Translation of "there were people" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

because there were there were people who had computers.
لأن هناك الأشخاص هناك كانوا يملكون أجهزة الكمبيوتر.
There were twenty or so people there.
كان هناك حوالي عشرون شخصا .
There were pledges of political integration based on shared values. There were people to people links.
كما بذلت الأطراف المختلفة التعهدات بالتكامل السياسي القائم على القيم المشتركة.
Columbus discovered America There were already people there!!
اكتشف كولومبوس أمريكا سكنها أناس قبل ذلك!
I wish there were more people like you.
أتمنى لو كان هناك المزيد من الناس مثلك.
There were three people waiting in front me.
كان هناك ثلاثة ينتظرون أمامي.
For when the people were numbered, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh Gilead there.
فعد الشعب فلم يكن هناك رجل من سكان يابيش جلعاد.
For the people were numbered, and, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh gilead there.
فعد الشعب فلم يكن هناك رجل من سكان يابيش جلعاد.
There were a lot of people in the room.
كان هناك الكثير من الناس في الغرفة.
, there were 17,825 people who were single and never married in the municipality.
واعتبارا من عام 2000، كان هناك 17,825 الناس الذين لم يتزوجو في البلدية.
After we arrived at the lockers, there were people who went out and told us there were two dead.
بعد أن تركنا غرفة الملابس، أخبرنا بعضهم عن مقتل شخصين.
Here's the story I was telling The gods up there, there were two people.
إليكم القصة التي كنت أرويها. الآلهة هناك. وهناك شخصين.
There were 1.2 million unemployed people in Canada during 2004.
16 بلغ عدد العاطلين عن العمل في كندا 1.2 مليون شخص خلال عام 2004.
I mentioned earlier that the attackers were similar to us there were even small kids, and other people throwing bricks at us in a way that proved they were not professionals thugs. But there were also people among them who really looked like criminals, and there were some people on our side too who looked like criminals.
الناس اللي بيضربوا علينا قلت إنهم شبهنا، وفيهم حتى عيال صغيرة وناس تانية بتحدف طوب حتى بطريقة ماتدل ش على إنهم محترفين إجرام .
Before 1850, there were an estimated 500 to 600 Teushen people.
في 1850 كان هناك ما يقارب 500 الى 600 من شعب التوشن.
There were more than forty people who had made this conspiracy.
وكان الذين صنعوا هذا التحالف اكثر من اربعين .
In the city there were nine people who were corrupting the land and did not reform .
وكان في المدينة مدينة ثمود تسعة رهط أي رجال يفسدون في الأرض بالمعاصي منها قرضهم الدنانير والدراهم ولا يصلحون بالطاعة .
In the city there were nine people who were corrupting the land and did not reform .
وكان في مدينة صالح وهي الح ج ر الواقعة في شمال غرب جزيرة العرب تسعة رجال ، شأنهم الإفساد في الأرض ، الذي لا يخالطه شيء من الصلاح .
LC Were there many people of color within the police force academy?
لوسيا هل كان يوجد عدد كبير من الأشخاص ذوي البشرة الداكنة في أكاديمية الشرطة
And Pharaoh and his people were overcome right there and became debased .
فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين .
And Pharaoh and his people were overcome right there and became debased .
فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين .
There were reports of people being thrown onto fires and burned alive.
وهناك تقارير تفيد بإلقاء بعض الأشخاص في النار وحرقهم أحياء.
There were three people, but one decided to go back into the stone.
حيث كان هناك ثلاثة أشخاص، ولكن شخص واحد قرر العودة إلى داخل الحجر.
There are many more people willing to risk their lives to kill Americans than there were on September 11.
أما الآن فقد أصبحت أعداد هؤلاء المستعدين للتضحية بأرواحهم في سبيل قتل الأميركيين أكثر مما كانت في الحادي عشر من سبتمبر.
And there were more than 10 times as many people living in these countries.
و كان عدد المصابين من المرضى ، أكثر بعشر مرات من سكان هذه الدول.
People not actually residing there were restricted from travelling to them without a permit.
وفرضت قيود الناس لم يكونوا مقيمين في الواقع هناك من السفر إليها من دون تصريح.
There were, however, many organizations in Poland that defended the rights of the Silesian people.
ومع ذلك، يوجد في بولندا الكثير من المنظمات التي تدافع عن حقوق السكان السليزيين.
In Homs, a few thousand people are trapped in an area where there were 400,000 people residing. jeydt23 reported on Storify
