Translation of "social security office" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Office - translation :

Security - translation :

Social - translation :

Keywords : لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها أمني الأمنية أمنية بالأمن الأمني الاجتماعية اجتماعية الإجتماعية الاجتماعي إجتماعية

Examples (External sources, not reviewed)

Social Security Benefits	استحقاقات الضمان الاجتماعي
Social Security Benefits VNPF	استحقاقات الضمان الاجتماعي صندوق التكافل الوطني بفانواتو
Office of the United Nations Security Coordinator	مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن
Office of the United Nations Security Coordinator	مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن (الأمم المتحدة)
Office of the United Nations Security Coordinator	منظمة الأمم المتحدة للطفولة
SCP (Social and Cultural Planning Office), Sports Report, 2003.	() مكتب التخطيط الاجتماعي والثقافي، التقرير المتعلق بالرياضة، 2003.
Social and Cultural Planning Office, Space for Time, 2002.	() مكتب التخطيط الاجتماعي والثقافي، المكان مقابل الوقت، 2002.
Benefiting from social security programmes.	الاستفادة من برامج التأمين الاجتماعي
The Office of the Inter Agency Security Coordinator	الهيئة المشتركة بين المؤسسات للتنسيق الأمني
Intensification of security measures for public office buildings.	تعزيز التدابير الأمنية في مباني المكاتب الحكومية.
Social security is one such example.	وي عد الضمان الاجتماعي أحد هذه الأمثلة.
Article 9 Right to social security	الأقاليم الشمالية الغربية 122
Article 9 Right to social security	المادة 9 الحق في الضمان الاجتماعي
Article 13 Economic and social security	المادة 13 التأمين الاقتصادي والاجتماعي
In the field of social security	5 في ميدان الضمان الاجتماعي
12.3 Rural women and social security	12 3 المرأة الريفية والضمان الاجتماعي
Integration into the social security system	الإدماج في نظام الضمان الاجتماعي
To benefit directly from social security programmes	(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي
Rule 8 Income maintenance and social security	القاعدة 8
The Technical Advisory Office of the Port Security Programme (PSP).	مكتب المشورة التقنية التابع لبرنامج أمن الموانئ.
Office of the Under Secretary General for Safety and Security	ألف مكتب وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن
Together with the National Security Council and its Coordinating Group, the Office of National Security meets regularly to address security issues.	ويعقد مكتب الأمن الوطني، بالاشتراك مع مجلس الأمن الوطني وفريقه التنسيقي، اجتماعات منتظمة لمعالجة القضايا الأمنية.
c. To benefit directly from social security programs	(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي
c) To benefit directly from social security programs	(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي
According to the Congressional Budget Office (CBO, the leading nonpartisan experts), Social Security, together with Medicare, Medicaid, and other health care programs, will grow to consume almost all tax revenues by 2035.	وطبقا لمكتب الميزانية التابع للكونجرس (والذي يضم كبار الخبراء غير الحزبيين)، فإن تكاليف الضمان الاجتماعي، وبرنامج الرعاية الطبية، وبرنامج المساعدة الطبية، وغير ذلك من برامج الرعاية الصحية، سوف تنمو إلى أن تستهلك كل العائدات الضريبية تقريبا بحلول عام 2035.
Productive and decent employment is the most powerful lever to ensure the stability of social security during demographic change and to enhance social security coverage.	وتعتبر العمالة المنتجة والكريمة أكثر الأدوات قدرة على كفالة استقرار الأمن الاجتماعي أثناء حدوث تغيرات ديموغرافية، وكذلك تعزيز التغطية بالضمان الاجتماعي.
Social Security has helped reduce poverty among the elderly.	كما ساعد الضمان الاجتماعي في الحد من الفقر بين كبار السن.
Anguilla has had a social security scheme since 1982.	54 ولأنغيلا نظام للضمان الاجتماعي قائم منذ عام 1982.
The social security system consists of the following branches	فرع معاشات الشيخوخة والعجز والباقين على قيد الحياة
The Spanish social security authority has implemented the judgement.	ونفذت هيئة الضمان الاجتماعي الإسبانية الحكم.
Reconciling security requirements with demands for social service delivery	التوفيق بين مقتضيات الأمن ومتطلبات تقديم الخدمات الاجتماعية
Reconciling security requirements with demands for social service delivery	رابعا التوفيق بين المتطلبات الأمنية وتقديم الخدمات الاجتماعية
Office of the President of the Republic SECEP, Política Social y Económica, Informe 2002.	51 السياسة الاجتماعية والاقتصادية، تقرير 2002، رئاسة الجمهورية.
The Office of Women's Affairs and Family Development (OWAFD) was established in 2002 under the Ministry of Social Development and Human Security by virtue of the Administrative Organization of the State Act B.E. 2545.	أنشئ مكتب شؤون المرأة وتنمية الأسرة في عام 2002 في إطار وزارة التنمية الاجتماعية والأمن البشري بموجب قانون التنظيم الإداري للدولة لعام 2545 من التقويم البوذي.
Social security and childcare services and facilities standard of living	الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفولة مستوى المعيشة
The system of social security is still developing in Pakistan.	275 وما زال نظام التأمين الاجتماعي في مرحلة تطور في باكستان.
7 medical centres run by the National Social Security Fund	7 مراكز طبية تابعة للصندوق الوطني للضمان الاجتماعي
Nonetheless, the country's security structure, including the Office of National Security and the provincial and district security committees, still requires further assistance in capacity building.	15 ورغم ذلك، ما زال الهيكل الأمني للبلد، بما في ذلك مكتب الأمن الوطني واللجان الأمنية الإقليمية والتابعة للمقاطعات، يتطلب المزيد من المساعدة في مجال بناء القدرات.
(c) The Office of Representation for the Promotion and Social Integration of Persons with Disabilities .	(ج) المكتب المعني بالنهوض بالمعوقين وإدماجهم اجتماعيا برئاسة الجمهورية
Office of the Vice President responsible for the Policy, Defence and Security Committee	نيابة رئاسة الجمهورية المكلفة بلجنة السياسة والدفاع والأمن،
But wages and social security revenues have suffered an equivalent cut.	بيد أن الأجور وفوائد الضمان الاجتماعي هبطت بنفس النسبة.
Cash transfers, like social security and unemployment insurance, are highly equalizing.	فالتحويلات النقدية، مثل تأمينات الضمان الاجتماعي والبطالة معاد لة إلى حد كبير.
Almost every social security system in the region is losing money.	وكل أنظمة الضمان الاجتماعي تقريبا في المنطقة تخسر المال.
The social security agreements rectify this situation, but only in part.	وت صل ح اتفاقات الضمان الاجتماعي هذا الوضع، ولكنه إصلاح جرئي فقط.
Social security systems in the Niger do not reach rural women.	لا تغطي نظم الضمان الاجتماعي النيجرية المرأة الريفية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية