Translation of "in later years" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Later - translation :

Keywords : لاحق آجلا لاحقًا آجلاً عاجلا لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.	بعد 15 عام، 14 أو 15 عام لاحقا متابعة للدراسة
Nine years later he died in Rome.	توفي في روما عام 1931.
Now, 60 years later,	الآن, و بعد مرور 60 سنة,
Then a few years later	بعد سنوات قليلة
Nine years later, he died.	وبعد تسعة أعوام، توفى.
His performance, needless to say, improved in later years.	وغني عن القول إن أداءه تحسن في السنوات اللاحقة.
This is her 10 years later.	هاته هي بعد عشر سنوات.
Twenty years later, I remain mystified.	بعد مرور عشرين عاما ما زلت متحيرا .
The Iraq War Ten Years Later	حرب العراق بعد عشر سنوات
This was destroyed 80 years later.	والتي تم تدميرها بعد 80 عام ا.
Two years later Paul was assassinated.	وبعد مرور سنتين تم اغتيال الملك باول.
Two years later in 1864, the new synagogue was dedicated.	وبعد عامين في 1864، تم افتتاح الكنيس الجديد.
In later years, each attributed their success to the other.	وفي أعوام لاحقة، عزا كل منهم نجاحه إلى الآخر.
Bloggers commemorate the tragedy 60 years later.	وهنا يحي المدونون ذكرى المذبحة الستون.
Two years later Portugal became a republic.	وبعد ذلك بعامين أصبحت البرتغال جمهورية.
Two years later, Nuance merged with ScanSoft.	وبعد ذلك بعامين، Nuance اندمجت مع ScanSoft.
He was back in prison three years later, convicted of manslaughter.	ثم عاد إلى السجن بعد ثلاثة أعوام بعد إدانته بالقتل الخطأ.
The case was reported 25 years later in a medical journal.	وذكرت الحالة بعد مرور 25 عاما في مجلة طبية.
Later years In the last years of his life, he lived in the United States and in Hong Kong.	وعاش آخر عشر سنوات في حياته في هونغ كونغ و الولايات المتحدة.
Then, two years later, I covered another war the war in Iraq.	وبعد ذلك بعامين، غطيت حربا أخرى، الحرب في العراق.
Two years later, the army is still in control of the government.	م ر عامان وما زال الجيش يسيطر على الحكم.
The same building was destroyed in a bomb attack three years later.	تم تدمير مبنى الجريدة في هجوم بالقنابل بعد ثلاث سنوات أخرى.
He graduated with the best results in his class three years later.	وبعد ثلاث سنوات، تخرج حاصل ا على أفضل النتائج في فصله.
Two years later, he received the George Polk Career Award in 1999.	وبعد مرور عامين حصل تيركل على جائزة جورج بولك المهنية في عام 1999.
It was a topic to which Martini would return in later years.	وكان هذا الموضوع بمثابة العودة لمارتيني في سنوات لاحقة.
Reprints were still being produced more than 30 years later in 1868.	تم تزال تنتج طبعات في وقت لاحق أكثر من 30 عاما في عام 1868 .
10 years later I gained my sight back.	وبعد عشرة سنوات رجع إلى بصري
A few years later another encyclopedia got started.	بعد بضع سنوات ظهرت موسوعة أخرى.
10 years later, another story Iranian Revolution, 1979.	بعد 10 سنوات، قصة أخرى الثورة الإيرانية سنة 1979.
57 271. World Food Summit five years later	57 271 مؤتمر القمة العالمي للأغذية بعد مرور خمس سنوات
One hundred years later, competition is again stirring.	وبعد مائة عام عادت المنافسة إلى الاشتعال من جديد.
Seven years later, the Taliban are still fighting.	ولكن بعد مرور سبعة أعوام ما زالت حركة طالبان تقاتل.
Four years later, Sata was elected Zambia s president.	بعد ذلك بأربع سنوات، تم انتخاب ساتا رئيسا لزامبيا.
Three years later, there were 4.5 million left.	تقلص هذا العدد بعد ثلاث سنوات الى أربعة ملايين ونصف .
He became the team captain three years later.	وبعد ثلاث سنوات، أصبح كابتن الفريق.
Two years later Macedonia became a Roman province.	وبعد عامين أصبحت مقدونيا مقاطعة رومانية.
Fourteen years later, the matter was raised again.	ثم أثيرت المسألة مجددا بعد أربعة عشر عاما .
Anne died two years later leaving her son Christopher Carleill in Walsingham's care.	آن توفيت بعد سنتين من ترك إبنها كريستوفر كارليل في رعاية والسينغهام .
Four years later, in 1960, the company opened the Schwechat refinery near Vienna.	بعد أربع سنوات ، في عام 1960، افتتحت الشركة مصفاة شفيكات بالقرب من فيينا.
Three years later, in 1846, the capital was moved to Izmir once again.	بعد ثلاث سنوات لاحقة في عام 1846، انتقلت العاصمة إلى أزمير مرة أخرى.
Thirty years later, déjà vu, the same message applies.	وبعد مرور ثلاثين عاما لا تزال نفس الرسالة صالحة للتطبيق.
Nearly 20 years later, this patience has worn thin.	وبعد ما يقرب من العشرين عاما، بدأ الصبر ينفد.
Three years later, the results are mixed at best.	بعد مرور ثلاث سنوات، فإن النتائج ملتبسة في أفضل تقدير.
Three years later the theory was confirmed by observations.	أكدت هذه النظرية بعد ثلاث سنوات بواسطة الرصد.
Ten years later, she remains dependent on the respirator.	وبعد عشر سنوات، ما زالت معتمدة على جهاز التنفس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية