Translation of "for thirty years" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The New Thirty Years War
حرب الثلاثين عاما الجديدة
Tom and Mary have been married for more than thirty years.
توم و ماري متزوجان منذ أكثر من ثلاثين سنة.
He had thirty sons and thirty daughters he sent abroad, and thirty daughters he brought in from abroad for his sons. He judged Israel seven years.
وكان له ثلاثون ابنا وثلاثون ابنة ارسلهن الى الخارج وأتى من الخارج بثلاثين ابنة لبنيه وقضى لاسرائيل سبع سنين.
Thirty Years of Test Tube Babies
ثلاثون عاما من أطفال الأنابيب
And he had thirty sons, and thirty daughters, whom he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.
وكان له ثلاثون ابنا وثلاثون ابنة ارسلهن الى الخارج وأتى من الخارج بثلاثين ابنة لبنيه وقضى لاسرائيل سبع سنين.
A certain man was there, who had been sick for thirty eight years.
وكان هناك انسان به مرض منذ ثمان وثلاثين سنة.
And Salah lived thirty years, and begat Eber
وعاش شالح ثلاثين سنة وولد عابر.
And Peleg lived thirty years, and begat Reu
وعاش فالج ثلاثين سنة وولد رعو.
And Serug lived thirty years, and begat Nahor
وعاش سروج ثلاثين سنة وولد ناحور.
Thirty years later, déjà vu, the same message applies.
وبعد مرور ثلاثين عاما لا تزال نفس الرسالة صالحة للتطبيق.
After thirty years of absence, he finally returns home.
بعد ثلاثين عاما من الغياب، عاد أخيرا إلى الوطن.
Thirty years on, shareholders have broken definitively with this system.
بعد مرور ثلاثين عاما ابتعد حملة الأسهم عن هذا النظام نهائيا .
Shelah lived thirty years, and became the father of Eber
وعاش شالح ثلاثين سنة وولد عابر.
Peleg lived thirty years, and became the father of Reu.
وعاش فالج ثلاثين سنة وولد رعو.
Serug lived thirty years, and became the father of Nahor.
وعاش سروج ثلاثين سنة وولد ناحور.
And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah
وعاش ارفكشاد خمسا وثلاثين سنة وولد شالح.
And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg
وعاش عابر اربعا وثلاثين سنة وولد فالج.
And Reu lived two and thirty years, and begat Serug
وعاش رعو اثنتين وثلاثين سنة وولد سروج.
Thirty years ago, the integration of East and West began.
وقبل 30 عاما بدأ التكامل بين الشرق والغرب.
David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
كان داود ابن ثلاثين سنة حين ملك وملك اربعين سنة.
Thirty years later, some of the consequences are still being felt.
وبعد ثلاثين عاما ما زلنا نستشعر العواقب التي ترتبت على ذلك.
London Thirty years ago this month, Margaret Thatcher came to power.
لندنـ منذ ثلاثين عاما وصلتمارجريت تاتشر إلى السلطة.
Arpachshad lived thirty five years and became the father of Shelah.
وعاش ارفكشاد خمسا وثلاثين سنة وولد شالح.
Eber lived thirty four years, and became the father of Peleg.
وعاش عابر اربعا وثلاثين سنة وولد فالج.
Reu lived thirty two years, and became the father of Serug.
وعاش رعو اثنتين وثلاثين سنة وولد سروج.
from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service, for work in the Tent of Meeting.
من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين في الجند للخدمة في خيمة الاجتماع.
from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service, for work in the Tent of Meeting,
من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين في الجند للخدمة في خيمة الاجتماع
For more than thirty years, virtually all motion pictures produced in the United States adhered to the code.
لأكثر من ثلاثين سنة تلت، كانت كل الأفلام التي أنتجت في الولايات المتحدة تقريبا قد التزمت بالقانون.
For thirty five years, it has proven its effectiveness, above all in preventing the spread of nuclear weapons.
فهي قد أثبتت جدواها على مدى فترة تفوق خمسة وثلاثين عاما، وعلى وجه الخصوص فيما يتعلق بمنع انتشار الأسلحة النووية.
He was thirty two years old when he began to reign. He reigned eight years in Jerusalem.
كان ابن اثنتين وثلاثين سنة حين ملك وملك ثماني سنين في اورشليم.
In the thirty first year of Asa king of Judah, Omri began to reign over Israel for twelve years. He reigned six years in Tirzah.
في السنة الواحدة والثلاثين لآسا ملك يهوذا ملك عمري على اسرائيل اثنتي عشرة سنة. ملك في ترصة ست سنين.
Thirty years ago, 80 of China s labor force was composed of farmers.
قبل ثلاثين عاما كان نحو 80 من القوة العاملة في الصين من المزارعين.
Have you forgotten what Egypt has lost in the last thirty years?
أنسيتم ما ضاع من مصر في ثلاثين عام ا
The PAVEM Committee, which has been appointed for two years, is starting by focusing on the thirty largest municipalities.
ولجنة مشاركة المرأة، التي ع ينت لفترة سنتين، قد بدأت بالتركيز على البلديات الثلاثين الأكبر حجما.
Jehoram was thirty two years old when he began to reign and he reigned eight years in Jerusalem.
كان يهورام ابن اثنتين وثلاثين سنة حين ملك وملك ثماني سنين في اورشليم.
Josiah was eight years old when he began to reign and he reigned thirty one years in Jerusalem.
كان يوشيا ابن ثماني سنين حين ملك وملك احدى وثلاثين سنة في اورشليم.
The Levites were numbered from thirty years old and upward and their number by their polls, man by man, was thirty eight thousand.
فعد اللاويون من ابن ثلاثين سنة فما فوق فكان عددهم حسب رؤوسهم من الرجال ثمانية وثلاثين الفا.
Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.
قبل 30 عاما ، معظم الغذاء كان بشكل كبير محلي وطازج.
Thirty years later, Osama bin Laden was killed by United States Special Forces.
وبعد ثلاثين عاما، ق ت ل أسامة بن لادن بيد قوات خاصة تابعة للولايات المتحدة.
Thirty and two years old was he when he began to reign and he reigned eight years in Jerusalem.
كان ابن اثنتين وثلاثين سنة حين ملك وملك ثماني سنين في اورشليم.
Jehoram was thirty and two years old when he began to reign, and he reigned eight years in Jerusalem.
كان يهورام ابن اثنتين وثلاثين سنة حين ملك وملك ثماني سنين في اورشليم.
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
كان يوشيا ابن ثماني سنين حين ملك وملك احدى وثلاثين سنة في اورشليم.
Thirty years ago, the Afghan mujahedin were mistaken for friends of the West when they fought their country s Soviet invaders.
قبل ثلاثين عاما، تصور الغرب مخطئا أن المجاهدين الأفغان أصدقاؤه لأنهم كانوا يحاربون القوات السوفييتية الغازية لبلادهم.
From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation
من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين في الجند للخدمة في خيمة الاجتماع.
From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation,
من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين في الجند للخدمة في خيمة الاجتماع

 

Related searches : Thirty Years' War - Thirty Years Later - Thirty Years War - Thirty Years Old - For Years - Thirty One - Thirty First - Thirty Five - Thirty Six - Thirty Thousand - Some Thirty - Eight Thirty - Thirty Minutes