ترجمة "حكومة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حكومة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عن حكومة عن حكومة | For the Government of For the Government of |
| وردت حكومة واحدة، هي حكومة أذربيجان على تلك المذكرة. | One Government, that of Azerbaijan, replied to the note. |
| وستتعاون حكومة نوفا سكوتيا مع حكومة كندا في هذا المجال. | Nova Scotia will also be working with the Government of Canada in this area. |
| حكومة غواتيمالا | Government of Guatemala |
| ولقد كانت أول حكومة تتقدم بطلب انضمام في مطلع الستينيات حكومة محافظين. | It was a Conservative government that first applied for membership in the early 1960's. |
| حكومة كندا 22 | Newfoundland and Labrador 101 |
| حكومة كندا 24 | Northwest Territories 112 |
| حكومة كندا 28 | Government of Canada 23 |
| حكومة كندا 29 | Government of Canada 26 |
| حكومة كندا 31 | Government of Canada 27 |
| حكومة كندا 35 | Government of Canada 29 |
| حكومة كندا 38 | Government of Canada 33 |
| رد حكومة غواتيمالا | Reply of the Government of Guatemala |
| رد حكومة غواتيمالا | Reply of the Government of Guatemala |
| حكومة الاتحاد الروسي | The Government of the Russian Federation |
| (حكومة فانواتو، 1997). | Societies advance by selecting and perpetuating positive, human aspects of their culture while leaving behind discriminatory and constraining elements (Government of Vanuatu, 1997). |
| تقرير حكومة بيلاروس | 2 Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 46 (A 55 46). |
| تقرير حكومة أوكرانيا | Report of the Government of Ukraine |
| رئيس حكومة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ | Head of Government ____________________________________________________________ |
| إلا أن حكومة مصر غاضبة من حماس بسبب معارضتها للدخول في حكومة تحالف. | But Egypt s government is angry with Hamas for opposing the formation of a coalition government. |
| 180 وساهمت في الموارد العادية حكومات مجموعها 92 حكومة (34 حكومة من حكومات البلدان ذات الدخل المرتفع و 41 حكومة من حكومات البلدان ذات الدخل المتوسط و 17 حكومة من حكومات البلدان ذات الدخل المنخفض). | A total of 93 Governments (35 high income, 41 middle income and 17 low income countries) contributed to regular resources. |
| لقد انتخبوا حكومة جديدة. | They have elected a new government. |
| أعيدوا حكومة مصر المنتخبة | Bring Back Egypt s Elected Government |
| حكومة بوتيمكين في العراق | Iraq s Potemkin Government |
| حكومة جمهورية الصين الشعبية | The Government of the People's Republic of China |
| تقرير حكومة الاتحاد الروسي | Report of the Government of the Russian Federation |
| ثامنا تعزيز حكومة الدولة | Strengthening the State Government |
| حكومة على شكل وزاري. | A ministerial form of government |
| ح حكومة أو حكومات | ILO International Labour Organization |
| ألف وضع حكومة الإقليم | Position of the territorial Government |
| فأوروبا لا تفتقر إلى حكومة فيدرالية فحسب، بل ولا توجد لديها الرغبة لإنشاء حكومة فيدرالية. | Not only does Europe lack a federal government, but there is no desire to create one. |
| وفي يناير كانون الثاني 2011، أسقط حكومة سعد الحريري وثبت حكومة أخرى أكثر توافقا مع أهوائه. | In January 2011, it brought down Saad Hariri s government and installed one more to its liking. |
| وقد تم دمجها مع حكومة المنفى اليونانية في حكومة الوحدة الوطنية بمؤتمر لبنان في مايو 1944. | It was integrated with the Greek government in exile in a national unity government at the Lebanon conference in May 1944. |
| (ج) يشمل مبلغ 1342633 دولار من حكومة قبرص و مبلغ 13131 دولار من حكومة المملكة المتحدة. | c Includes 1,342,633 from the Government of Cyprus and 13,131 from the Government of the United Kingdom. |
| حكومة مودي تكمل عامها الأول | म द सरक र क एक स ल |
| 4 تطلب إلى حكومة ميانمار | 4. Calls upon the Government of Myanmar |
| 4 تطلب إلى حكومة العراق | 4. Calls upon the Government of Iraq |
| 5 تطلب إلى حكومة العراق | 5. Calls upon the Government of Iraq |
| حكومة منتخبة مسئولة أمام مواطنيها | an elected government responsible to its citizens |
| ستقدم حكومة بالاو الوثيقة المطلوبة. | The Government of Palau will provide the requested document. |
| التدابير التي اعتمدتها حكومة كندا | Measures adopted by the government of canada |
| عن حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية | Raymond Ramazani Baya Minister for Foreign Affairs and International Cooperation |
| 4 تطلب إلى حكومة السودان | Calls upon the Government of the Sudan |
| (أ) عن حكومة ____________، مكتب _____________ أو | (a) For the Government of , by the Office of |
| (ب) عن حكومة ____________، مكتب _____________ أو | (b) For the Government of , by the Office of or |
عمليات البحث ذات الصلة : حكومة إلى حكومة - حكومة انتقالية - حكومة المقاطعة - حكومة وحدة - حكومة شاملة - موظف حكومة - حكومة انتقالية - حكومة كاتالونيا - حكومة شعبية - حكومة فاسدة - حكومة استبدادية - حكومة موازية - أي حكومة - حكومة النمسا
