Translation of "might not happen" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But what did not happen might be as important as what did.
ولكن ما لم يحدث قد لا يقل أهمية عما حدث بالفعل.
by which this might happen.
و التي من خلالها يمكن لهذا أن يتحقق.
Who knows what might happen tomorrow?
من يعلم ما قد يحص غد ا
I knew something funny might happen.
علمت أن شيئا طريفا قد يحدث.
Might that happen to banks elsewhere?
ت رى هل تتعرض بنوك أخرى في أماكن أخرى لنفس الشيء
Might the same thing happen again?
ولكن هل يتكرر نفس الشيء مرة أخرى
I knew that something bad might happen.
علمت أن شيئا سيئا قد يحدث.
Who knows what might happen in the future?
من يعلم ما قد يحصل مستقبل ا
Who knows what might happen in China tomorrow.
ومن يدري ماذا قد يحدث في الصين غدا.
Imagine what might happen if BP_America tweets Explosion reported at Gulf well.
تخيل ماذا قد يحدث إذا وضعت شركة بريتيش بتروليوم تغريدة تقول انفجار في إحدى آبار الخليج.
That must not happen.
ولا ينبغي لهذا أن يحدث أبدا.
This may not happen.
وقد لا يحدث هذا.
That did not happen.
وهذا لم يحدث.
This need not happen.
وهذا ما ينبغي ألا يحدث.
Unfortunately, this will not happen overnight and, in some cases, conditions might have to become a lot worse in order to focus policymakers minds.
ولكن من المؤسف أن هذا لن يحدث بين عشية وضحاها وفي بعض الحالات قد تسوء الأحوال كثيرا قبل أن يضطر صناع القرار السياسي إلى تركيز أذهانهم.
One could now imagine much more clearly what might happen if a nuclear bomb exploded.
وأستطيع أن أتخيل الآن بصورة أكثر وضوحا ماذا كان قد يحدث لو انفجرت قنبلة نووية.
Alas, that did not happen.
ولكن من المؤسف أن هذا العالم لا يشبه العالم الذين نعيش فيه.
But that did not happen.
ولكن شيئا من ذلك لم يحدث.
That will not happen soon.
لكن ذلك الحلم لن يتحقق قريبا على أية حال.
Yet that did not happen.
لكن ذلك لم يحدث.
Unfortunately, that did not happen.
ولسوء الحظ لم يحدث ذلك.
We must not let this happen.
ويتعين علينا ألا نسمح بحدوث مثل هذا الأمر.
And it will not happen easily.
ولن تتحقق بسهولة.
We dare not let this happen.
ولا يجوز لنا أبدا أن نسمح لهذا بالحدوث.
That is not likely to happen.
ولكن من غير المرجح أن يحدث هذا.
Now, however, what did not happen through smooth evolution has started to happen through crisis.
ولكن الآن فإن ما لم يحدث عن طريق التطور السلس بدأ يحدث من خلال الأزمة.
Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.
تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث.
The necessary changes will not happen overnight.
ولن تحدث التغيرات اللازمة بين عشية وضحاها.
We must not allow that to happen.
ويجب ألا نسمح بحدوث ذلك.
Alas, that did not happen. And it did not happen because the world described by the Friedmans is not the world in which we live.
ولكن من المؤسف أن هذا العالم لا يشبه العالم الذين نعيش فيه.
That might happen one day, as the borderlines between different sub sectors of the financial system become more blurred.
وقد يحدث ذلك ذات يوم، بعد أن أصبحت الحدود ضبابية بين القطاعات الفرعية للنظام المالي.
Do you think that's not going to happen?
هل تعتقدون أن ذلك لن يحصل
Because of Tom, this dream will not happen.
هذا الحلم لن يتحق ق أبدا بسبب توم.
We do not know what will happen next.
ولا أحد يدري ماذا قد يحدث بعد ذلك.
And it might happen the opposite, the other way around. So I really enjoy creating, like, sound portraits of people.
ويمكن أن يحدث العكس تمام ا، لذا فأنا أستمتع حقا بصنع، صور صوتية للناس.
But a manufacturing boom will not happen by itself.
بيد أن طرفة التصنيع لن تحدث من تلقاء ذاتها.
That is not going to happen in the US.
لكن هذا لن يحدث في الولايات المتحدة.
This did not happen by accident or by chance.
لم يكن ذلك من قبيل الصدفة.
All entertainment contains a little frisson of danger, something that might happen wrong, and yet we like it when there's protection.
جميع التسليات تحتوي على جانب من الخطورة، شيء ما قد يحدث بشكل خاطئ، ورغم ذلك يعجبنا الأمر حين تتواجد الحماية.
So, now that the Yacoubian state has come tumbling down, the most interesting question is not Why did it happen? but Why did it not happen before?
الآن، وبعد انهيار دولة يعقوبيان ، فإن السؤال الأكثر إثارة للاهتمام ليس لماذا حدث ذلك ، بل لماذا لم يحدث ذلك من قبل .
But it will not happen without a huge national effort.
ولكن هذا لن يحدث من دون بذل جهود وطنية جبارة.
This is not a good reason, but it does happen.
وهو ليس بالسبب الوجيه، ولكن هذا يحدث بالفعل.
It's the Umma and not Russia who makes things happen
رد الكاتب المصري فاضل سليمان على قرار المنع غاضبا
Worryingly, this might also happen if the FARC splits, with one part deciding to negotiate while hard line military commanders fight on.
ومن المزعج أن هذا قد يحدث أيضا إذا ما انقسمت القوات المسلحة الثورية، حيث يقرر قسم منها التفاوض بينما يستمر القادة العسكريون المتشددون في القتال.
That might or might not be true.
قد يكون هذا صحيحا أو لا يكون.

 

Related searches : Might Happen - That Might Happen - It Might Happen - This Might Happen - What Might Happen - Might Not - Do Not Happen - Did Not Happen - Will Not Happen - Should Not Happen - Must Not Happen - May Not Happen - Does Not Happen - Could Not Happen