Translation of "many years later" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It is with me now, so many years later.
وما زال باقيا معي للآن ولسنوات عديدة لاحقة
And knock on wood, he's still alive today, many years later.
وأضربوا الخشب، ما يزال حيا اليوم، بعد سنوات عديدة.
Twenty years later, many revolutionary consequences of that night lie behind us.
وبعد عشرين عاما أصبح العديد من العواقب الثورية التي تمخضت عنها تلك الليلة شيئا من الماضي.
John regained consciousness a few days later, and lived for many more years.
واستعاد جون وعيه بعد بضعة أيام و عاش بعد ذلك لسنوات عدة .
15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.
بعد 15 عام، 14 أو 15 عام لاحقا متابعة للدراسة
Four years later, the dream of Bassel, Noura, and many others, has become a nightmare.
ولكن بعد أربع سنوات، أصبح حلم باسل ونورا والعديد غيرهم كابوس ا.
So they shipped me off to the army, and lo and behold, many years later,
لذلك فقد بعثوني إلى الجيش، فإذا بهم، بعد عدة سنوات،
30 years later,
منذ 30 عاما مضت،
Five years later,
بعد 5 سنوات منذ ذلك الحدث
2 years later
بعد عامين
18 years later,
الان , بعد 18 عاما انا فخور لأخبركم, ان في العام السابق
Some years later....
بعد بضعة سنوات
Ten years later.
بعد عشر أعوام،
Five years later...
بعدخمسسنوات... .
Many years later, it occurred to me that what I was looking at is not failure.
بعد سنوات عديدة خطر لي أن ما كنت أنظر إليه لم يكن فشلا
Now, 60 years later,
الآن, و بعد مرور 60 سنة,
Then, two years later,
وبعد ذلك بعامين،
Now, 250 years later,
و الآن و بعد 250 سنة,
Park avoided active politics for many years after her parents death, but later won a parliamentary seat.
تجنبت بارك السياسة النشطة لسنوات عديدة بعد وفاة والديها، ولكنها فازت في وقت لاحق بمقعد برلماني.
Some women who develop breast cancer die from it many years later, and most women, thankfully, survive.
ان بعض النساء الذين اصيبوا بسرطان الثدي توفين بعد عدة سنوات لاحقا والكثير منهن والحمد لله نجون
And many blood transfusions later,
وبعد عدة عمليات نقل دم،
Then a few years later
بعد سنوات قليلة
Nine years later, he died.
وبعد تسعة أعوام، توفى.
Another bunch of years later,
وبعد مرور سنوات ,
Come back 15 years later.
عد بعد 15 سنة لاحقا .
Episode 16 2 years later.
الحلقة الاخيرة بعد عامين
10 years later, another story
بعد 10 سنوات، قصة أخرى
Two years later, one zoop.
سنتين لاحقتين، واحد .. زوب
Monsieur died two years later
السيد توفي بعد عامان
It plays 500 years later.
لأنها حدثت بعد 500 عام
Now, two years later, after many delays, we welcome the establishment of the Transitional Executive Council on 7 December.
واﻵن، وبعد مرور سنتين مليئتين بالتأخيرات نرحب بإنشاء المجلس التنفيذي اﻻنتقالي في ٧ كانون اﻷول ديسمبر.
and many from the later generations .
وثلة من الآخرين .
and many from the later generations .
وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
This is her 10 years later.
هاته هي بعد عشر سنوات.
Twenty years later, I remain mystified.
بعد مرور عشرين عاما ما زلت متحيرا .
The Iraq War Ten Years Later
حرب العراق بعد عشر سنوات
This was destroyed 80 years later.
والتي تم تدميرها بعد 80 عام ا.
Two years later Paul was assassinated.
وبعد مرور سنتين تم اغتيال الملك باول.
Even until today, 20 years later,
حتى اليوم، وبعد مرور عشرين عاما ،
To Uferland St. 2 Years Later
عد إلى شارع فويير بعد عامين جورج دريمان
And so, about 20 years later,
وهكذا، بعد ما يقارب 20 سنة،
That's Sharon. That's five years later.
وهذه شارون. هذا بعد مرور خمس سنوات.
Two months later, six years old,
بعد شهرين، ومازلت ابن السادسة
We can meet two years later.
صديقها
(A classic article that she co authored remains, many years later, on my list of required reading for Ph.D. students.)
(مقال كلاسيكي شاركت في تأليفه، ويظل بعد سنوات عديدة لاحقة على قائمتي الخاصة بالقراءات المطلوبة لطلبة الدكتوراه).

 

Related searches : Years Later - Many Years - Four Years Later - Thirty Years Later - Only Years Later - Ten Years Later - 20 Years Later - In Later Years - Two Years Later - Several Years Later - Some Years Later - Few Years Later - Three Years Later - 2 Years Later