Translation of "years later" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| 15 years later, 14 or 15 years later, follow up study. | بعد 15 عام، 14 أو 15 عام لاحقا متابعة للدراسة |
| Now, 60 years later, | الآن, و بعد مرور 60 سنة, |
| Then a few years later | بعد سنوات قليلة |
| Nine years later, he died. | وبعد تسعة أعوام، توفى. |
| This is her 10 years later. | هاته هي بعد عشر سنوات. |
| Twenty years later, I remain mystified. | بعد مرور عشرين عاما ما زلت متحيرا . |
| The Iraq War Ten Years Later | حرب العراق بعد عشر سنوات |
| This was destroyed 80 years later. | والتي تم تدميرها بعد 80 عام ا. |
| Two years later Paul was assassinated. | وبعد مرور سنتين تم اغتيال الملك باول. |
| Bloggers commemorate the tragedy 60 years later. | وهنا يحي المدونون ذكرى المذبحة الستون. |
| Two years later Portugal became a republic. | وبعد ذلك بعامين أصبحت البرتغال جمهورية. |
| Nine years later he died in Rome. | توفي في روما عام 1931. |
| Two years later, Nuance merged with ScanSoft. | وبعد ذلك بعامين، Nuance اندمجت مع ScanSoft. |
| 10 years later I gained my sight back. | وبعد عشرة سنوات رجع إلى بصري |
| A few years later another encyclopedia got started. | بعد بضع سنوات ظهرت موسوعة أخرى. |
| 10 years later, another story Iranian Revolution, 1979. | بعد 10 سنوات، قصة أخرى الثورة الإيرانية سنة 1979. |
| 57 271. World Food Summit five years later | 57 271 مؤتمر القمة العالمي للأغذية بعد مرور خمس سنوات |
| One hundred years later, competition is again stirring. | وبعد مائة عام عادت المنافسة إلى الاشتعال من جديد. |
| Seven years later, the Taliban are still fighting. | ولكن بعد مرور سبعة أعوام ما زالت حركة طالبان تقاتل. |
| Four years later, Sata was elected Zambia s president. | بعد ذلك بأربع سنوات، تم انتخاب ساتا رئيسا لزامبيا. |
| Three years later, there were 4.5 million left. | تقلص هذا العدد بعد ثلاث سنوات الى أربعة ملايين ونصف . |
| He became the team captain three years later. | وبعد ثلاث سنوات، أصبح كابتن الفريق. |
| Two years later Macedonia became a Roman province. | وبعد عامين أصبحت مقدونيا مقاطعة رومانية. |
| Fourteen years later, the matter was raised again. | ثم أثيرت المسألة مجددا بعد أربعة عشر عاما . |
| Thirty years later, déjà vu, the same message applies. | وبعد مرور ثلاثين عاما لا تزال نفس الرسالة صالحة للتطبيق. |
| Nearly 20 years later, this patience has worn thin. | وبعد ما يقرب من العشرين عاما، بدأ الصبر ينفد. |
| His performance, needless to say, improved in later years. | وغني عن القول إن أداءه تحسن في السنوات اللاحقة. |
| Three years later, the results are mixed at best. | بعد مرور ثلاث سنوات، فإن النتائج ملتبسة في أفضل تقدير. |
| Three years later the theory was confirmed by observations. | أكدت هذه النظرية بعد ثلاث سنوات بواسطة الرصد. |
| Ten years later, she remains dependent on the respirator. | وبعد عشر سنوات، ما زالت معتمدة على جهاز التنفس. |
| 10 years later only 69 shared that same opinion. | وبعد عشر سنوات فقط، كانت نسبة 69 في المائة تشاطر هذا الرأي. |
| Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity. | وبعد ما يقرب من عشرة أعوام أصبحت اليابان مستعدة لتوضيح موقفها الإستراتيجي. |
| More than two years later, however, the situation has changed. | ولكن بعد أكثر من عامين تغير الوضع. |
| He returned home, five years later, after his mother died. | وبعد خمس سنوات، عاد إلى منزله بعد وفاة والدته. |
| Two years later in 1864, the new synagogue was dedicated. | وبعد عامين في 1864، تم افتتاح الكنيس الجديد. |
| In later years, each attributed their success to the other. | وفي أعوام لاحقة، عزا كل منهم نجاحه إلى الآخر. |
| A couple of years later so I get really excited about these things about a couple of years later, there was a 13 month old, she was from Canada. | بعد ذلك بسنتين أنا أشعر بالإثارة حق ا مع هذه الأشياء بعد سنتين تقريبا، كانت هناك طفلة عمرها ١٣ شهر ا من كندا. |
| Strangely enough, 30 years later, we're building 1 800 GOT JUNK? | الغريب انه بعد 30 عام .. اصبح لدي شركة تعنى بهذه الامور وخط ساخن خاص بي 1 800 لديك خردة لنشتريها |
| Thirty years later, some of the consequences are still being felt. | وبعد ثلاثين عاما ما زلنا نستشعر العواقب التي ترتبت على ذلك. |
| He was back in prison three years later, convicted of manslaughter. | ثم عاد إلى السجن بعد ثلاثة أعوام بعد إدانته بالقتل الخطأ. |
| The larger vessel RPB Niederösterreich was also commissioned 12 years later. | كلف أيضا أكبر سفينة RPB Niederösterreich 12 عاما في وقت لاحق. |
| The case was reported 25 years later in a medical journal. | وذكرت الحالة بعد مرور 25 عاما في مجلة طبية. |
| Three years later, she started working with another musical theater, Roma. | بعد ثلاث سنوات، بدأت العمل مع مسرح موسيقي آخر. |
| World Food Summit Five Years Later, Rome, 10 13 June 2002. | مؤتمر القمة العالمي للأغذية خمس سنوات بعد الانعقاد، روما، 10 13 حزيران يونيه 2002. |
| Then, two years later, I covered another war the war in Iraq. | وبعد ذلك بعامين، غطيت حربا أخرى، الحرب في العراق. |
Related searches : Four Years Later - Thirty Years Later - Only Years Later - Ten Years Later - 20 Years Later - In Later Years - Two Years Later - Several Years Later - Many Years Later - Some Years Later - Few Years Later - Three Years Later - 2 Years Later - 5 Years Later