Translation of "he fought" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In June, he fought in the Battle of Angoumois. | وفي يونيو، شارك ويليام في معركة أنجوموا. |
| He fought under three flags Finnish, German (when he fought the Soviets in World War II), and American (where he was known as Larry Thorne) when he served in U.S. Army Special Forces in the Vietnam War. | معروف بالجندي الذي قاتل تحت ثلاثة رايات الفنلندية و الألمانية (عندما حارب الروس في الحرب العالمية الثانية) و الأميركية عندما قاتل في صفوف القوات الخاصة بالجيش الأمريكي في حرب فيتنام . |
| He fought in the first major engagement, the First Battle of Bull Run. | فقد قاتل في الاشتباك الرئيسي الأول في معركة Bull Run الأولى. |
| When they fought, they fought us and on our account. | January 19 at 4 32pm وقت تقاتلوا، تقاتلوا فينا وعا حسابنا . |
| They fought from heaven the stars in their courses fought against Sisera. | من السموات حاربوا. الكواكب من حبكها حاربت سيسرا. |
| From the sky the stars fought. From their courses, they fought against Sisera. | من السموات حاربوا. الكواكب من حبكها حاربت سيسرا. |
| But they rebelled, and vexed his holy Spirit therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them. | ولكنهم تمردوا واحزنوا روح قدسه فتحول لهم عدوا وهو حاربهم. |
| But they rebelled, and grieved his holy Spirit therefore he was turned to be their enemy, and he himself fought against them. | ولكنهم تمردوا واحزنوا روح قدسه فتحول لهم عدوا وهو حاربهم. |
| They fought for their homeland. | قاتلوا من أجل وطنهم . |
| Sami fought for his life. | قاتل سامي من أجل الن جاة بحياته. |
| Sami fought for his life. | قاتل سامي من أجل حياتيه. |
| Geremek fought for this Poland. | لقد ناضل جيريميك من أجل بولندا هذه. |
| For five months, they fought. | وظل هؤلاء الجنود يحاربون طيلة خمسة أشهر. |
| He approved oil exploration in closed nature reserves, and also systematically fought to suppress scientific evidence on climate change. | فقد وافق بوش على استخراج النفط في المحميات الطبيعية المغلقة، كما كافح بصورة منظمة في سبيل قمع الأدلة العلمية التي أكدت تغير المناخ. |
| Then Yahweh will go out and fight against those nations, as when he fought in the day of battle. | فيخرج الرب ويحارب تلك الامم كما في يوم حربه يوم القتال. |
| Sami fought hard for his life. | صارع سامي بشد ة من أجل حياته. |
| Sami fought frequently with his mother. | كان سامي يتشاجر كثيرا مع أم ه. |
| Algerian American themoornextdoor fought back, joking | الجزائري الأمريكي themoornextdoor رد ممازحا |
| His father had fought against Israel. | حارب والد عزام ضد إسرائيل في فلسطين. |
| Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle. | فيخرج الرب ويحارب تلك الامم كما في يوم حربه يوم القتال. |
| Along with his younger brother Mustafa Barzani, he fought against the oppression of the Iraqi government in the 1920s and 1930s. | حارب ضد الحكومة العراقية في مابين 1920 1930 جنبا إلى جنب مع شقيقه الأصغر مصطفى البارزاني . |
| And there was war in heaven Michael and his angels fought against the dragon and the dragon fought and his angels, | وحدثت حرب في السماء. ميخائيل وملائكته حاربوا التنين وحارب التنين وملائكته |
| The press fought back tenaciously, despite casualties. | لقـد كافحت الصحافة بكل عناد علـى الرغم مـن الخسائر التـي تكبدتها. |
| The debate over Chávez s political legacy is a posthumous re enactment of the ideological battles that were fought while he was alive. | إن الجدال الدائر حول إرث شافيز السياسي بعد وفاته أشبه بإعادة تمثيل للمعارك الإيديولوجية التي دارت رحاها أثناء حياته. |
| He argued that these men and women fought not for fame and recognition, but because it was the right thing to do. | وقال إن هؤلاء الرجال والنساء قاتلوا ليس من أجل الشهرة والتقدير، ولكن لأنه كان الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به . |
| I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones. | أنا لا أعرف السلاح الذي سيستخدمه الإنسان في الحرب العالمية الثالثة، لكني أعرف أنه سيستخدم العصا والحجر في الحرب العالمية الرابعة |
| Many of the states who fought in the First World War also fought in the Second, although not always on the same sides. | العديد من الدول التي قاتلت في الحرب العالمية الأولى، شاركت أيضا في الثانية، وإن لم يكن دائما على نفس الجانب. |
| Sami and Layla fought constantly about her pregnancy. | كانا سامي و ليلى يتشاجران باستمرار بشأن ذلك الحمل. |
| NEW YORK Every war is fought three times. | نيويورك ـ إن كل حرب ت خاض ثلاث مرات. |
| We have fought against superpowers in the past. | لقد حاربنا ضد القوى العظمى في السابق. |
| A number also fought on the German side. | ( قاتلوا وهذا العدد أيضا على الجانب الألماني . |
| The regiment also fought throughout the American Revolution. | كما حاربت الكتيبة أيض ا خلال الثورة الأمريكية. |
| He is married to the sister of Tariq al Fadhli, a Yemeni who fought alongside al Qaeda leader Osama bin Ladin in Afghanistan. | فهو متزوج من شقيقة طارق الفضلي، وهو اليمني الذي قاتل إلى جانب زعيم تنظيم القاعدة أسامة بن لادن في أفغانستان. |
| The kings came and fought, then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo. They took no plunder of silver. | جاء ملوك. حاربوا. حينئذ حارب ملوك كنعان في تعنك على مياه مجدو. بضع فضة لم ياخذوا. |
| The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo they took no gain of money. | جاء ملوك. حاربوا. حينئذ حارب ملوك كنعان في تعنك على مياه مجدو. بضع فضة لم ياخذوا. |
| He said, Your name will no longer be called Jacob, but Israel for you have fought with God and with men, and have prevailed. | فقال لا يدعى اسمك في ما بعد يعقوب بل اسرائيل. لانك جاهدت مع الله والناس وقدرت. |
| In the year that Tartan came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it | في سنة مجيء ترتان الى اشدود حين ارسله سرجون ملك اشور فحارب اشدود واخذها |
| Young men and women fought to defend their country. | رجال و نساء قاتلوا للدفاع عن وطنهم. |
| The Long Marchers persevered, fought, starved, despaired, and endured. | لقد ثابر أصحاب المسيرة الطويلة وكافحوا وتضوروا جوعا وتحملوا شتى صنوف العذاب. |
| Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim. | وأتى عماليق وحارب اسرائيل في رفيديم. |
| Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim. | وأتى عماليق وحارب اسرائيل في رفيديم. |
| We have faced and fought terrorism in the past. | لقد واجهنا الإرهاب وحاربناه في الماضي. |
| Abimelech fought against the city all that day and he took the city, and killed the people who were therein and he beat down the city, and sowed it with salt. | وحارب ابيمالك المدينة كل ذلك اليوم واخذ المدينة وقتل الشعب الذي بها وهدم المدينة وزرعها ملحا |
| The two sides fought proxy wars in Africa and Asia. | ولقد خاض الطرفان حروبا بالوكالة في أفريقيا وآسيا. |
| But terrorism cannot be fought by the security authorities alone. | ولكن لن يتسنى لنا أن نكافح الإرهاب اعتمادا على جهود السلطات الأمنية وحدها. |