كتبت الناشطة jeydt23 في ستوريفاي تشرح الوضع
I don't think anybody does it intentionally, but there were people there literally talking about, Well, how much will they get?
لا أظن أن أحدا يقوم بذلك بطريقة مقصودة، لكن هناك أشخاص وبشكل حرفي، يتحدثون عن حسنا ، كم المبلغ الذي سيحصلون عليه
Well, if you go there there's people there on any given day like when I went there, here showing me where the different shooters were.
حسنا، هنالك اشخاص في كل يوم مثل عندما ذهبت هناك، هنا يبينون لي اين كان مختلف الرماة
The people of Israel were struck there before the servants of David, and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men.
فانكسر هناك شعب اسرائيل امام عبيد داود وكانت هناك مقتلة عظيمة في ذلك اليوم. قتل عشرون الفا.
Doubtless, many of the people who were killed emigrated there looking for a better life and probably felt they were safer.
ودون شك، فالعديد ممن قتلوا كانوا قد هاجروا للبحث عن ظروف معيشية أفضل وعلى الأغلب شعروا أنهم بأمان.
Unofficial sources were of the view that by the end of 1999 there were approximately 74,000 HIV infected people in Pakistan.
وترى المصادر غير الرسمية أنه كان هناك نحو 000 74 شخص مصاب بالفيروس في باكستان، حتى نهاية سنة 1999.
If there were terrorists in Mexico, there would be people decapitated, kidnapped, executed, roads blocked, shootings and 100,000 death in 12 years
لو تواجد داعش في المكسيك، لقطعوا الرؤوس وخطفوا وأعدموا الناس وأغلقوا الطرقات ووصل عدد القتلة 100 ألف خلال 12 سنة
What I didn't know though, was most of those people, standing there with me, were Moonies.
ما لم أكن أعرفه حينها، أن معظم هؤلاء الناس، الواقفين هناك معي، كانوا من المونيس .
There has been real suffering, particularly among the 330,000 people who were relocated after the accident.
الحقيقة أن هذه الحادثة ترتب عليها قدرا كبيرا من المعاناة، وبصورة خاصة بين الثلاثمائة والثلاثين ألف الذين أعيد توطينهم بعد الحادثة.
The organizers say that the villagers, upon seeing the story of Budrus documented in a film, felt that there were indeed people following what they were doing, that people cared.
يقول المنظمون أن القرويون، بناء على رؤية قصة بدرس التي تم توثيقها في الفيلم، شعروا بأن هناك أناس بالفعل يتابعون ما كانوا يفعلون، وأن الناس مهتمون بأمرهم.
And when I went there and sat there, and met these people that were in the center of it and sat with these characters, I met some surprising, very complex people.
وعندما ذهبت هناك وجلست هناك، وإلتقيت بهؤلاء الناس الذين كانوا في مركزها وجلست مع هذه الشخصيات، إلتقيت ببعض الناس المفاجئين، أناس معقدين للغاية.
In 1929, there were slightly more than two billion people living on the planet today, there are 6.7 billion, and in 2050 there will be nine billion.
في عام 1929 كان تعداد سكان الأرض من البشر يزيد قليلا عن ملياري نسمة أما اليوم فقد ارتفع هذا الرقم إلى 6,7 مليار نسمة، وبحول عام 2050 سوف يبلغ تعداد البشر على ظهر كوكب الأرض 9 مليارات نسمة.
There were very few facilities in the Gambia for people with disabilities, and efforts were being made to make their daily lives easier.
فقد استفادت الحوامل منذ سنوات طويلة من إجازة مدفوعة لمدة ثلاثة أشهر.
1, 2012, there were 11,629,116 people, and of these, 91.65 percent are Russian (as of 2002, though).
65 من الروس (علما بانها احصائيات تعود لعام 2002). هذا يعني أن هنالك 10.
The king, and all the people who were with him, came weary and he refreshed himself there.
وجاء الملك وكل الشعب الذين معه وقد اعيوا فاستراحوا هناك
And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.
وجاء الملك وكل الشعب الذين معه وقد اعيوا فاستراحوا هناك
When companies pursued their private interests by investing, transferring knowledge and employing people, there were public benefits.
وعندما تسعى الشركات إلى تحقيق مصالحها الخاصة عن طريق الاستثمار ونقل المعرفة وتوظيف الأفراد، ينتج نفع عام.
In March 2005, there were 90 people still employed on the old community work scheme and four people on the new employment scheme.33
وفي آذار مارس 2005، كان هناك 90 فردا ما زالوا يعملون في المشروع القديم للعمل في المجتمع المحلي وأربعة أشخاص في مشروع العمل الجديد(33).

 

Related searches : Were There - There Were - People Were - There Are People - People Out There - There Were About - There Were Done - When There Were - There Were Already - Then There Were - There Were Even - Since There Were - There Were Missing - There Were Cases