ترجمة "هنالك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هنالك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wrong Someone Nothing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هنالك مستويات ، هنالك جيد و هنالك جيد جدا و هنالك ممتاز
There are levels. There are C. There are B. There is A.
ولم تكن هنالك كتب كثيرة عن تاريخ التصميم في أوائل السبعينيات. لم يكن هنالك لم تكن هنالك وفرة في منشورات التصميم
And there weren't a lot of books about the history of design in the early 70s. There weren't there wasn't a plethora of design publishing.
لاتزال هنالك إنسانية.
Humanity still exists!
هل ترون هذه الفجوة هنالك هنالك فجوة، وهي تؤثر في كل القصص الأخرى.
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
كاترين انتبه، هنالك حائط!
KT There's a wall, there's a wall.
هنالك ثلاثة أسباب هامه .
There are three important reasons.
ولكن هنالك الملايين منها.
But there are about a million of them.
هنالك بعض الموسيقيين المدربين.
Some trained musicians out there.
هنالك فقط ثلاث قوانين.
There are just three simple rules.
ولازال هنالك الكثير للإكتشاف
There's still a lot to explore.
كان هنالك ثلاثة رجال.
There were three men.
هنالك ايضا سياح فرنسيون .
There are also French tourists.
هنالك الكثير من ما يمكننا فعله , هنالك الكثير من المدارس تطبق نظام من المزرعة الى المدرسة , هنالك الكثير من المدارس حقيقة تحصل على طعام طازج في داخلها
There's a lot of stuff we can do. There's a lot of schools doing farm to school programs. There's a lot of schools actually getting fresh food into schools.
هنالك رد لو سؤال جيد .
Lou s response Good question.
ستيف جيرفيتسن نعم، هنالك كوب هنا
SJ Yes, there's one.
هنالك مشكلة حقيقية مع الغطرسة
There is a real problem with snobbery.
ثم هنالك الضوء الفوق البنفسجي
Then there's ultraviolet light.
هنالك مخرج طوارئ في الخلف .
There's an emergency exit in the rear.
بعد كل مغادرة هنالك عودة.
With every departure there is a return.
و هنالك اسباب اخرى هنالك اسباب اخرى وراء كون شعورنا بالهدوء حاليا اكثر صعوبة من ذي قبل
There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before.
ويضيف لو كان هنالك أمل بأنني سأحصل على اللجوء لكنت بقيت، ولكن لم يكن هنالك أي أمل.
If there was a hope I would get asylum soon, I would have stayed.
الطب في المستقبل هنالك تطبيقات لذلك.
Daniel Kraft Medicine's future? There's an app for that
فقد تبين لي ان هنالك نمط
As it turns out, there's a pattern.
كان هنالك حاجة لأن يحسنه قليلا
It had to improve it a little bit.
ولكن الطامة الكبرى لم تكن هنالك.
But here is the bombshell You weren't there.
ويجب أن تعلمني بأن هنالك محكات.
You've also got to let me know that there are touchstones.
هنالك الكثير من الأطفال في الحديقة.
There are a lot of children in the park.
هنالك العديد من السياح في البلدة .
There are many tourists in town.
لم يكن هنالك ورود في الحديقة.
There were no roses in the garden.
لكن هنالك من يفضلون استيراد الأفلام
But there are also those who favor import of movies
وكان هنالك قلق حقيقي بشأن هذا الأمر.
And there was a sincere concern there.
هنالك شيء ما يساهم في هذا الامر
There's something else at play here.
الان كان هنالك نوعان من هذا الاختبار
Now, there are two conditions in this experiment.
الآن قد تفكرون ، أه ، هنالك حل ، الهلوسات
Now you might think, ah, there s a solution hallucinations.
يجب أن يكون هنالك ما هو أفضل
There has to be something better.
رغم أن هنالك محيط مضيء وآخر م ظلم
And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround.
هنالك العديد من السياح الاجانب في أساكوسا .
There are many foreign tourists in Asakusa.
في البندقية , دائما هنالك الكثير من السياح .
In Venice, there are always lots of tourists.
الذين سمعوا عن المظاهرة ذهبوا إلى هنالك.
Those who heard about the protest made their way there.
ومع ذلك، هنالك القضية الرئيسية المتعلقة بالتنفيذ.
However, there is the key issue of implementation.
وتعلمنا كيف نكون إنسانيين وكيف نرتب احتياجاتنا، تعلمنا أنه سيكون هنالك دائم ا ظروف أسوأ من ظروفنا، وليس هنالك م سل مات في هذه الحياة.
And we learnt how to be human, we learnt to organize our needs we learnt that there are always worse situations than ours, and and that nothing in life should be taken for granted.
وننسى أنه ليس هنالك تطور من دون تغيير.
And we forget there is no progress without change.
كما تلاحظون هنالك 4 شرائح لصور أشعة إكس
But there are four X ray plates.
فليس هنالك نوعا محددا بدقة من التسلسلات الهرمية
There are no strictly defined kind of hierarchies.
اذا هنالك روح من المساواة ,يخالطها تفاوت عميق .
So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هنالك الأزرق - نعم هنالك - ثم هنالك - الصعود هنالك - سيكون هنالك - يصل هنالك - هنالك الأزرق البري - هل هنالك أي