاتلت طويلا و بقوة مثلما قاتلت أنت
Look, I fought as long and as hard as you did.
.... قاتلت وصرخت ....
I fought and hollered... but he had me around the neck... and he hit me, again and again.
و لكنني قاتلت..
But I fought.
قاتلت في ميدان المعركة
I fought. I fought on the battlefield.
قاتلت 52 مرة فى الصالة.
I fought 52 times in the arena.
هل قاتلت من أجل ذلك
Did you fight for it?
أخبر أبواي بأن ني قاتلت جيدا اليوم.
Be proud of that. Ev? Yeah.
أخبر أبواي بأن ني قاتلت جيدا اليوم.
Gold Coast blend. Sit down. I want to take a look at that foot.
لقد قاتلت لذلك طول حياتك , سنيك
You've been fighting for this all your life, Snake.
كم عدد البطولات التى قاتلت فيها
In how many tournaments have you fought?
لقد قاتلت أقوى العصابات فى المنطقة
I've bucked heads with the toughest gangs on the frontier.
ماذا ستفعل بالأرض التى قاتلت من أجلها
What about the land I did fight for?
انت قاتلت من اجل المال ,استحقه اذن
You fight for pay! Earn it!
وبأن ني قاتلت بشد ة. أنت ستخبرهم بنفسك هل تسمعني
You tell my parents that I fought well today.
لقد قاتلت قليلا في الحرب، هذا كل شيء
I did a little fighting in the war.
هل سبق لك أن قاتلت ضد رجل أفضل منك
Have you ever been up against a better man?
خلال التسع السنوات الماضية.. قاتلت من أجل أن أفي بوعدي
Over the past nine years, I have fought to fulfill it.
قاتلت في ايبريا مع جدك والدك كان بمثابة ابن لي
I fought in Liberia with your grandfather. Your father was like a son to me.
وهكذا, وعلى الاغلب قبل ان يدركوا ذلك الحيوانات قاتلت وانتصرت
And so almost before they realised it, the animals had fought and won.
لقد قاتلت بشكل جيد أنا لست سوى رجل عجوز بائس
You fought well. I am nothing but a clumsy old man.
أنا الكابتن الأمير تانكريدي فالكونيري لقد قاتلت في باليرمو معك
I'm Captain Prince Tancredi Falconari. I fought at Palermo with you.
لقد قاتلت معه كل هذه السنوات هل تعتقد أنهم يستطيعون خداعى
I fought with him all these years. They think they can fool me?
في رحلتها قاتلت التماسيح، و صادفت اعصارا، وقامت بدغدغة فرس النهر بمظلتها
She recalls fighting with crocodiles, being caught in a tornado, and tickling a hippopotamus with her umbrella so that he'd leave the side of her canoe.
لقد قاتلت فحسب,و لكن أعتقد أننى لم أقاتل بما فيه الكفاية
I fought it, only... I guess I didn't fight it hard enough.
قاتلت القوات الأمريكية قوات الصين الشيوعية في الحرب الكورية بين عامي 1950 و 1953.
American troops fought communist Chinese and North Korean forces in the Korean War of 1950 53.
روزا بوباديلا، المرأة التي رفضت أن تدعي الرجولة والتي قاتلت باسمها الحقيقي في مئات المعارك.
Rosa Bobadilla, a woman who refused to be a man and in her own name fought more than a hundred battles
تاسس الجيش الروسي السادس في الحرب العالمية الأولى كتشكيلة روسية ميدانية قاتلت على الجبهة الشرقية.
The Russian Sixth Army was a World War I Russian field army that fought on the Eastern theatre of war.
(بغض النظر عن خيانة أخوك (موريتادا لقد قتلت (ماساناكا) و قاتلت بشجاعة عند بوابة تايكين
In spite of your brother Moritada's treachery, you killed Masanaka and fought bravely at the Taiken Gate.
سامحنى يا سيدى و لكن الأرض هى ما قاتلت من أجلها و ليس من أجل نفسي
Forgive me, sir, but the land that I fought for was not for myself.
بيكر ساعد على بناء تحالف الـ 34 دولة التي قاتلت إلى جانب الولايات المتحدة في حرب الخليج.
Baker helped to construct the 34 nation alliance that fought alongside the United States in the Gulf War.
و عندما يكتشفون أنني قاتلت حتى النهاية و أية كتيبة كنت فيها, هل تعتقد أنهم سيدعونني أذهب
And when they find out I fought to the very end and what regiment I was in, you think they'll let me go?
كانت الكاتيبونان وتعرف اختصار ا (kkk) وهي حركة ثورية قاتلت من أجل استقلال البلاد ضد المستعمر الأسباني عام 1896.
The Katipunan (KKK) was a revolutionary group that fought for the country's independence against Spanish colonists in 1896.
البحرية اليونانية الحديثة له جذوره في القوات البحرية من جزر بحر ايجه المختلفة، والتي قاتلت في حرب الاستقلال اليونانية.
The modern Greek navy has its roots in the naval forces of various Aegean Islands, which fought in the Greek War of Independence.
ومن بين مؤيديهم ناشطون من حركة الجهاد الإسلامي في بنجلاديش، التي قاتلت إلى جانب حركة طالبان وتنظيم القاعدة في أفغانستان.
Their supporters include activists of the Harkat ul Jihad Al Islami Bangladesh, which has fought alongside the Taliban and Al Qaeda in Afghanistan.
العديد من الدول التي قاتلت في الحرب العالمية الأولى، شاركت أيضا في الثانية، وإن لم يكن دائما على نفس الجانب.
Many of the states who fought in the First World War also fought in the Second, although not always on the same sides.
لقد قاتلت في حروب، خفت على نجاتي شاهدت الأفواج تموت على شواطئ وغابات تبدو أكثر واقعية من أي كتاب أو قصة إخبارية
I have fought in wars, feared for my own survival, watched my cohorts die on beaches and woods that look and feel more real than any textbook or any news story.
لقد قاتلت الشعوب في الدول التي شهدت اﻻصﻻح من أجل حريتها، وشجعناها في كفاحها ولن نتخلى عنها اﻵن، إننا سنمهد لها الطريق تدريجيا للتوجه صوب المؤسسات اﻷوروبية اﻷطلسية.
The peoples in the reformist States fought for their freedom. We encouraged them in their struggle and we will not now abandon them. We will gradually smooth their path towards the Euro Atlantic institutions.
كانت اليابان اقطاعيات خلال حكم الملك جيون 761 01 13 30,900 gt 01 13 33,900 وكان أب الملك العملاق الكبير يونسون في النهايه البطله قاتلت الشرير في حقل والامطار غزت الارض بغزاره
Did you wait long?
وخلصت لجنة الاتحاد الأفريقي المعنية بوقف إطلاق النار إلى أن هذه العملية كانت هجوما لا داعي ولا مبرر لـه شنه الجنجويد على السكان المدنيين، لكنها لم تستطع إثبات الزعم بأن القوات الحكومية قد قاتلت إلى جانب الجنجويد.
The African Union Ceasefire Commission (AU CFC) concluded that this was an unwarranted and unprovoked attack on the civilian population by the Janjaweed, but was unable to substantiate allegations that government forces fought alongside them.