Translation of "thirty years later" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Thirty years later, déjà vu, the same message applies. | وبعد مرور ثلاثين عاما لا تزال نفس الرسالة صالحة للتطبيق. |
| Thirty years later, some of the consequences are still being felt. | وبعد ثلاثين عاما ما زلنا نستشعر العواقب التي ترتبت على ذلك. |
| Thirty years later, Osama bin Laden was killed by United States Special Forces. | وبعد ثلاثين عاما، ق ت ل أسامة بن لادن بيد قوات خاصة تابعة للولايات المتحدة. |
| Thirty years later, she published her last, dodging bullets on the front lines of World War I. | بعد ثلاثين عام ا، نشرت مقالها الأخير وهي تتفادى الرصاص في الحرب العالمية الأولى. |
| The New Thirty Years War | حرب الثلاثين عاما الجديدة |
| 15 years later, 14 or 15 years later, follow up study. | بعد 15 عام، 14 أو 15 عام لاحقا متابعة للدراسة |
| Thirty Years of Test Tube Babies | ثلاثون عاما من أطفال الأنابيب |
| And Salah lived thirty years, and begat Eber | وعاش شالح ثلاثين سنة وولد عابر. |
| And Peleg lived thirty years, and begat Reu | وعاش فالج ثلاثين سنة وولد رعو. |
| And Serug lived thirty years, and begat Nahor | وعاش سروج ثلاثين سنة وولد ناحور. |
| Now, 60 years later, | الآن, و بعد مرور 60 سنة, |
| After thirty years of absence, he finally returns home. | بعد ثلاثين عاما من الغياب، عاد أخيرا إلى الوطن. |
| After the Roman Empire began its influence in the area in 63 BCE, Gaza was rebuilt under the command of Pompey Magnus, and granted to Herod the Great thirty years later. | بعد أن بدأ نفوذ الإمبراطورية الرومانية في المنطقة في 63 قبل الميلاد، أعيد بناء غزة تحت قيادة بومبيوس الكبير، وتم منحها لـ هيرودس الأول بعد ثلاثين عاما. |
| Then a few years later | بعد سنوات قليلة |
| Nine years later, he died. | وبعد تسعة أعوام، توفى. |
| He had thirty sons and thirty daughters he sent abroad, and thirty daughters he brought in from abroad for his sons. He judged Israel seven years. | وكان له ثلاثون ابنا وثلاثون ابنة ارسلهن الى الخارج وأتى من الخارج بثلاثين ابنة لبنيه وقضى لاسرائيل سبع سنين. |
| Thirty years on, shareholders have broken definitively with this system. | بعد مرور ثلاثين عاما ابتعد حملة الأسهم عن هذا النظام نهائيا . |
| Shelah lived thirty years, and became the father of Eber | وعاش شالح ثلاثين سنة وولد عابر. |
| Peleg lived thirty years, and became the father of Reu. | وعاش فالج ثلاثين سنة وولد رعو. |
| Serug lived thirty years, and became the father of Nahor. | وعاش سروج ثلاثين سنة وولد ناحور. |
| And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah | وعاش ارفكشاد خمسا وثلاثين سنة وولد شالح. |
| And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg | وعاش عابر اربعا وثلاثين سنة وولد فالج. |
| And Reu lived two and thirty years, and begat Serug | وعاش رعو اثنتين وثلاثين سنة وولد سروج. |
| Thirty years ago, the integration of East and West began. | وقبل 30 عاما بدأ التكامل بين الشرق والغرب. |
| David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years. | كان داود ابن ثلاثين سنة حين ملك وملك اربعين سنة. |
| This is her 10 years later. | هاته هي بعد عشر سنوات. |
| Twenty years later, I remain mystified. | بعد مرور عشرين عاما ما زلت متحيرا . |
| The Iraq War Ten Years Later | حرب العراق بعد عشر سنوات |
| This was destroyed 80 years later. | والتي تم تدميرها بعد 80 عام ا. |
| Two years later Paul was assassinated. | وبعد مرور سنتين تم اغتيال الملك باول. |
| And he had thirty sons, and thirty daughters, whom he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons. And he judged Israel seven years. | وكان له ثلاثون ابنا وثلاثون ابنة ارسلهن الى الخارج وأتى من الخارج بثلاثين ابنة لبنيه وقضى لاسرائيل سبع سنين. |
| Tom and Mary have been married for more than thirty years. | توم و ماري متزوجان منذ أكثر من ثلاثين سنة. |
| London Thirty years ago this month, Margaret Thatcher came to power. | لندنـ منذ ثلاثين عاما وصلتمارجريت تاتشر إلى السلطة. |
| Arpachshad lived thirty five years and became the father of Shelah. | وعاش ارفكشاد خمسا وثلاثين سنة وولد شالح. |
| Eber lived thirty four years, and became the father of Peleg. | وعاش عابر اربعا وثلاثين سنة وولد فالج. |
| Reu lived thirty two years, and became the father of Serug. | وعاش رعو اثنتين وثلاثين سنة وولد سروج. |
| He was thirty two years old when he began to reign. He reigned eight years in Jerusalem. | كان ابن اثنتين وثلاثين سنة حين ملك وملك ثماني سنين في اورشليم. |
| Bloggers commemorate the tragedy 60 years later. | وهنا يحي المدونون ذكرى المذبحة الستون. |
| Two years later Portugal became a republic. | وبعد ذلك بعامين أصبحت البرتغال جمهورية. |
| Nine years later he died in Rome. | توفي في روما عام 1931. |
| Two years later, Nuance merged with ScanSoft. | وبعد ذلك بعامين، Nuance اندمجت مع ScanSoft. |
| Thirty years ago, 80 of China s labor force was composed of farmers. | قبل ثلاثين عاما كان نحو 80 من القوة العاملة في الصين من المزارعين. |
| Have you forgotten what Egypt has lost in the last thirty years? | أنسيتم ما ضاع من مصر في ثلاثين عام ا |
| Jehoram was thirty two years old when he began to reign and he reigned eight years in Jerusalem. | كان يهورام ابن اثنتين وثلاثين سنة حين ملك وملك ثماني سنين في اورشليم. |
| Josiah was eight years old when he began to reign and he reigned thirty one years in Jerusalem. | كان يوشيا ابن ثماني سنين حين ملك وملك احدى وثلاثين سنة في اورشليم. |
Related searches : Years Later - Thirty Years' War - For Thirty Years - Thirty Years War - Thirty Years Old - Four Years Later - Only Years Later - Ten Years Later - 20 Years Later - In Later Years - Two Years Later - Several Years Later - Many Years Later - Some Years Later