Translation of "united states marines" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Marines - translation :

United - translation :

Keywords : المارينز مشاة جنود البحرية البحارة بالولايات دستور جيش الامريكية امريكا يونايتد الأمم المتّحدةِ بالولايات دستور

Examples (External sources, not reviewed)

Under the supervision of the United States Marines, the Haitian National Assembly elected Philippe Sudré Dartiguenave President.	تحت إشراف البحرية التابعة للولايات المتحدة، والجمعية الوطنية الهايتية انتخاب فيليب Sudré Dartiguenave الرئيس.
He was alleged to be behind the 1983 US marines barracks bombing in Beirut which claimed the lives of 241 marines.	ويزعم انه كان خلف تفجيرات ثكنات المارينز في بيروت عام 1983, التي راح ضحيتها 241 من جنود المارينز.
These operate under the auspices of the Royal Netherlands Navy and Marines.	هذه تعمل تحت إشراف القوات البحرية الملكية الهولندية ومشاة البحرية.
The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic.	والواقع أن الاقتراح الجديد بنشر قوة إضافة تتألف من 2500 جندي من مشاة البحرية في أستراليا رمزي إلى حد كبير.
The Marines in turn pursued a more powerful version of the AH 1T.	فقامت مشاة البحرية بدورها بتطوير نسخة أكثر قوة من AH 1T.
By 1996, the Marines were again not allowed to order the AH 64.	وبحلول عام 1996 لم يسمح مره أخرى لمشاه البحرية الإمريكية بشراء AH 64.
On 23 January, Japanese marines landed by the thousands, starting the Battle of Rabaul.	وفي الثالث والعشرين من يناير، هبطت المارينز الياباني بالآلاف إلى الجزيرة، حيث بدأت معركة راباول.
Her mother was a teacher and her father a member of the Royal Marines.	كانت والدتها معلمة ووالدها عضوا في مشاة البحرية الملكية.
He served with the Marines, and I want to tell you a little, brief story.	خدم مع المارينز , و أريد ان أخبركم عن قصة صغيرة .
Bipasha Ray reports that according to testimony of a former member of the Marines unit at a military court yesterday, a few U.S. Marines shot and killed 19 Afghan civilians needlessly after a suicide bomb struck their convoy in March last year.	بيباشا راي يكتب ( انكليزي ) عن شهادة احد اعضاء وحدة البحريه الأمريكية السابقين بافغانستان في محكمة عسكرية أمس , و الذي أكد فيها أن بعض زملائه من جنود البحرية الأمريكية اطلقوا النار و قتلوا 19 مدنيا افغانيا بدون داع بعد ان فجر أنتحاري نفسه في قافلتهم في مارس من العام الماضي .
Australia has established a base for marines in Darwin and another for unmanned spy planes on the Cocos Islands.	وأنشأت أستراليا قاعدة لمشاة البحرية الأميركية في دارون وأخرى لطائرات التجسس بلا طيار في جزر كوكوس.
However, order on the African mainland was rapidly restored without serious incident by the British Army and Royal Marines.	لكن مع ذلك فإن النظام في البر الأفريقي تدارك الأمر بسرعة دون وقوع حوادث خطيرة من الجيش ومشاة البحرية البريطانية الملكية.
The stationing of US Marines in northern Australia thus appears pointless these troops have no conceivable reason to be there.	وعلى هذا فإن تمركز قوات مشاة البحرية الأميركية في شمال أستراليا يبدو بلا معنى. فلا يوجد سبب مفهوم لتواجد هذه القوات هناك.
Indonesia's armed forces (TNI) include the Army (TNI AD), Navy (TNI AL, which includes marines), and Air Force (TNI AU).	القوات الاندونيسية المسلحة (TNI) تضم 300000 عضوا وتشمل الجيش (TNI AD) والقوات البحرية (TNI AL، تضم مشاة البحرية)، وسلاح الجو (TNI AU).
Although, the Saudi security forces, the National Guard, and the marines crushed the rebellion, the domestic tensions that fueled it remain.	ورغم نجاح قوات الأمن السعودية، وقوات الحرس الوطني، وقوات مشاة البحرية في سحق التمرد، إلا أن التوترات الداخلية التي أدت إليه ظلت قائمة.
On May 2, 2008 four Marines were killed in a roadside blast in Lahib, a farming village just east of Karmah.	في 2 مايو 2008 تم قتل أربعة من مشاة البحرية في انفجار على جانب الطريق في لهيب، وهي قرية زراعية إلى الشرق من الكرمة.
In 1982 the British Army, alongside the Royal Marines, helped to recapture the Falkland Islands during the Falklands conflict against Argentina.	45 وفي عام 1982 في الجيش البريطاني، جنبا إلى جنب مع الملكي مشاة البحرية، وساعد في استعادة جزر فوكلاند خلال الحرب ضد الأرجنتين.
No one knows exactly why the naval wing of the IRGC took the 15 British Marines captive at the end of March.	لا أحد يدري بالتحديد لماذا أسر الجناح البحري للحرس الثوري الإسلامي البحارة البريطانيين في نهاية شهر مارس آذار.
The US marines have already been put on alert in Southern Europe so what happened in Benghazi won t happen again in Cairo	وبالفعل القوات البحرية الأمريكية الآن في حالة تأهب واستعداد جنوب أوروبا، لكيلا يحدث مجددا في القاهرة ما سبق وحدث في بنغازي.
