Translation of "united states government accounting office" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Accounting - translation : Government - translation : Office - translation : United - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Government Accountability or Government Accounting? | المسؤولية الحكومية أ م الحسابات الحكومية |
| (f) Accounting, payroll, payment and disbursement of funds and treasury functions for the United Nations Office at Vienna and the United Nations Office on Drugs and Crime | (و) أداء مهام المحاسبة وكشوف المرتبات ودفع وصرف الأموال ومهام الخزانة المتعلقة بمكتب الأمم المتحدة في فيينا ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة |
| Other organizations involved in determining United States accounting standards include the Governmental Accounting Standards Board (GASB), formed in 1984, and the Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB). | ومن بين المنظمات الأخرى المشاركة في تحديد المعايير المحاسبية للولايات المتحدة مجلس المعايير المحاسبية الحكومية (GASB)، والذي تم تكوينه في عام 1984، ومجلس الإشراف على محاسبة الشبكات العامة (PCAOB). |
| Those from Office 39 report to the Finance and Accounting Department. | وأولئك الذين ينتمون إلى المكتب 39 يرفعون تقاريرهم إلى وزارة المالية والمحاسبات. |
| The United States Government Accountability Office sent identical genetic samples to several of the testing companies, and got widely varying, and mostly useless, advice. | فقد أرسل مكتب المسئولية الحكومية العامة في الولايات المتحدة عينات جينية متطابقة إلى العديد من الشركات التي تجري مثل هذه الفحوصات، فلم يحصل إلا على نتائج متفاوتة إلى حد كبير ولا جدوى منها في أغلب الأحوال. |
| In the United States, federal regulations governing food safety are fragmented and complicated, according to a February 2007 report from the Government Accountability Office. | هذا وتعد التنظيمات الفيدرالية الحاكمة لسلامة الغذاء بالولايات المتحدة الأمريكية مجزأة ومعقدة ، وذلك بناء على أورده تقرير فبراير 2007 من ق ب ل مكتب المحاسبة التابع للحكومة. |
| Liaison Office of the International Labour Organization, New York, United States | مكتب الاتصال التابع لمنظمة العمل الدولية، نيويورك، الولايات المتحدة |
| The Operations Section is responsible for the back office operations and accounting of investment transactions. | 171 يضطلع قسم العمليات بالمسؤولية عن عمليات المكتب الخلفي والمحاسبة المتعلقة بالمعاملات الاستثمارية. |
| In paragraph 170, the United Nations Office at Geneva agreed with the Board's recommendation that it establish a fair valuation of the donated clocks in compliance with the United Nations System Accounting Standards. | 29 وفي الفقرة 170، وافق مكتب الأمم المتحدة في جنيف على توصية المجلس بأن يعد تقييما نزيها للساعات المهداة، وفقا للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة. |
| To fulfil its responsibility, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) operates within prescribed accounting policies and standards and maintains systems of internal accounting controls and procedures to ensure the reliability of financial information and the safeguarding of assets. | بيان الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطيات والصناديق في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 |
| With the convergence of the U.S. GAAP and the international IFRS accounting systems, as the highest authority over International Financial Reporting Standards, the International Accounting Standards Board is becoming more important in the United States. | ومع تقارب أنظمة المعايير المحاسبية المقبولة بصفة عامة في الولايات المتحدة ومعايير التقارير المالية الدولية المحاسبية، كونها أعلى سلطة على معايير التقارير المالية الدولية، يأخذ مجلس معايير المحاسبة الدولية الأهمية بشكل متزايد في الولايات المتحدة. |
| The Office shall review further ways of enhancing the Financial Accounting System to increase its usefulness. | وسيستعرض المكتب سبلا إضافية لتحسين نظام المحاسبة المالية للزيادة من فائدته. |
| (iii) Administration of tests at the United Nations Office at Vienna and UNODC for recruitment of General Service staff (clerical, statistical and accounting positions, editorial assistants and security guards) | ج إجراء الامتحانات في مكتب الأمم المتحدة في فيينا وفي مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لتعيين موظفي فئة الخدمات العامة (وظائف الكتبة والشؤون الإحصائية والمحاسبة، ومساعدو التحرير، وحراس الأمن) |
