Translation of "administrative council" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| independent administrative authorities greek national council for radio and television national ombudsman | 1 وزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية |
| The Executive Director shall be the chief administrative officer of the International Olive Council. | 3 يكون المدير التنفيذي كبير الموظفين الإداريين للمجلس الدولي للزيتون. |
| In the area of Mutual Administrative Assistance, the WCO Council has recently adopted an international Convention on Mutual Administrative Assistance in Customs Matters (Johannesburg Convention), which is now available for accession. | 5 وفي مجال المساعدة الإدارية المشتركة، اعتمد مجلس منظمة الجمارك العالمية مؤخرا اتفاقية المساعدة الإدارية المتبادلة في المسائل الجمركية (اتفاقية جوهانسبرغ)، والمفتوحة الآن للانضمام إليها. |
| Out of court or amicable settlement of rape cases by Bashingantahe (council of elders) or administrative authorities is the rule. | وتتم عادة تسوية حالات الاغتصاب خارج المحاكم أو بالطرق الودية بواسطة مجلس الكبار في السن، أو السلطات الإدارية. |
| In Cyprus, persons with disabilities participate in the Pancyprian Council for Persons with Disabilities, administrative councils and ad hoc committees. | وفي قبرص، يشارك المعوقون في مجلس عموم قبرص للمعوقين وفي مجالس الإدارة واللجان المخصصة. |
| That transformation adhered to the political process mandated in Iraq's transitional administrative law and endorsed by Security Council resolution 1546 (2004). | وتم التقيد في ذلك التحول بالعملية السياسية التي أجازها القانون الإداري الانتقالي للعراق واعتمدها قرار مجلس الأمن 1546 (2004). |
| A city manager is an official appointed as the administrative manager of a city, in a council manager form of city government. | مدير المدينة هو مسؤول يتم تعيينه ليشغل منصب المدير الإداري للمدينة، في نموذج المجلس المدير لحكومة المدينة. |
| The Executive Director shall be the chief administrative officer of the Organization and shall be responsible to the Council for the administration and operation of this Agreement in accordance with decisions of the Council. | 3 يكون المدير التنفيذي هو الموظف الإداري الأول للمنظمة ويكون مسؤولا أمام المجلس عن إدارة هذا الاتفاق وتنفيذه وفقا لقرارات المجلس. |
| Like several New Zealand centres, it was officially designated a city until administrative reorganisation in 1989, and is now run by a District Council. | مثل العديد من مراكز نيوزيلندا، تم تعيينها رسميا المدينة حتى إعادة التنظيم الإداري في عام 1989، ويتم تشغيلها الآن من قبل مجلس القضاء. |
| The Administrative Assistant would provide administrative support to the Cell | إسداء المشورة إلى الحكومة الانتقالية والمنظمات غير الحكومية بشأن رصد العمليات القضائية والإبلاغ العام عنها |
| Administrative cooperation | التعاون الإداري |
| Administrative divisions | دال التقسيم الإداري |
| Administrative bottlenecks | القيود الإدارية |
| Administrative Structure | الهيكل الإداري |
| Administrative Measures | التدابير الإدارية |
| Administrative costs | التكاليف الإدارية |
| Administrative aspects | خامسا الجوانب الإدارية |
| Administrative offices | الانجازات المتوقعة |
| Administrative Services | الصين، المغرب |
| Administrative funds | الأموال المخصصة للأغراض الإدارية |
| Administrative Officerb | مكتب مفوض الشرطة المدنية |
| Administrative Framework. | وهي |
| Administrative measures. | التدابير الإدارية |
| Administrative Framework. | الإطار الإداري |
| Administrative services | الخدمات الإدارية |
| Administrative Unit | 1 مد 1 1 ع (رأ) |
| Administrative measures | التدابير الإدارية |
| 7. Reaffirms, in the context of all Security Council decisions on peacekeeping operations, the prerogatives of the General Assembly in issues related to administrative and budgetary matters | 7 تؤكد من جديد، في سياق جميع مقررات مجلس الأمن بشأن عمليات حفظ السلام، اختصاصات الجمعية العامة في القضايا المتصلة بالمسائل الإدارية ومسائل الميزانية |
| The Council stands ready to support arrangements which might allow the United Nations mission to provide the logistical and administrative support that the African Union may require. | والمجلس على استعداد لتأييد أي ترتيبات يكون من شأنها أن تسمح لعملية الأمم المتحدة بمد الاتحاد بما يلزمه من دعــم لوجستي وإداري. |
| The Council of State in Ankara rejected his request for a stay of execution on 12 July 2002, and the Administrative Law Decision of the Council of State approved the rejection at its plenary session on 15 November 2002. | ورفض مجلس الدولة في أنقرة طلب أمر وقف التنفيذ في 12 تموز يوليه 2002، وأيد قرار الرفض في جلسته العامة التي عقدت للنظر في قرارات القانون الإداري لمجلس الدولة في 15 تشرين الثاني نوفمبر 2002. |
| I studied the Administrative Law and I occupied several administrative and management positions. | وقمت بدراسة القانون الإداري وشغلت مناصب إدارية وتنظيمية عديدة. |
| In respect of all sanctions imposed by the Security Council including those pertaining to resolution 1455, the Government of Sierra Leone has consistently, as a first step, taken administrative measures to comply with the relevant measures imposed by the Council. | بالنسبة لجميع الجزاءات التي فرضها مجلس الأمن، بما يشمل الجزاءات المتعلقة بالقرار 1455 (2003)، اتخذت حكومة سيراليون بانتظام، كخطوة أولى، تدابير إدارية للالتزام بالتدابير ذات الصلة التي فرضها مجلس الأمن. |
| Resolving administrative bottlenecks | التغلـ ب على القيود الإدارية |
| E. Administrative issues | هاء القضايا الإدارية |
| BUDGET ADMINISTRATIVE ACCOUNT | المادة 19 حساب الميزانية الحساب الإداري |
| Regular Administrative Courts | 15 المحاكم الإدارية العادية |
| The Administrative Code | القانون الإداري |
| Administrative Support Division | شعبة الدعم الإداري |
| TEAP administrative issues | 7 القضايا الإدارية الخاصة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي |
| An administrative budget | ميزانية إدارية |
| C. Administrative offices | 1ف 5،3 خ م(ج)، 1 خ ع، 1 م و |
| An administrative budget | ميزانية إدارية |
| 1.2.2.4 Administrative system | 1 2 2 4 النظام الإداري |
| Administrative Services Division | شعبة التخطيط البرنامجي والتعاون التقني |
| 4. Reaffirms, in the context of all Security Council decisions on special political missions, the prerogatives of the General Assembly in issues related to administrative and budgetary matters | 4 تؤكد من جديد، في سياق جميع قرارات مجلس الأمن بشأن البعثات السياسية الخاصة، اختصاصات الجمعية العامة في القضايا المتصلة بمسائل الإدارة والميزانية |
Related searches : Administrative Employee - Administrative Personnel - Administrative Center - Administrative Experience - Administrative Power - Administrative Processing - Administrative Position - Administrative Charge - Administrative Authorities - Administrative Error - Administrative Affairs - Administrative Rules