Translation of "thirty years' war" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Thirty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The New Thirty Years War | حرب الثلاثين عاما الجديدة |
| During the Thirty Years' War, Sweden conquered approximately half of the Holy Roman states. | خلال حرب الثلاثين عاما ، احتلت السويد ما يقرب من نصف ولايات الإمبراطورية الرومانية المقدسة. |
| Thirty years later, she published her last, dodging bullets on the front lines of World War I. | بعد ثلاثين عام ا، نشرت مقالها الأخير وهي تتفادى الرصاص في الحرب العالمية الأولى. |
| The resulting political tensions led to a second Thirty Years War that brought Western civilization to the brink of collapse. | ولقد أدت التوترات السياسية الناجمة عن ذلك إلى حرب ثانية استمرت ثلاثين عاما وكادت تدفع الحضارة الغربية إلى حافة الهاوية. |
| The Danish province of Øsel was ceded to Sweden under the 1645 Treaty of Brömsebro, which ended the Torstenson War, one theatre of the Thirty Years' War. | تم التخلي عن مقاطعة أوشل الدنماركية إلى السويد بموجب معاهدة برومسبرو سنة 1645، التي أنهت حرب تورستنسون، والمسرح واحد من حرب الثلاثين عاما . |
| Indeed, we have seen more religious wars than at any time since the end of the Thirty Years War in 1648. | في الحقيقة، لقد شهدنا حروبا دينية أكثر مما شهدها أي وقت منذ انتهاء حرب الثلاثين عاما التي خاضتها ألمانيا في عام 1648. |
| Thirty Years of Test Tube Babies | ثلاثون عاما من أطفال الأنابيب |
| And Salah lived thirty years, and begat Eber | وعاش شالح ثلاثين سنة وولد عابر. |
| And Peleg lived thirty years, and begat Reu | وعاش فالج ثلاثين سنة وولد رعو. |
| And Serug lived thirty years, and begat Nahor | وعاش سروج ثلاثين سنة وولد ناحور. |
| Thirty years later, déjà vu, the same message applies. | وبعد مرور ثلاثين عاما لا تزال نفس الرسالة صالحة للتطبيق. |
| After thirty years of absence, he finally returns home. | بعد ثلاثين عاما من الغياب، عاد أخيرا إلى الوطن. |
| During the Thirty Years' War, on June 26, 1630, the Swedish Army under King Gustavus Adolphus landed in the village of Peenemünde, located on the Peenestrom strait. | وفي 26 يونيو 1630 وخلال حرب الثلاثين عاما قام الجيش السويدي في عهد الملك غوستاف أدولفوس بدخول قرية بينموند والتي تقع على مضيق بينيستروم. |
| During the Early Modern period of Swiss history, the growing authoritarianism of the patriciate families combined with a financial crisis in the wake of the Thirty Years' War led to the Swiss peasant war of 1653. | سنواتخلال الفترة الحديثة المبكرة من التاريخ السويسري، قاد السلطوية المتزايدة للأسر باتريسياتي جنبا إلى جنب مع الأزمة المالية في أعقاب حرب الثلاثين عاما للحرب الفلاحين السويسري من 1653. |
| He had thirty sons and thirty daughters he sent abroad, and thirty daughters he brought in from abroad for his sons. He judged Israel seven years. | وكان له ثلاثون ابنا وثلاثون ابنة ارسلهن الى الخارج وأتى من الخارج بثلاثين ابنة لبنيه وقضى لاسرائيل سبع سنين. |
| Thirty years on, shareholders have broken definitively with this system. | بعد مرور ثلاثين عاما ابتعد حملة الأسهم عن هذا النظام نهائيا . |
| Shelah lived thirty years, and became the father of Eber | وعاش شالح ثلاثين سنة وولد عابر. |
| Peleg lived thirty years, and became the father of Reu. | وعاش فالج ثلاثين سنة وولد رعو. |
| Serug lived thirty years, and became the father of Nahor. | وعاش سروج ثلاثين سنة وولد ناحور. |
| And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah | وعاش ارفكشاد خمسا وثلاثين سنة وولد شالح. |
| And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg | وعاش عابر اربعا وثلاثين سنة وولد فالج. |
| And Reu lived two and thirty years, and begat Serug | وعاش رعو اثنتين وثلاثين سنة وولد سروج. |
| Thirty years ago, the integration of East and West began. | وقبل 30 عاما بدأ التكامل بين الشرق والغرب. |
