ترجمة "قاتلنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Killer Fought Shooter Murderer

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قاتلنا لحماية مواردنا.
We fought to preserve our resources.
هذه لمسة قاتلنا الفنية
That's our murderer's artistic touch
فى كل حروبنا قاتلنا لك
All our battles we have fought for you.
و من سيساعدنا اذا قاتلنا
Who will help us if we fight?
قاتلنا في معارك كثيرة وربحنا إنتصارات عظيمة
We've fought many battles and won great victories.
بإسم كل من قاتلنا من أجلهم لا ترحل
In the name of all we fought for, don't go!
بإسم كل من قاتلنا من أجلهم أنا راحل
In the name of all we fought for, I'm going.
لقد قاتلنا لسنوات عديدة ضد أذربيجان بإسم منطقة كاراباخ
We have fought for so many years against Azerbaijan in the name of the Karabakh region.
ما قاله كان صحيحا لقد قاتل فى كل يوم قاتلنا فيه
What he said was true. He fought every day we fought.
لقد قاتلنا بقوة من أجل هذه المنطقة ولن نستسلم ونتغاضى عنها
Now, we fought hard for this turf, and we ain't just gonna give it up.
اذا قاتلنا ، فسنبدأ بالعداوة الدموية بين الاشقاء هل تعنى بين الأب و ابنه
If we fight, we will start blood feuds between brothers between father and son, you mean
و لقد قاتلنا و لكن المكان كان اضيق من ان تستطيع الوصول اليهم
We fought. But it was a narrow place and we could not get near them.
قاتلنا ورسمنا مع ا، لتدوين صور عفوية وواقعية من ساحة المعركة ومن حياتنا في الغابة.
We fought and sketched together, to record spontaneous and realistic images of the battlefield and our life in the forest.
إننا، شعب جزيرة غوام، التابعة للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، أثرياء من حيث التاريخ والمعاناة والشجاعة، فقد قاتلنا من أجل الحرية قرونا.
We, the people on the island of Guam, United States of America, are very rich in history, suffering, and bravery, having fought for freedom for centuries.
لقد قاتلنا على كل الجبهات في الحرب العالمية الثانية، وفي نهاية الحرب، كان الإسهام العسكري البولندي هو الأكبر بعد الاتحاد السوفياتي والولايات المتحدة والمملكة المتحدة.
We fought on all fronts of the Second World War and, at the end of the war, the contribution of the Polish military was the biggest after that of the Soviet Union, the United States and the United Kingdom.
إن عودة النظام الدستوري في هايتي جزء من الخطة السياسية الدولية الحقيقية التي قاتلنا من أجلها، وهي تجسد فـي نفس الوقت جهــدا لتوطيــد عمليــة الديمقراطية في هايتي، وانتصارا للقانون على المستوى العالمي، مدعوما بالتضامن المعنوي للمجتمع الدولي.
The return of constitutional order in Haiti is part of the genuine international political plan for which we have fought, and it symbolizes at the same time an effort for a democratization process in Haiti and, at the world level, the triumph of law, supported by the moral solidarity of the international community.