ترجمة "الثلاثون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الثلاثون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الثلاثون | 30th |
الدورة الثلاثون | Committee on the Elimination of Discrimination against Women Thirtieth session |
كل الثلاثون | All 30? |
كل الثلاثون | All 30. |
الواحد و الثلاثون | 31st |
مجلس التنمية الصناعية، الدورة الثلاثون | Industrial Development Board, thirtieth session |
جدها بنفسك الثلاثون أختاروا منهم | Find it yourself, there's 30 to choose from. |
التوصية العامة الثلاثون بشأن التمييز ضد غير المواطنين | General recommendation 30 on discrimination against non citizens |
ثامنا الدورة الثلاثون للفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة() | Thirtieth session of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery1 |
فى حوالى الثلاثون من عمره. قام بكتابة ما سم اه | When he was a young man of about 30, he wrote what he called |
حكم لمدة 33 سنة في نهاية القرن الثلاثون قبل الميلاد. | He reigned for 33 years at the end of the 30th century BC. |
هذه خمسون دولار حتى لا تخطيء بينها وبين الثلاثون دولار | Hey, this is fifty dollars, so you can't get it confused with the thirty dollars. |
قالت ألكس الثلاثون هي الـ20 الجديدة ، و بحسب رأيي فهي صائبة. | Thirty's the new 20, Alex would say, and as far as I could tell, she was right. |
لا أتذكر شيئا حققته ... في ذلك المكتب خلال الثلاثون سنة الماضية | I can't remember a thing I've done in that office over the last thirty years. |
التاريخ الواقعي ليس ببساطة برامج PBS ذات الثلاثون دقيقة التي تود أن تكون في | Real history is not. As simple as a 30 minute PBS special would like it to be sometimes. |
الأغنية بدأت بطيئة في هولندا, لكن في الأسبوع الرابع قفزت من المركز الثلاثون إلى الرابع. | The single started off slowly but in the fourth week it jumped from thirteen to four on the Dutch Top 40. |
لذا فحلمي الثاني هو انه خلال الثلاثون العام المقبلة سوف يتغير النظام الغذائي مرة اخرى | So my second dream is that I think we can look to the next 30 years as a time to change the food system again. |
وكل هذه الأمور، كنت أتحدث عنها تبحث عن المليون الأول قبل حتى أن تبلغ الثلاثون | Still after that first million before you're thirty. |
وتحل هذا العام الذكرى السنوية الثلاثون لوثيقة هلسنكي الختامية التي أنشأت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. | This year marks the thirtieth anniversary of the Helsinki Final Act, which established OSCE. |
لذا فانا اليوم اعلن عن تشكيل منظمة جديدة تنطوي تحت منظمتنا السابقة فيد تدعى مشروع الثلاثون | So I'm announcing today the start of a new organization, or a new fund within the FEED Foundation, called the 30 Project. |
كالفين كوليدج (4 يوليو 1872 5 يناير 1933)، الرئيس الثلاثون للولايات المتحدة الأمريكية بالفترة من 1923 1929. | John Calvin Coolidge Jr. ( July 4, 1872 January 5, 1933) was the 30th President of the United States (1923 1929). |
وانا اهتم حقا بعام 1980 .. فهو العام الذي ولدت فيه وهذه السنة هي السنة الثلاثون لي ايضا | Well, I really care about 1980 because it's also the thirtieth anniversary of me this year. |
ليس حقيقى. عندما كان شابا فى حوالى الثلاثون من عمره. قام بكتابة ما سم اه الوصايا العشر لقائدى الأوركسترا | It's not true. When he was a young man of about 30, he wrote what he called The Ten Commandments for Conductors. |
كل هؤلاء الاشخاص تتراوح أعمارهم بين العشرون و الثلاثون وهم المحرك الذي يقود الاكتشافات العلميه في هذا البلد | All of those people are between 20 and 30 years old, and they are the engine that drives scientific discovery in this country. |
حرب الثلاثون عاما . اذا ما الذي اثبتته كل هذه التكهنات بإحلال السلام العالمي أنه عندما يتم تداول العديد من الأفكار | All right, so what all of these predictions of world peace got right is that when a lot of new ideas suddenly come into circulation, it changes society. |
فاليوم هو الذكر الثلاثون .. لعمليات دمج المزارع والحصد الكبير .. ودجاج الناغيبت .. والذرة عالية السعرات ومشكلة الزراعة في الولايات المتحدة الامريكية .. | It's the thirtieth anniversary of GMO crops and the Big Gulp, Chicken McNuggets, high fructose corn syrup, the farm crisis in America and the change in how we've addressed agriculture internationally. |
