Translation of "that will happen" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| That will not happen soon. | لكن ذلك الحلم لن يتحقق قريبا على أية حال. |
| That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen. | هذا التفهم هو ما نحتاجه، بمجرد ان يتخلل هذا الإيمان للداخل سيظهر السلوك، ستبدا حركة العمل في الظهور |
| I truly believe that change will happen. | أنني أعتقد حقا أن التغيير سيحدث. |
| All that has happened before, and will happen again. | كل ذلك حصل من قبل و سيحصل مجددا . |
| I don't see, without this nation taking it as some collective will or something that is a national goal to make that happen, it will not happen. | لا أرى، من دون أن تت خذ هذه الأمة هذا الأمر كإرادة الجماعية أو كهدف وطني يجب تحقيقه، فإن هذا لن يحدث. |
| It will happen in that day, that there will not be light, cold, or frost. | ويكون في ذلك اليوم انه لا يكون نور. الدراري تنقبض. |
| I happen to believe that the political transition will occur smoothly. | وفي اعتقادي أن الانتقال السياسي سوف يحدث بسلاسة. |
| But what will actually happen? | ولكن ما الذي سوف يحدث بالفعل |
| It will happen in that day that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah, | ويكون في ذلك اليوم اني ادعو عبدي الياقيم بن حلقيا |
| That will not happen if Baroness Ashton remains a low profile operator. | ولن يحدث ذلك إذا ظلت البارونة أشتون حريصة على البقاء في الظل. |
| It will happen in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem. | ويكون في ذلك اليوم اني التمس هلاك كل الامم الآتين على اورشليم |
| And it will not happen easily. | ولن تتحقق بسهولة. |
| Politicians will base their decisions on global warming models that simply assume that technological breakthroughs will happen by themselves. | وسوف يبني الساسة قراراتهم على نماذج الانحباس الحراري العالمي التي تفترض ببساطة أن الفتوحات التكنولوجية سوف تحدث من تلقاء ذاتها. |
| It will happen in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel. | ويكون في ذلك اليوم اني اكسر قوس اسرائيل في وادي يزرعيل |
| What will happen is hard to foresee. | أما ماذا سيحدث بعد ذلك فإن التكهن به ليس بالأمر اليسير. |
| The necessary changes will not happen overnight. | ولن تحدث التغيرات اللازمة بين عشية وضحاها. |
| Surely what you are promised will happen . | إنما توعدون أي يا كفار مكة من البعث والعذاب لواقع كائن لا محالة . |
| This will now happen, because Germany will insist on it. | وهذا سوف يتحقق الآن لأن ألمانيا تريده بكل إصرار. |
| But what will happen in the third quarter and beyond now that that program has ended? | ولكن ماذا قد يحدث أثناء الربع الثالث وما يليه بعد أن انتهى برنامج الدعم |
| That didn t happen. | بيد أن هذا لم يحدث. |
| That won't happen. | لن يحدث ذلك. |
| That won't happen. | لن يحص ل ذل ك. |
| Because of Tom, this dream will not happen. | هذا الحلم لن يتحق ق أبدا بسبب توم. |
| We do not know what will happen next. | ولا أحد يدري ماذا قد يحدث بعد ذلك. |
| What will happen is still impossible to predict. | ولا أحد يستطيع أن يتنبأ بما قد تخبئه الأيام المقبلة من أحداث. |
| It will happen in that day that the glory of Jacob will be made thin, and the fatness of his flesh will become lean. | ويكون في ذلك اليوم ان مجد يعقوب يذل وسمانة لحمه تهزل |
| Here, more needs to be done, above and beyond the adaptation that will happen naturally. | وهنا، فلابد من القيام بالمزيد من العمل، وفي المقام الأول والأخير التكيف، الذي سوف يأتي بصورة طبيعية. |
| Zeinab Samir, like many Egyptians, is still not sure what will happen on that day. | لم تكن زينب سمير، كغيرها من المصريين، متأكدة مما سيحدث في هذا اليوم |
| When We will something to happen , all that We say is , Be ! and it is . | إنما قو لنا لشيء إذا أردناه أي أردنا إيجاده وقولنا مبتدأ خبره أن نقول له كن فيكون أي فهو يكون وفي قراءة بالنصب عطفا على نقول والآية لتقرير القدرة على البعث . |
| When We will something to happen , all that We say is , Be ! and it is . | إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود . |
| It will happen, if there remain ten men in one house, that they shall die. | فيكون اذا بقي عشرة رجال في بيت واحد انهم يموتون. |
| It shall happen that, before they call, I will answer and while they are yet speaking, I will hear. | ويكون اني قبلما يدعون انا اجيب وفيما هم يتكلمون بعد انا اسمع. |
| Why did that happen? | لم حدث ذلك |
| Sami watched that happen. | شاهد سامي ذلك يحدث. |
| That must not happen. | ولا ينبغي لهذا أن يحدث أبدا. |
| That did not happen. | وهذا لم يحدث. |
| It will happen in that day, I will respond, says Yahweh, I will respond to the heavens, and they will respond to the earth | ويكون في ذلك اليوم اني استجيب يقول الرب استجيب السموات وهي تستجيب الارض |
| So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places? | فما هي هذه المقطاعات التي تحدث في مكتب التي لا يحدث في أماكن أخرى |
| For now, what will happen depends on Mousavi s perseverance. | والحقيقة أن ما سيحدث الآن سوف يتوقف كثيرا على مثابرةموسوي. |
| But a manufacturing boom will not happen by itself. | بيد أن طرفة التصنيع لن تحدث من تلقاء ذاتها. |
| The same thing, they fear, will happen in Europe. | وهم يخشون أن يحدث نفس الشيء في أوروبا. |
| This will happen when the earth is shaken , shaken | إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة . |
| This will happen when the earth is shaken , shaken | إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح . |
| It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud, | فيكون متى انشر سحابا على الارض وتظهر القوس في السحاب |
| Not much has changed since, some Yemenis wonder, and others still hope, that change will happen. | لم يتغير الكثير منذ ذلك، يتساءل بعض اليمنيون، ويحمل الأمل البعض الآخر، أن ذلك التغيير سيحدث. |
Related searches : Will Happen - That May Happen - Let That Happen - That Might Happen - Make That Happen - That Can Happen - Whatever Will Happen - Will Never Happen - Will Happen Again - As Will Happen - Something Will Happen - Will Not Happen - It Will Happen - This Will Happen