| David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years. | كان داود ابن ثلاثين سنة حين ملك وملك اربعين سنة. |
| And he had thirty sons, and thirty daughters, whom he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons. And he judged Israel seven years. | وكان له ثلاثون ابنا وثلاثون ابنة ارسلهن الى الخارج وأتى من الخارج بثلاثين ابنة لبنيه وقضى لاسرائيل سبع سنين. |
| Tom and Mary have been married for more than thirty years. | توم و ماري متزوجان منذ أكثر من ثلاثين سنة. |
| Thirty years later, some of the consequences are still being felt. | وبعد ثلاثين عاما ما زلنا نستشعر العواقب التي ترتبت على ذلك. |
| London Thirty years ago this month, Margaret Thatcher came to power. | لندنـ منذ ثلاثين عاما وصلتمارجريت تاتشر إلى السلطة. |
| Arpachshad lived thirty five years and became the father of Shelah. | وعاش ارفكشاد خمسا وثلاثين سنة وولد شالح. |
| Eber lived thirty four years, and became the father of Peleg. | وعاش عابر اربعا وثلاثين سنة وولد فالج. |
| Reu lived thirty two years, and became the father of Serug. | وعاش رعو اثنتين وثلاثين سنة وولد سروج. |
| He was thirty two years old when he began to reign. He reigned eight years in Jerusalem. | كان ابن اثنتين وثلاثين سنة حين ملك وملك ثماني سنين في اورشليم. |
| Thirty years ago, 80 of China s labor force was composed of farmers. | قبل ثلاثين عاما كان نحو 80 من القوة العاملة في الصين من المزارعين. |
| Have you forgotten what Egypt has lost in the last thirty years? | أنسيتم ما ضاع من مصر في ثلاثين عام ا |
| Jehoram was thirty two years old when he began to reign and he reigned eight years in Jerusalem. | كان يهورام ابن اثنتين وثلاثين سنة حين ملك وملك ثماني سنين في اورشليم. |
| Josiah was eight years old when he began to reign and he reigned thirty one years in Jerusalem. | كان يوشيا ابن ثماني سنين حين ملك وملك احدى وثلاثين سنة في اورشليم. |
| The Levites were numbered from thirty years old and upward and their number by their polls, man by man, was thirty eight thousand. | فعد اللاويون من ابن ثلاثين سنة فما فوق فكان عددهم حسب رؤوسهم من الرجال ثمانية وثلاثين الفا. |
| Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh. | قبل 30 عاما ، معظم الغذاء كان بشكل كبير محلي وطازج. |
| Thirty years later, Osama bin Laden was killed by United States Special Forces. | وبعد ثلاثين عاما، ق ت ل أسامة بن لادن بيد قوات خاصة تابعة للولايات المتحدة. |
| A certain man was there, who had been sick for thirty eight years. | وكان هناك انسان به مرض منذ ثمان وثلاثين سنة. |
| Thirty and two years old was he when he began to reign and he reigned eight years in Jerusalem. | كان ابن اثنتين وثلاثين سنة حين ملك وملك ثماني سنين في اورشليم. |
| Jehoram was thirty and two years old when he began to reign, and he reigned eight years in Jerusalem. | كان يهورام ابن اثنتين وثلاثين سنة حين ملك وملك ثماني سنين في اورشليم. |
| Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. | كان يوشيا ابن ثماني سنين حين ملك وملك احدى وثلاثين سنة في اورشليم. |
| The days that David reigned over Israel were forty years he reigned seven years in Hebron, and he reigned thirty three years in Jerusalem. | وكان الزمان الذي ملك فيه داود على اسرائيل اربعين سنة. في حبرون ملك سبع سنين وفي اورشليم ملك ثلاثا وثلاثين سنة. |
| The time that he reigned over Israel was forty years he reigned seven years in Hebron, and he reigned thirty three years in Jerusalem. | والزمان الذي ملك فيه على اسرائيل اربعون سنة. ملك سبع سنين في حبرون وملك ثلاثا وثلاثين سنة في اورشليم. |
Related searches : Thirty Years War - Thirty Years Later - For Thirty Years - Thirty Years Old - Hundred Years' War - Seven Years' War - Years Of War - Hundred Years War - Pre-war Years - 30 Years War - Seven Years War - Post-war Years - Thirty One