ع قدت الدورة الثلاثون لمجلس اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين السابقين في نيويورك في مقر الأمم المتحدة، ورحب الأمين العام للأمم المتحدة بالمجلس. | The 31sst FAFICS Council session was held in Rome, Italy at the Headquarters of the Food and Agricultural Organization (FAO) and was welcomed by the Deputy Director General, Mr. David A. Harcharik who shared with the Council the reforms and improvements that had been made in his Organization. |
في عام 2005 تحـل الذكرى السنوية الثلاثون لإعلان جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وهـذا حدث تاريخي ذو دلالة عظيمة في الحياة السياسية للأمة. | The year 2005 marks the thirtieth anniversary of the proclamation of the Lao People's Democratic Republic, a historic event of great significance in the political life of the nation. |
وقد ق دمت الدفعة الثلاثون إلى الفريق في 11 آب أغسطس 2004، وفقا للمادة 32 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات (S AC.26 1992 10) ( القواعد ). | The thirtieth instalment of claims was submitted to the Panel on 11 August 2004, in accordance with article 32 of the Provisional Rules for Claims Procedure (S AC.26 1992 10) (the Rules ). |
وهذه الاتفاقية اعتمدتها بالإجماع وفود 60 دولة شاركت في المؤتمر الحكومي الدولي وبدأ نفاذها في 8 كانون الثاني يناير 2005 بعد أن صد ق عليها البلد الثلاثون. | The Convention was unanimously adopted by the delegations of the 60 States participating in the Intergovernmental Conference and entered into force on 8 January 2005 following ratification by the thirtieth country. |
فاليوم هو الذكر الثلاثون .. لعمليات دمج المزارع والحصد الكبير .. ودجاج الناغيبت .. والذرة عالية السعرات ومشكلة الزراعة في الولايات المتحدة الامريكية .. وماذكرناه سابقا عن المشاكل الزراعية في انحاء العالم | It's the thirtieth anniversary of GMO crops and the Big Gulp, Chicken McNuggets, high fructose corn syrup, the farm crisis in America and the change in how we've addressed agriculture internationally. |
في هذا الفيديو القصير تبحث أمنية خليل عن انعكاس التغيير الذي حدث في المجتمع المصري في ظل الثلاثون عاما الأخيرة وجوانبه السياسية والاجتماعية المختلفة على العمارة والعمران والفن. | In this short video, Omnia Khalil reflects on the massive change society underwent on social and political aspects during the last three decades in architecture, urban developments and art. |
3 عقدت دورة المجلس الثلاثون في مقر اليونيدو، مركز فيينا الدولي، من 20 إلى 23 حزيران يونيـــــه 2005 (7 جلسات عامة انظر الوثائق IDB.30 SR.1 إلى SR.7). | The thirtieth session of the Board was held at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 20 to 23 June 2005 (7 plenary meetings see IDB.30 SR.1 7). |
تم تقسيم المنتخبات الثلاثون إلى ستة مجموعات متساوية تضم كل واحدة أربعة فرق في قرعة كأس العالم التمهيدية في مارينا دا جلوريا في ريو دي جانيرو، البرازيل يوم 30 يوليو 2011. | These teams were drawn into six groups of four teams, at the World Cup Preliminary Draw at the Marina da Glória in Rio de Janeiro, Brazil on 30 July 2011. |
بالأضافة إلى ذلك تحتل مقاطعة ناسو المرتبة الثالثة من حيث أغنى مقاطعة لكل فرد في ولاية نيويورك والمرتبة الثلاثون من حيث الأغنى في الدولة و الثانية من حيث أعلى الضرائب على الممتلكات في الولايات المتحدة. | Additionally, Nassau County is the third richest county per capita in the state of New York, richest county in median income in the state, the 12th richest county in the nation, and it has the second highest property taxes in the United States. |
مصنعة الحقائب الخيرية فييد إلين جوستافسون تقول ان السمنة والجوع هما وجهان لعملة واحدة في مؤتمر تيد إيست .. وقد اطلقت مشروع يدعى مشروع الثلاثون وهو مشروع يهدف لتغير طريقة زراعتنا .. وطريقة اكلنا .. في الثلاثين عام القادمة لحل المشاكل الغذائية | Co creator of the philanthropic FEED bags, Ellen Gustafson says hunger and obesity are two sides of the same coin. At TEDxEast, she launches The 30 Project a way to change how we farm and eat in the next 30 years, and solve the global food inequalities behind both epidemics. |
6 وتضم الدفعة الثلاثون أيضا أربع مطالبات غير مستقلة من الفئة هاء 4 ، قدمتها حكومة الكويت عملا بمقرر مجلس الإدارة 12 (S AC.26 1992 12)، ذلك أن صاحب أغلبية أسهم الشركة الكويتية أو مديرها كان محتجزا في العراق ( مطالبات المحتجزين المساهمين في شركات ). | The thirtieth instalment also includes four non stand alone E4 claims, which were submitted for filing by the Government of Kuwait pursuant to decision 12 of the Governing Council (S AC.26 1992 12), as the majority or managing shareholder of the Kuwaiti company was detained in Iraq (the corporate detainee claims ). |
عمليات البحث ذات الصلة : الثلاثون القذرة