| The United States is by far its largest trading partner, accounting for about 73 of exports and 63 of imports as of 2009. | وت ع د الولايات المتحدة حتى الآن أكبر شريك تجاري لكندا، مع حجم صادرات يبلغ 73 وواردات يبلغ 63 في عام 2009. |
| Instead, America s favorable borrowing terms attest to the power of misleading government accounting. | ولو كان شكسبير قال أطلقوا النار أولا على المحاسبين ، فربما كان العالم ليدرك الضرر المذهل الذين يمكنهم إحداثه. |
| Received Master of Accountancy degree from Bowling Green State University, United States, and Bachelor of Arts (Accounting) degree from University of Dar es Salaam. | وحصل على الماجستير في المحاسبة من جامعة بولينغ غرين الحكومية في الولايات المتحدة، وبكالوريوس في المحاسبة من جامعة دار السلام. |
| Let s pretend that the United States had such a government. | تعالوا نتظاهر بأن الولايات المتحدة لديها حكومة على هذا القدر من الكفاءة. |
| American assistance, as a US General Accounting Office report made clear in early December, is barely trickling in. | فضلا عن ذلك فإن المساعدات الأميركية، كما أوضح تقرير مكتب المحاسبة العام التابع للولايات المتحدة في مطلع شهر ديسمبر كانون الأول، تكاد تكون شحيحة للغاية. |
| Agreement between the Government of the United Mexican States and the Government of the United States of America on mutual assistance between their customs administrations (20 June 2000) | الاتفاق الموق ع بين حكومة الولايات المتحدة المكسيكية وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية، بشأن المساعدة المتبادلة بين إدارتيهما الجمركيتين (20 حزيران يونيه 2000) |
| If the Organization determines to accept the offer of the loan, it would indicate its intention in a letter to the United States Government and would subsequently enter into negotiations with the United States Government to conclude an agreement between the Organization and the United States Government. | 3 وإذا ما قررت المنظمة قبول عرض القرض، فإنها ستعلن عن نيتها تلك في رسالة إلى حكومة الولايات المتحدة، وستدخل لاحقا في مفاوضات مع حكومة الولايات المتحدة لإبرام اتفاق بين المنظمة وحكومة الولايات المتحدة. |
| 2 United States Department of the Interior, Office of Insular Affairs, Strategic Plan 2000 2005. | (2) وزارة داخلية الولايات المتحدة، مكتب شؤون الج ز ر، الخطة الاستراتيجية للفترة 2000 2005. |
| The Financial Accounting System of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is not meant to process transactions, but to report on transactions that have been processed in the IMIS accounting system. | 146 والغرض من وضع نظام المحاسبة المالية في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ليس تجهيز المعاملات، بل الإبلاغ عن المعاملات التي ج ه زت في نظام المحاسبة لنظام المعلومات الإدارية المتكامل. |
| The United States National Library of Medicine (NLM), operated by the United States federal government, is the world's largest medical library. | المكتبة الوطنية لعلم الطب وتعرف اختصارا بالرموز NLM هي مكتبة تقع في بيثيسدا، ماريلاند ، تديرها الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة وهي تابعة لمعاهد الصحة الوطنية الأمريكية. |
| The United States Agency for International Development (USAID) is the United States Government agency primarily responsible for administering civilian foreign aid. | الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية هي وكالة تابعة لحكومة الولايات المتحدة الفيدرالية وهي مسؤولة في المقام الأول عن إدارة المساعدات الخارجية المقدمة للمدنيين. |
| The United Nations integrated office would be mandated to assist the Government of Sierra Leone with, inter alia | 6 ستوكل إلى مكتب الأمم المتحدة المتكامل ولاية تتمثل في مساعدة حكومة سيراليون على القيام بأمور منها |
| Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the United Mexican States regarding the application of their competition laws, (Mexico City, 11 September 2000). | الاتفاق المبرم بين حكومة الولايات المتحدة الأمريكية وحكومة الولايات المتحدة المكسيكية بشأن تطبيق قوانين المنافسة لديها، (مكسيكو سيتي، 11 أيلول سبتمبر 2000). |
| Creation of a United Nations Committee of Experts on Environmental Economic Accounting | ألف إنشاء لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بالمحاسبة البيئية الاقتصادية |
