ترجمة "تغييرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تغييرات | Apply Changes |
| تغييرات | changes |
| تغييرات م طب قة | Applied changes |
| تغييرات الخاصي ة | Property Changes |
| تغييرات أخـــرى | Other changes |
| تغييرات أخــــرى | Other changes |
| ستظهر تغييرات الحجم. | Size changes will be shown. |
| المرونة لإجراء تغييرات. | Flexibility to make changes. |
| تغييرات غير محفوظة | Unsaved Changes |
| احفظ تغييرات القائمة | Save Menu Changes? |
| تغييرات غير محفوظة | Initial French localization |
| سجل تغييرات دبيانLanguage | Debian Changelog |
| تغييرات كدى 2 | KDE 2 changes |
| تغييرات كدى 3 | KDE 3 changes |
| تخزين تغييرات الصورة | Storing image changes |
| جيم تغييرات أخرى | C. Other changes |
| لا تغييرات مهمة. | No important changes. |
| يلزم إجراء تغييرات إضافية | Additional changes are required |
| لن تظهر تغييرات الحجم. | Size changes will not be shown. |
| غلق النافذة بدون تغييرات | Close the window without changes |
| من خلال بعض التغييرات الأساسية ، تغييرات، مثل تحسين الشفافية، تغييرات، مثل تشجيع التوجيه الذاتي | Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus. |
| تغييرات على المحكمة الاتهام النيابي. | Changes to the Court of Impeachment. |
| صيانة اﻷماكن وادخال تغييرات عليها | Rental of premises 1 686.0 1 686.0 |
| تغييرات التصويتات المسجلة و أو | Changes in recorded and or roll call votes |
| تغييرات التصويتات المسجلة و أو | Changes in Recorded and or Roll call Votes |
| وبالتالي فإنه يمكننا إحداث تغييرات | So we really can make changes. |
| تحدث تغييرات في بعض الاحيان | Sometimes there is a change. |
| يجري الخروج دون حفظ أي ة تغييرات | Closing diagram without saving |
| فهي تتطلب أيضا تغييرات جوهرية عميقة. | They require deep, fundamental changes. |
| وبدأت تغييرات أخرى تجري في المنطقة. | Other changes began to take place in the area. |
| فشلت عديدة لإحداث تغييرات من الملابس. | Many had failed to bring changes of clothing. |
| جيم إدخال تغييرات على شكل القائمة | C. Changes in format |
| (ب) أي تغييرات في أساس المحاسبة. | Charges or credits relating to prior years and Any changes in the basis of accounting. |
| لا وجود لأي تغييرات تستدعي الحفظ | No changes need to be saved |
| تمت تغييرات آلية بسبب اعتمادات الملحقات | Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies |
| تغييرات التصويتات المسجلة و أو التصويتات | Changes in recorded and or roll call votes |
| )أ( قبل تغييرات ١ ١ ١٩٨٣ | (a) Before 1 1 1983 changes |
| )ب( بعد تغييرات ١ ١ ١٩٨٣ | (b) After 1 1 1983 |
| )و( ادخال تغييرات في مصادر التمويل. | (f) Changes in the source of funds. |
| وعلى الرغم من إدخال تغييرات على مﻻك الوظائف قبل إصدار التقرير، لم تطرأ أي تغييرات في تقديرات التكاليف. | Although changes to the staffing table were made prior to the report apos s release, no changes were made to the cost estimates. |
| وما برحت السلفادور تجري منذ عام ١٩٨٩ تغييرات رئيسية لجعل اﻻقتصاد حرا ومستقرا، وهي تغييرات حققت نتائج ملحوظة. | Since 1989 El Salvador has been making major changes to free and stabilize the economy, with notable results. |
| ولكنه قد يؤدي أيضا إلى تغييرات ضرورية. | But it might also lead to necessary changes. |
| وسوف يتبع ذلك بضعة تغييرات أخرى مفيدة. | A couple of other useful changes will follow. |
| وحدثت تغييرات كبيرة في رصد حالات الحمل. | Considerable changes have taken place in monitoring of pregnancies. |
| (د) إجراء تغييرات مؤسسية داخل المؤسسات الإنمائية. | (d) Implementing institutional changes within development organizations. |
