Translation of "there were problems" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
There - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There were many problems still left. | هناك العديد من المشاكل المهملة |
| However, there were still problems which the Government needed to address. | ومع هذا، فلا زالت هناك مشاكل بحاجة إلى تناول الحكومة. |
| And David found that there were many problems that technology could not solve. | و.. وجد داوود أن هناك العديد من المشاكل التي فشلت التكنولوجيا في حلها |
| There were some problems in ensuring the independence and impartiality of the Commission. | وثمة مشاكل في ضمان استقلالية اللجنة وحيادها. |
| There were also sometimes problems in retaining them once they had been hired. | كما أن هناك مشاكل أحيانا للإبقاء عليهم بعد توظيفهم. |
| There are no problems. | ليس هناك أي مشاكل. |
| Inevitably, there are problems. | بيد أن نشوء المشاكل أمر محتم لا فرار منه. |
| In terms of infrastructure for marketing agricultural produce, there were still storage problems that had not been resolved. | ومن حيث الهياكل الأساسية لتسويق الإنتاج الزراعي، ما زالت هناك مشاكل تتعلق بالتخزين لم يتم حلها بعد. |
| While there were many problems, he reminded the group that the scale of the problem was nevertheless manageable. | 29 وفي حين أنه توجد مشاكل كثيرة، فإنه يمكن السيطرة على حجم المشكلة رغما عن ذلك. |
| There are four related problems. | وهناك أربع مشاكل مرتبطة بهذا الأمر. |
| Of course, there are problems. | بيد أن الأمر لا يخلو من المشاكل بطبيعة الحال. |
| There are four deep problems. | إن الأمر يشتمل على أربع مشاكل عميقة. |
| There are two main problems | فقد اتسم بمشكلتين رئيسيتين، هما |
| There are three largely unrecognized problems | هناك ثلاث مشاكل غير معترف بها على نطاق واسع |
| However, the problems were not insurmountable. | إلا أنه ليس من المتعذر تذليل هذه المشاكل. |
| There were no clear mechanisms for redress in cases where the principle of free, prior and informed consent was not respected, although programmes had been delayed in cases where there were problems in this area. | ولم تكن هناك آليات واضحة للإنصاف في الحالات التي لم يتبع فيها مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة، على الرغم من أنه جرى تأخير تنفيذ بعض البرامج بسبب بعض المشاكل في هذا المجال. |
| There don't seem to be any problems. | لا يبدو بأن هناك أي مشكلة. |
| There are other problems with development aid. | وهناك مشاكل أخرى متصلة بمساعدات التنمية. |
| There are serious problems with this approach. | بيد أن هذا النهج ينطوي على مشاكل خطيرة. |
| There are other problems with Barro s analysis. | وهناك مشكلة أخرى في تحليل بارو . |
| There are problems of efficiency in management. | وهناك مشاكل متعلقة بالكفاءة في الإدارة. |
| There were problems of discipline and a need for training and consciousness raising in the fields of human rights and humanitarian law. | وهناك مشاكل تتعلق بالنظام، كما أن ثمة حاجة إلى التدريب وزيادة الوعي في مجالي حقوق الإنسان والقانون الإنساني. |
| MILAN There are many problems with fossil fuels. | ميلانو ـ هناك العديد من المشاكل التي تحيط بالوقود الأحفوري. |
| There are three serious problems with this view. | إن هذه الرؤية تنطوي على ثلاث مشاكل خطيرة. |
| There is no easy solution to these problems. | لا توجد حلول سهلة لهذه المشاكل. |
| Then there are the problems associated with remoteness. | ثم هناك المشاكل المرتبطة بب عد المسافات. |
| There are also serious diplomatic and political problems. | فهناك أيضا العديد من المشاكل الدبلوماسية والسياسية الخطيرة. |
| He acknowledged that there were some minor problems with the electoral process, but said they did not diminish the magnitude of the accomplishment. | واعترف بأن العملية الانتخابية شابتها بعض المشاكل الثانوية، لكنها لا تقلل من ضخامة الإنجاز. |
| There were grounds for optimism, but it was necessary to continue to take active collective measures to resolve the many problems that remained. | وإن ثمة دواعي للتفاؤل، لكن من الضروري مواصلة اتخاذ تدابير جماعية قوية لحل كثير من المشاكل الباقية. |
| All of these problems were to some extent hidden due to the external pressure of EU accession, and have now erupted into full view. But there are more obvious causes for Central Europe's current problems. | كانت كل هذه المشاكل مستترة إلى حد ما بسبب الضغوط الخارجية الناجمة عن الاستعداد للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، والآن تفجرت هذه المشاكل وأصبحت بادية للعيان. |
| Even with peace, major problems were left unresolved. | ولكن حتى بعد حلول السلام هناك ظلت مشاكل كبرى معلقة. |
| There are a lot of problems we can't avoid. | هناك الكثير من المشاكل التي لا يمكننا تجنبها. |
| There are problems north of the Alps as well. | كما تواجه دول شمال الألب مشاكل أيضا. |
| There are divergent views on many vital global problems. | وهناك وجهات نظر متباينة فيما يتصل بالعديد من المشاكل العالمية ذات الأهمية البالغة. |
| There are other problems with poor countries GDP data. | وهناك مشاكل أخرى ترتبط ببيانات الناتج المحلي الإجمالي لدى الدول الفقيرة. |
| There are just too many problems in the world. | والعالم عامر بالكثير من المشاكل. |
| Without sufficient preparation and cooperation, there could be problems. | وبدون التمهيد والتعاون الكافيين، ستكون هناك مشاكل. |
| Numerous problems and challenges were identified, as were many ideas for possible improvements. | الاتفاقية الإطارية |
| Private sector problems were overlooked on the way out. | وأثناء الخروج تم تجاهل مشاكل القطاع الخاص. |
| The main problems were food shortages and rising prices. | وكانت المشكلة الرئيسية تتلخص في نقص المواد الغذائية وارتفاع الأسعار. |
| There were a few control problems, but these were resolved prior to the Ansari X PRIZE flights that followed, with flight 17P to 112 km on October 4, 2004, winning the prize. | كانت هناك بعض مشاكل السيطرة, ولكن تم حل هذه قبل الحصول جائزة أنصاري إكس للرحلات التي تلت ذلك، مع 17P طيران في 4 أكتوبر 2004، والفوز بالجائزة. |
| There are problems and y was used without force yes | هناك مشاكل وتم استخدام y دون force yes |
| Likewise, there are no European solutions to, say, Italy s problems. | وعلى نحو مماثل، لا توجد حلول أوروبية لمشاكل إيطاليا على سبيل المثال. |
| Similarly, there are real health problems and many of them. | وعلى نحو مماثل، هناك مشاكل صحية حقيقية ــ وهي كثيرة للغاية. |
| Why has he ignored these problems? Is there another agenda? | والسؤال الذي يطرح نفسه في النهاية هو لماذا يتجاهل بوش هذه المشاكل ترى هل لديه أجندة أخرى لا ندري عنها شيئا |
Related searches : Were There Any Problems? - Were There - There Were - There Are Problems - There Were About - There Were Done - When There Were - There Were Already - Then There Were - There Were Even - Since There Were - There Were People - There Were Missing - There Were Cases