The Royal Marines' 3 Commando Brigade (part of the Royal Navy but including a number of Army units), also swept the mountains.	لواء مشاة البحرية الملكية الكوماندوس 3 (جزء من البحرية الملكية ولكن بينهم عدد من وحدات الجيش)، اكتسح أيضا في الجبال.
The United States comprises 50 states.	الولايات المتحدة تتكون من خمسون ولاية
The United States Census of 1870 was the ninth United States Census.	تعداد الولايات المتحدة في 1870 هو التعداد التاسع للولايات المتحدة.
United States In the United States,many types of relationships are deemed friendships.	الولايات المتحدة الأمريكيةتعتبر العديد من أنواع العلاقات في الويات المتحدة الأمريكية صداقات.
United States CS is used by many police forces within the United States.	تستخدم العديد من قوات الشرطة في الولايات المتحدة غاز سي إس.
Case Concerning United States Diplomatic and Consular Staff in Tehran (United States v.	() قضية موظفي الولايات المتحدة الدبلوماسيين والقنصليين في طهران (الولايات المتحدة ضد إيران)، I.C.J.
(United States dollars)	(بدولارات الولايات المتحدة)
(United States dollars)	الجدول 1
E. United States	هاء الولايات المتحدة
(United States dollars)	التذييل ألف
(United States dollars)	(بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية)
) United States dollars.	) دولار من دولارات الولايات المتحدة.
H. United States	حاء الولايات المتحدة
(United States dollars)	المرفق الأول الجدول الأول سل م مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتب السنوي الاجمالي والسنوي الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الالزامي من مرتبات الموظفين (بدولارات الولايات المتحدة)
Logically, Ozawa s approach involves a significant military buildup, but he remains silent about how to maintain effective deterrence once the US Marines leave Okinawa.	وعلى نحو لا يخلو من المنطق فإن التوجه الذي يتبناه أوزاوا في هذا السياق يشتمل على بناء حشد عسكري كبير، ولكنه يظل ملتزما الصمت فيما يتصل بكيفية الحصول على قوة الردع الفع الة بمجرد مغادرة مشاة البحرية الأميركية لجزيرة أوكيناوا.
As of February 2011, the navy had approximately 5000 sailors and marines which form an Operational headquarters, 5 afloat squadrons, and two marine battalions.	اعتبارا من شهر فبراير 2011، والبحرية ما يقرب من 5000 من البحارة ومشاة البحرية التي تشكل مقر التشغيلية، واقفا على قدميه 5 أسراب، وكتيبتين البحرية.
United States The United States celebrates Mother's Day on the second Sunday in May.	تحتفل الولايات المتحدة بعيد الأم في يوم الأحد الثاني من مايو.
The United States Census of 1840 was the sixth census of the United States.	تعداد الولايات المتحدة في 1840 هو التعداد السادس للولايات المتحدة.
The United States Census of 1850 was the seventh census of the United States.	تعداد الولايات المتحدة في 1850 هو التعداد السابع للولايات المتحدة.
The United States Virgin Islands constitute an organized, unincorporated Territory of the United States.	4 تشكل جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة إقليما منظما وغير مدمج تابعا للولايات المتحدة.
As an unincorporated Territory, according to United States law, Guam is a possession of the United States but not a part of the United States.	ووفقا لقانون الولايات المتحدة، تعتبر غوام، بوصفها إقليما غير مدمج، ملكا للولايات المتحدة دون أن تشكل جزءا منها.
Hawit preferred the competition to be hosted in the United States for financial reasons, stating that the market is in the United States, the stadiums are in the United States, the people are in the United States.	ولكن هاويت فضل أن تكون استضافة البطولة في الولايات المتحدة لأسباب مالية مشيرا إلى أن السوق والملاعب والناس، كل هذه الأشياء في الولايات المتحدة.
In the United States of America The Organic Laws of the United States of America can be found in Volume One of the United States Code which contains the General and Permanent Laws of the United States.	يمكن الاطلاع على القوانين الأساسية للولايات المتحدة الأمريكية في المجلد الأول من قانون الولايات المتحدة الذي يحتوي على القوانين العامة والدائمة الخاصة بالولايات المتحدة.
The United States Weather Bureau (1890) was established under the United States Department of Agriculture.	في عام 1890 أنشئ مكتب الولايات المتحدة الأمريكية للارصاد الجوية، كفرع من وزارة الزراعة في الولايات المتحدة.
The United States Census of 1820 was the fourth Census conducted in the United States.	تعداد الولايات المتحدة 1820 كان رابع تعداد للسكان يجرى في الولايات المتحدة.
The United States Census of 1830 was the fifth Census conducted in the United States.	تعداد الولايات المتحدة 1830 كان خامس تعداد للسكان يجرى في الولايات المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية