Translation of "that can happen" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Happen - translation :

That - translation :

Keywords : بحدوث أدع سيحصل حدوث تحدث وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Can that happen without democratization?	ولكن هل من الممكن أن يحدث أمر كهذا في غياب الديمقراطية
Quiet on the Darfur front can make that happen.	والهدوء في دارفور يمكن أن يحقق كل ذلك.
That this can happen in a European democracy is shocking.	ومنبع الصدمة هنا يكمن في حدوث أمر كهذا في ظل نظام ديمقراطي أوروبي.
It can be summed up in a single sentence Everything that can happen, does.	يمكن تلخيص كل ذلك في جملة واحدة كل ما يحتمل حدوثه، يحدث.
So it can happen anywhere.	أي أن هذا قد يتكرر في أي مكان.
Almost anything can happen within them.	ويمكن حدوث كل شئ تقريبا داخلها
Toyin Alousa Nollywood is the best thing that can happen to them.	فيديو نوليود هي أفضل ما يمكن أن يحدث لهم.
This can happen in a number of ways.	ومن الممكن أن يحدث هذا بأكثر من طريقة.
But this can only happen with considerable investment.	لكن هذا لن يتحقق إلا بقدر كبير من الاستثمارات.
But that can happen only if the voting is free and the counting is fair.	ولكن هذا من غير الممكن أن يحدث إلا إذا كان التصويت حرا وكان فرز الأصوات نزيها.
It can happen that the NEO becomes unobservable before all its virtual impactors are eliminated.	وقد يحدث أن يصبح الجسم القريب من الأرض غير قابل للرصد قبل التخلص من جميع رواطمه الافتراضية.
No one can tell what'll happen in the future.	لا أحد يستطيع أن يقول ماذا سيحدت في المستقبل.
Of course this is Iraq, and anything can happen.	طبعا ، هذا هو العراق وكل شيء ممكن.
Such learning can take considerable time, but it does happen.	وقد يستغرق مثل هذا التعلم وقتا طويلا، ولكنه يحدث في النهاية.
And when we do, one of the things that can happen is that we sacrifice conversation for mere connection.	و عندما نقوم بذلك، أحد الأمور التي يمكن أن تقع هي أننا نضحي بنقاش لمجرد اتصال.
And that means that it's vulnerable to certain kinds of mistakes that can happen, or certain kinds of deliberate attacks, but even the mistakes can be bad.	وهذا يعني أنها عرضة لأنواع معينة من الأخطاء التي يمكن أن تحدث، أو أنواع معينة من الهجمات المتعم دة، ولكن ستكون أخطاء سيئة للغاية.
And things can happen only if these interactions are perfectly balanced.	ويمكن أن تحدث الأشياء إذا كانت هذه التفاعلات.. تتم بتوازن على نحو متكامل.
They can be, but it will not happen on its own.	وهي غاية ممكنة، ولكنها لن تتحقق من تلقاء ذاتها.
That didn t happen.	بيد أن هذا لم يحدث.
That won't happen.	لن يحدث ذلك.
That won't happen.	لن يحص ل ذل ك.
When you open a Pandora s box, nobody can predict what will happen.	فحين تفتح بابا من أبواب الجحيم، لا أحد يستطيع أن يتنبأ بما قد يخرج منه.
We have to make this happen, and we can do it with the modern communications that TED has introduced.	يجب أن نجعل هذا يتحقق، ويمكننا فعل ذلك مع الإتصالات الحديثة التي قدمها تيد.
What you've done is you've outlined all the negative things that can happen, but not talked about the positive.	ما قمتم به أنكم أظهرتم جميع الاشياء السلبية التي يمكن أن تحدث لكنكم لم تتحدثو عن الايجابيات
Theory by Strabo in 64 BC that we, humans, can make things happen by our own intelligence over time.	تقول النظرية التي وضعها سترابو عام 64 قبل الميلاد إنه يمكننا نحن البشر أن نجعل الأشياء تحدث إذا استخدمنا ذكاءنا بمرور الوقت.
Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance. The same thing can happen now.	لان بي إم آي صنعت نوعا من المنافسة التي خلقت نوعا من التنازل .. وهو الشيء المطلوب هنا
And this can happen in the medical domain, if you think about it.	وهذا قد يحدث في مجال الطب ، إذا فكرتم بذلك.
The rest of physics is about describing what can happen and what can't.	أما بقية علم الفيزياء فيختص بشرح ما يمكن أن يحدث.. وما لا يمكن أن يحدث.
Internationalization can itself become a barrier if it does not happen fast enough.	41 ويمكن أن يصبح التدويل نفسه عائقا ما لم يتم بالسرعة الكافية.
Why did that happen?	لم حدث ذلك
Sami watched that happen.	شاهد سامي ذلك يحدث.
That must not happen.	ولا ينبغي لهذا أن يحدث أبدا.
That did not happen.	وهذا لم يحدث.
How does that happen? We want Dylan to be able to do that, and using this mantra of motion, Dylan actually can do that.	كيف يحدث هذا نحن نريد أن يستطيع و يإستخدام تلك التعويذة الحركية, يستطيع ديلان بالفعل أن يفعل ذلك,
So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places?	فما هي هذه المقطاعات التي تحدث في مكتب التي لا يحدث في أماكن أخرى
We can make anything happen. We can I agree with what was described a few days ago, about this idea that people work in their self interest.	نستطيع تحقيق أي شيء. ونستطيع وأنا أتفق مع ما تم وصفه قبل عدة أيام ، عن فكرة أن الناس يعملون من أجل مصالحهم الخاصة
Israel insists that any serious progress will happen only if both sides can sit at the negotiating table face to face.	وتصر إسرائيل على أن أي تقدم جاد لن يتسنى إلا بجلوس الجانبين إلى طاولة المفاوضات وجها لوجه.
Alas, that did not happen.	ولكن من المؤسف أن هذا العالم لا يشبه العالم الذين نعيش فيه.
Now that would never happen.	وهذا حتما لن يحدث
But that did not happen.	ولكن شيئا من ذلك لم يحدث.
It didn't happen that way.	لم يحدث هكذا.
Few expect that to happen.	والواقع أن أقل القليلين من المراقبين يتوقعون حدوث أمر كهذا.
That will not happen soon.	لكن ذلك الحلم لن يتحقق قريبا على أية حال.
Yet that did not happen.	لكن ذلك لم يحدث.
Unfortunately, that did not happen.	ولسوء الحظ لم يحدث ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية