Translation of "there are problems" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

There - translation :

Keywords : مشكلات مشاكله مشاكلي مشاكلهم مشاكلك وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

Examples (External sources, not reviewed)

There are no problems.	ليس هناك أي مشاكل.
Inevitably, there are problems.	بيد أن نشوء المشاكل أمر محتم لا فرار منه.
There are four related problems.	وهناك أربع مشاكل مرتبطة بهذا الأمر.
Of course, there are problems.	بيد أن الأمر لا يخلو من المشاكل بطبيعة الحال.
There are four deep problems.	إن الأمر يشتمل على أربع مشاكل عميقة.
There are two main problems	فقد اتسم بمشكلتين رئيسيتين، هما
There are three largely unrecognized problems	هناك ثلاث مشاكل غير معترف بها على نطاق واسع
There are other problems with development aid.	وهناك مشاكل أخرى متصلة بمساعدات التنمية.
There are serious problems with this approach.	بيد أن هذا النهج ينطوي على مشاكل خطيرة.
There are other problems with Barro s analysis.	وهناك مشكلة أخرى في تحليل بارو .
There are problems of efficiency in management.	وهناك مشاكل متعلقة بالكفاءة في الإدارة.
MILAN There are many problems with fossil fuels.	ميلانو ـ هناك العديد من المشاكل التي تحيط بالوقود الأحفوري.
There are three serious problems with this view.	إن هذه الرؤية تنطوي على ثلاث مشاكل خطيرة.
Then there are the problems associated with remoteness.	ثم هناك المشاكل المرتبطة بب عد المسافات.
There are also serious diplomatic and political problems.	فهناك أيضا العديد من المشاكل الدبلوماسية والسياسية الخطيرة.
There are a lot of problems we can't avoid.	هناك الكثير من المشاكل التي لا يمكننا تجنبها.
There are problems north of the Alps as well.	كما تواجه دول شمال الألب مشاكل أيضا.
There are divergent views on many vital global problems.	وهناك وجهات نظر متباينة فيما يتصل بالعديد من المشاكل العالمية ذات الأهمية البالغة.
There are other problems with poor countries GDP data.	وهناك مشاكل أخرى ترتبط ببيانات الناتج المحلي الإجمالي لدى الدول الفقيرة.
There are just too many problems in the world.	والعالم عامر بالكثير من المشاكل.
There are problems and y was used without force yes	هناك مشاكل وتم استخدام y دون force yes
Likewise, there are no European solutions to, say, Italy s problems.	وعلى نحو مماثل، لا توجد حلول أوروبية لمشاكل إيطاليا على سبيل المثال.
Similarly, there are real health problems and many of them.	وعلى نحو مماثل، هناك مشاكل صحية حقيقية ــ وهي كثيرة للغاية.
There are other potential problems with SRM in the stratosphere.	وتنطوي فكرة إدارة أشعة الشمس أيضا على مشاكل أخرى محتملة.
Yet there are also problems with seeking to avoid these terms.	ولكن هناك رغم ذلك بعض المشاكل الناجمة عن السعي إلى تجنب هذه المصطلحات.
There are, unfortunately, some logical problems with this apparently elegant solution.	هناك للأسف بعض المشاكل المنطقية التي تحيط بهذا الحل الذي يبدو أنيقا في ظاهره.
But there are several problems with the gospel of lower taxes.	ولكن هناك العديد من المشاكل التي قد تترتب على خفض الضرائب.
We fully understand that there are many problems that we must overcome.	ونفهم تماما أن هناك مشاكل عديدة يتعين أن نتغلب عليها.
Today, however, there are still problems that cause people everywhere great concern.	ومع ذلك، فما زالت توجد حتى اليوم مشاكل تثير القلق البالغ للشعوب في كل مكان.
Their lack of empathy is deplorable, but there are conceptual problems as well.	والحقيقة أن افتقار هذه الجهات إلى ذلك الفهم مشين في حد ذاته، إلا أنه يتفاقم بفعل مشاكل متعلقة بالمفاهيم.
There are many challenges facing the United Nations, both internal and global problems.	وهناك العديد من التحديات التي تواجه الأمم المتحدة، وهي المشاكل الداخلية والعالمية على السواء.
There are many different ways that legal systems can respond to occupational safety problems.	لكن هناك الكثير من السبل المختلفة التي قد تتعامل بها الأنظمة القانونية مع مشاكل السلامة المهنية.
It is found at high levels in the urine when there are kidney problems.	يتواجد بمستويات عالية في البول عند حدوث مشاكل في الكليتين.
This shows that there are problems within the fine motor skills of these individuals.	ويشير ذلك إلى وجود مشكلات في مهارات الحركة الدقيقة لدى هؤلاء الأفراد.
There are, however, some problems constraints that compromise the advancement of women, such as	ولكن هناك بعض المشاكل القيـود التي تعرقـل عمليـة النهوض بالمرأة، مثــل
And there are a lot of other problems with that. It's very hard to do.	وثمة الكثير من مشاكل أخرى إلى جانب ذلك. من الصعب القيام بالأمر.
There are many other things. You've heard many of the big problems in particle physics.	توجد أشياء اخرى كثيرة. انتم عرفتم الكثير من المعضلات فى فيزياء الجسيمات.
But there are other problems in the region that Israel and the world must face.	ولكن ثمة مشاكل أخرى تعاني منها المنطقة ويتعين على إسرائيل ـ والعالم ـ أن تواجهها.
Where there are procedural or other problems these need to be addressed swiftly and constructively.	ولدى ظهور مشاكل إجرائية أو غيرها من المشاكل ينبغي معالجتها بسرعة وبشكل بن اء.
Though Latin America s economies are doing well now thanks to reform and high commodity prices, there are underlying problems.	فعلى الرغم من الأداء الطيب للاقتصاد في أميركا اللاتينية الآن، بفضل الإصلاح وارتفاع أسعار السلع الخام، إلا أن الأمر يشتمل على مشاكل جوهرية.
Indeed, today all parties are represented, and there are fewer and fewer problems with the political parties in Haiti.	وجميعها في الحقيقة ممثلة اليوم، والمشاكل مع الأحزاب السياسية تتقلص تدريجيا في هايتي.
Older persons have specific health problems, mainly related to their age, but there are also the problems caused by the difficult social and economic conditions.	ويعاني كبار السن من مشاكل صحية محددة ترتبط أساسا بتقدم السن، غير أن هنالك أيضا المشاكل الناتجة عن الظروف الاجتماعية والاقتصادية الصعبة.
There were many problems still left.	هناك العديد من المشاكل المهملة
There are more problems with some indicators than others. There should be a specification of the programmes aimed to improve these indicators.	59 وثمة مشاكل أكثر فيما يتعلق ببعض المؤشرات دون غيرها.
But there are even more problems related to China s disproportionately small household income, particularly growing income disparity.	ولكن هناك المزيد من المشاكل المتعلقة بدخل الأسر الصينية الضئيل على نحو غير متناسب، وخاصة اتساع فجوة التفاوت في الدخول.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية