ترجمة "الامريكية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مايكروسوفت الامريكية، آبل الامريكية، كوكا الامريكية، | Microsoft America, Apple America, Coke America, |
نحن ن ريدكم جمعيا هنا، الكنائس الامريكية، المؤسسات الامريكية، مايكروسوفت الامريكية، آبل الامريكية، كوكا الامريكية، بيبسي الامريكية، أمريكا المجتهدة، امريكا الصاخبة. | We want all of you here, church America, corporate America, Microsoft America, Apple America, Coke America, Pepsi America, nerd America, noisy America. |
نحن ن ريدكم جمعيا هنا، الكنائس الامريكية، المؤسسات الامريكية، | We want all of you here, church America, corporate America, |
الحكومة الامريكية . | American government. |
الامريكية تقريبا نفسها | America's almost the same. |
بصراحة، الفرص السياسية الامريكية.. | To put it bluntly |
وكنت العداءة الامريكية الوحيدة | And, you know, I was the only female U.S. sprinter. |
الى مجموعتين الوحدات الامريكية | U.S. customary units and metric units. |
شركة التأمين الامريكية كليفلاند . | Great American Insurance Company, Cleveland, Ohio. |
خذ الحرب الاسبانية الامريكية | You take the Spanish American war. |
ان قيمة عقود الاسلحة الهندية مع الشركات الامريكية تفوق المساعدات الامريكية لأي بلد باستثناء اسرائيل. | The value of India s arms contracts with US firms exceeds that of American military aid to any country except Israel. |
من ا لحكومات . انتم تعتقدون ان ا لحكومة الامريكية لم تفكر ان ا لشركات الامريكية | I had absolutely no desire to work with the Afghan government because I'd lived as a nationalist. |
خطة مارشال للولايات المتحدة الامريكية | A Marshall Plan for the United States |
بريطانيا العظمى ، الولايات المتحدة الامريكية | Great Britain, USA |
في متحف القوات الجوية الامريكية | That's the U.S. Air Force Museum. |
مثل الهند , الولايات المتحدة الامريكية | India, the United States, |
هي العمود الفقرى للحضارة الامريكية | ...are the backbones of the American civilization. |
القوارب، موانئ الولايات المتحدة الامريكية | No. Boats. United States Lines. |
نقطة تحول في عقيدة السياسة الامريكية | A Watershed Doctrine for America |
بيبسي الامريكية، أمريكا المجتهدة، امريكا الصاخبة. | Pepsi America, nerd America, noisy America. |
أي اكثر من الولايات المتحدة الامريكية | That is longer than in the USA. |
هذه حملة لمنظمة مرض السكري الامريكية | This is a campaign from the American Diabetes Association. |
أنا اقصد رئيس الولايات المتحدة الامريكية | I mean the President of the United States. |
أنا اديت قسمي للولايات الإتحادية الامريكية | I took mine to the Confederate States of America. |
بها زيه من الحرب الامريكية الاسبانية | With a uniform in it from the SpanishAmerican War? |
أحيانا أخلط الكلمات الامريكية فى رأسى | Sometimes American words get confused in my head. |
ان هناك احاديث كثيرة اليوم عن مخاطر المرحلة الجديدة من الانعزالية الامريكية وانعدام روح القيادة الامريكية في العالم . | There is much talk today about the risks of a new era of American isolationism and a lack of US leadership in the world. |
لماذا سندات اليورو مختلفة عن نظيرتها الامريكية | Why Eurobonds are Un American |
9 رؤى ابراهيم طالبة فى الجامعة الامريكية | 12 محمد خالد مدونة دماغ |
هل أصبحت السياسة الامريكية سبب ا للخلاف ربما. | Have US politics become more divisive? |
ادرس حياة الرؤساء السابقين للولايات المتحدة الامريكية | looking into the lives of presidents who are no longer alive. |
وانتقل بعض اجدادنا الى الولايات المتحدة الامريكية | My ancestors moved to the United States. |
لاشئ الا زيه فى الحرب الامريكية الاسبانية | Nothing but his uniform from the SpanishAmerican War. |
وكالة المخابرات الامريكية كاتبه في نهاية الشارع, والقنصلية الامريكية في هون كونج و أنا متأكد انهم سوف يكونوا مشغولون الئ الاسبوع | We've got a ClA station just up the road, and the consulate here in Hong Kong and I am sure they are going to be very busy for the next week. |
لكن هذا الطرح قد اساء فهم التجربة الامريكية . | This argument, however, misreads the US experience. |
العلامة التجارية الامريكية يمكن ان تستخدم بعض التلميع. | Brand USA could use some polishing. |
وأعرف العلاقات الصينية الامريكية لا تحتاج محاميا اخر | And I know U.S. China relations doesn't need another lawyer. |
واحيانا كثيرة لا تنطبق داخل الحدود الامريكية ايضا | At times they don't even hold true at America's own borders. |
فان مؤسسة السلاح الامريكية سوف تخبرك ان المشكلة | _45 |
انسى الغيتو الامريكية. لقد هزمت مسارح في Soweto | Forget the American ghetto. |
هل تقومون بشيء حيال اطفال الولايات المتحدة الامريكية | What are you doing for America's kids? |
اليوم الولايات المتحدة الامريكية تصاب بمآس بصورة دورية | Right now, America is in an unremitting state of trauma. |
سيكون لهم شريك قوي وثابت في الولايات المتحدة الامريكية. | They will have a strong and steady partner in the United States of America. |
اذا اعتمادا علي منظورنا للامر , الثورة الامريكية جاءت اولا | So this is, on some level, depending on how you view it... |
وحتى الآن فإن الحكومة الامريكية لا تردعهم هذه التفاصيل. | Yet the US government isn't deterred by these details. |