Translation of "that might happen" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Might that happen to banks elsewhere? | ت رى هل تتعرض بنوك أخرى في أماكن أخرى لنفس الشيء |
| I knew that something bad might happen. | علمت أن شيئا سيئا قد يحدث. |
| by which this might happen. | و التي من خلالها يمكن لهذا أن يتحقق. |
| Who knows what might happen tomorrow? | من يعلم ما قد يحص غد ا |
| I knew something funny might happen. | علمت أن شيئا طريفا قد يحدث. |
| Might the same thing happen again? | ولكن هل يتكرر نفس الشيء مرة أخرى |
| Who knows what might happen in the future? | من يعلم ما قد يحصل مستقبل ا |
| Who knows what might happen in China tomorrow. | ومن يدري ماذا قد يحدث في الصين غدا. |
| Imagine what might happen if BP_America tweets Explosion reported at Gulf well. | تخيل ماذا قد يحدث إذا وضعت شركة بريتيش بتروليوم تغريدة تقول انفجار في إحدى آبار الخليج. |
| But what did not happen might be as important as what did. | ولكن ما لم يحدث قد لا يقل أهمية عما حدث بالفعل. |
| That might happen one day, as the borderlines between different sub sectors of the financial system become more blurred. | وقد يحدث ذلك ذات يوم، بعد أن أصبحت الحدود ضبابية بين القطاعات الفرعية للنظام المالي. |
| All entertainment contains a little frisson of danger, something that might happen wrong, and yet we like it when there's protection. | جميع التسليات تحتوي على جانب من الخطورة، شيء ما قد يحدث بشكل خاطئ، ورغم ذلك يعجبنا الأمر حين تتواجد الحماية. |
| One could now imagine much more clearly what might happen if a nuclear bomb exploded. | وأستطيع أن أتخيل الآن بصورة أكثر وضوحا ماذا كان قد يحدث لو انفجرت قنبلة نووية. |
| That didn t happen. | بيد أن هذا لم يحدث. |
| That won't happen. | لن يحدث ذلك. |
| That won't happen. | لن يحص ل ذل ك. |
| Why did that happen? | لم حدث ذلك |
| Sami watched that happen. | شاهد سامي ذلك يحدث. |
| That must not happen. | ولا ينبغي لهذا أن يحدث أبدا. |
| That did not happen. | وهذا لم يحدث. |
| So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places? | فما هي هذه المقطاعات التي تحدث في مكتب التي لا يحدث في أماكن أخرى |
| And it might happen the opposite, the other way around. So I really enjoy creating, like, sound portraits of people. | ويمكن أن يحدث العكس تمام ا، لذا فأنا أستمتع حقا بصنع، صور صوتية للناس. |
| That might very well happen if America s next president fails to redress the financial and economic threats facing his country, and thus the rest of the world. | وقد يحدث هذا إذا فشل رئيس أميركا القادم في معالجة التهديدات المالية والاقتصادية التي تواجه البلاد، وبالتالي بقية العالم. |
| Alas, that did not happen. | ولكن من المؤسف أن هذا العالم لا يشبه العالم الذين نعيش فيه. |
| Now that would never happen. | وهذا حتما لن يحدث |
| But that did not happen. | ولكن شيئا من ذلك لم يحدث. |
| It didn't happen that way. | لم يحدث هكذا. |
| Few expect that to happen. | والواقع أن أقل القليلين من المراقبين يتوقعون حدوث أمر كهذا. |
| That will not happen soon. | لكن ذلك الحلم لن يتحقق قريبا على أية حال. |
| Can that happen without democratization? | ولكن هل من الممكن أن يحدث أمر كهذا في غياب الديمقراطية |
| Yet that did not happen. | لكن ذلك لم يحدث. |
| Unfortunately, that did not happen. | ولسوء الحظ لم يحدث ذلك. |
| Depending on the order established at that time, it could happen that the Chairperson elected at the start of the thirty eighth session might serve only for the five days of that session. | واستنادا إلى الترتيب الذي يحدد آنذاك، قد يترأس الرئيس المنتخب في بداية الدورة الثامنة والثلاثين اللجنة إلا خلال الخمسة أيام التي ستستغرقها تلك الدورة. |
| The group argues that a Lehman like crisis cannot happen for the simple reason that it already did happen. | وتزعم المجموعة أن حدوث أزمة على غيرار ليمان براذرز أمر مستبعد لسبب بسيط هو أنها حدثت بالفعل. |
| That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen. | هذا التفهم هو ما نحتاجه، بمجرد ان يتخلل هذا الإيمان للداخل سيظهر السلوك، ستبدا حركة العمل في الظهور |
| That is not likely to happen. | ولكن من غير المرجح أن يحدث هذا. |
| We cannot let that happen again. | والآن لا يسعنا أن نسمح بحدوث ذلك مرة أخرى. |
| But that won t happen this year. | إلا أن هذا لن يحدث في عامنا هذا. |
| But, they didn't happen that day. | لكن، لم يحدث شيء في هذا اليوم. |
| Others doubt that this could happen. | يشكك آخرون في إمكانية حدوث هذا الأمر. |
| Worryingly, this might also happen if the FARC splits, with one part deciding to negotiate while hard line military commanders fight on. | ومن المزعج أن هذا قد يحدث أيضا إذا ما انقسمت القوات المسلحة الثورية، حيث يقرر قسم منها التفاوض بينما يستمر القادة العسكريون المتشددون في القتال. |
| And what I think might happen in these areas of the world, where we have constant violence, you end up having generations of kids that are seeing all this violence. | وما أعتقد أنه ربما يحصل في هذه الأجزاء من العالم، حينما يكون لديك عنف مستمر، سينتهي بك الحال بأجيال من الأطفال شهدوا كل هذا العنف. |
| I truly believe that change will happen. | أنني أعتقد حقا أن التغيير سيحدث. |
| We cannot wait for that to happen. | ونحن لا يسعنا أن ننتظر إلى أن يحدث ذلك. |
| And yet that could very well happen. | بيد أن احتمالات تكرار ما حدث في الثمانينيات مرتفعة للغاية. |
Related searches : Might Happen - Might Not Happen - It Might Happen - This Might Happen - What Might Happen - That May Happen - Let That Happen - That Will Happen - Make That Happen - That Can Happen - That Might Cause - That Might Fit - That Might Occur - That Might Arise