| The upper tier subdivisions of England are the nine Government office regions or European Union government office regions. | التقسيمات الفرعية الطبقة العلوية من إنجلترا هي مكتب الحكومة تسع مناطق أو أقاليم مكتب الاتحاد الأوروبي الحكومة. |
| After his release in 1964, Khomeini publicly criticized the United States government. | بعد الإفراج عنه في عام 1964، انتقد الخميني علنا حكومة الولايات المتحدة. |
| Mary Surratt was the first woman executed by the United States government. | وكانت ماري سورات أول امرأة ت عد م من قبل حكومة الولايات المتحدة. |
| The General Accounting Office of the Republic, the Office of the Attorney General, the Office of the Human Rights Ombudsman, the Superintendency of Banks and the Superintendency of Pensions are oversight bodies vested with constitutional authority. | 27 وتعتبر الرقابة العامة للجمهورية والنيابة العامة ومكتب المدعي العام لحقوق الإنسان والإدارة العامة للمصارف والمعاشات التقاعدية من هيئات الرقابة ذات الطابع الدستوري. |
| The United States Government, principally its Department of Defense, currently holds title under United States law to over one third of the island. | وتحوز حكومة الولايات المتحدة، ووزارة الدفاع على الأخص، حاليا،على ملكية ما يزيد على ثلث أراضي الجزيرة بموجب قوانين الولايات المتحدة. |
| 3 Office of Insular Affairs (see http www.pacificweb.org) United States Central Intelligence Agency, The World Factbook, 2004. | (3) مكتب شؤون الج ز ر (http pacificweb.org) وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية، The World Factbook, 2004 (كتاب الوقائع العالمية، 2004) |
| Washington, D.C. U.S. Government Printing Office. | واشنطن، العاصمة مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. |
| The Office found that claimants had abused the system by filing false claims with the assistance of accounting companies in Kuwait. | وكشف المكتب عن أن أصحاب المطالبات أساؤوا استعمال النظام بتقديم مطالبات زائفة بمساعدة شركات المحاسبة في الكويت. |
| The same is true of Vietnam s government and that of the United States. | ويصدق نفس القول على حكومة فيتنام وحكومة الولايات المتحدة. |
| At the moment there was no serious response from the United States Government. | وفي الوقت الراهن، ليس هناك رد جاد من حكومة الولايات المتحدة. |
| The United States Government should be held accountable for its human rights record. | وينبغي مساءلة حكومة الولايات المتحدة في إطار سجلها لحقوق الإنسان. |
| Here, the United Nations Office at Geneva and the United Nations Office at Vienna. | () المقصود هنا هو مكتب الأمم المتحدة في جنيف ومكتب الأمم المتحدة في فيينا. |
| In the United States, it is more commonly used to call a special election for a political office. | وفي الولايات المتحدة، يتم استخدامها بشكل أكثر شيوع ا للدعوة لإجراء انتخابات خاصة بمنصب سياسي. |
| The current accounting system and procedures are under central review by United Nations Headquarters. | ونظام المحاسبة الحالي والإجراءات الحالية قيد الاستعراض في مقر الأمم المتحدة. |
| The Government Performance Project (GPP) of the United States provides an interesting example of a criteria based approach in government. | 36 يوفر مشروع الأداء الحكومي في الولايات المتحدة مثالا مثيرا للاهتمام في ما يتصل بتطبيق النهج المستند إلى المعايير في الحكومة. |
| The United States Government has implemented a similar project, although much bigger in size. | مع انخفاض التكاليف وزيادة الكفاءة بوجه عام، كمثال، ستجرى أعمال تطوير برمجيات النظم في مواقع أقل. |
| United Nations integrated office | ثانيا مكتب الأمم المتحدة المتكامل |
| (iii) Administration of tests at the Office for recruitment of General Service staff (clerical, statistical and accounting positions, editorial assistants and security guards) | '3 إجراء الاختبارات لموظفي الخدمة العامة (وظائف الكتبة وموظفي الإحصاء والمحاسبين ومساعدي التحرير وحراس الأمن) في مكتب التعيين |
Related searches : United States Government - United States Government Printing Office - Government Accounting Office - United States Post Office - United States - United States Constitution - United States Code - United States Treasury - United States Senate - United States Congress - United States Navy - United States Marines - United States Territories - United States Agency