Translation of "prior year result" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations.
(أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة.
a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations.
(أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة
(a) Refund of prior year expenditures
(باليورو)
More details have been added to prior year adjustment figures.
وأضيفت تفاصيل أخرى إلى الأرقام الخاصة بتسويات السنوات السابقة.
About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser.
قبل عام من حدوث التسرب اخترع طالب يبلغ 17 سنة مزيل للزيت
Prior to World War II, they were making 1000 planes a year.
قبل الحرب العالمية الثانية ، كانوا يصنعون 1000 طائرة كل سنة
The volume increase is the result of additional resources amounting to 29.7 million, offset by a reduction of 22.2 million of prior year investment projects and operating costs in the field and at headquarters.
وتعزى الزيادة في الحجم إلى موارد إضافية يبلغ مقدارها 29.7 مليون دولار، يقابلها انخفاض مقداره 22.2 مليون دولار للمشاريع الاستثمارية في السنة السابقة وتكاليف التشغيل في الميدان وفي المقر.
Electrical burns result in about 1,000 deaths per year.
تؤدي الحروق الكهربائية لحوالي 1,000 حالة وفاة سنويا .
As a result of this strategy, the social assistance caseload continues to decrease year over year.
ونتيجة لهذه الاستراتيجية، يتواصل عاما بعد عام انخفاض عدد القضايا المتراكمة المتعلقة بالمساعدة الاجتماعية.
As a result, both issues may well have to be addressed successfully prior to any move to lift the sanctions.
ونتيجة لهذا فقد يكون من اللازم معالجة هاتين القضيتين بنجاح قبل أي تحرك لرفع العقوبات.
Prior to this policy, the British had spent 15 years and countless funds repressing and punishing the tribes, without result.
وقبل انتهاج هذه السياسة أنفق البريطانيون خمسة عشر عاما وكما هائلا من الأموال في محاولة لقمع ومعاقبة القبائل، ولكن دون جدوى.
And combined, this is going to result in two million fewer children dying every year, last year, than in the year 2000.
و كل هذا مع ا سوف ينتج في تخفيض رقم وفايات الأطفال بمليونين كل سنة، في السنة الماضية، عن سنة 2000.
Performance based, multi year agreements that often contain both investment and non investment activities and Government commitments are submitted 12 weeks prior to one of the three Executive Committee meetings each year most other requests are submitted eight weeks prior to meetings.
أما بالنسبة للاتفاقات متعددة السنوات والموضوعة على أساس الأداء والتي تشتمل غالبا على أنشطة استثمارية وأنشطة غير استثمارية وإلتزامات حكومية فتقدم قبل أي اجتماع من اجتماعات اللجنة التنفيذية كل سنة بـ 12 أسبوعا .
As a result, every year the pressure on the job market increases.
وهذه المؤشرات المرتفعة توضح تزايد الضغط بالنسبة لتوفير الوظائف.
15 Because of the need to use reviewed data from other countries, clustering will only be possible for one year prior to the year in question.
(15) بالنظر إلى الحاجة إلى استخدام بيانات سبق استعراضها من بلدان أخرى، لن يكون التجميع ممكنا إلا لسنة واحدة قبل السنة موضوع البحث.
The base year inventory shall be reviewed only once prior to the commitment period and adjusted if appropriate.
54 يستعرض جرد سنة الأساس مرة واحدة فقط قبل فترة الالتزام ويعد ل حسب الاقتضاء.
Syria concludes that this indicates degradation that probably was the result of pollution which occurred prior to 1992 and has not been repeated since.
وتخلص سوريا إلى القول إن ذلك يدل على تدهور قد يكون نتج عن التلوث الذي وقع قبل 1992 ولم يتكرر منذ ذلك الحين.
In Samaria, for instance, 448 individuals died as a result of terrorist attacks prior to the completion of the security fence in August 2003.
وفي السامرة، على سبيل المثال، مات 448 فردا نتيجة عن هجمات إرهابية قبل إكمال السياج الأمني في آب أغسطس 2003.
Founder Seymour Cray died as a result of a traffic accident later that year.
توفي مؤسس الشركة Seymour Cray في حادث سير في وقت لاحق من ذلك العام.
Factories were on strike and more workdays were lost between 1 January and 12 March 1971 than during any prior year.
وكان هناك إضراب في المصانع، ووتوقف العمل منذ 1 يناير وحتى 12 مارس لعام 1971 عن أي عام سابق.
10 Because of the need to use reviewed data from other countries, clustering will only be possible for one year prior
(10) بالنظر إلى الحاجة إلى استخدام بيانات سبق استعراضها من بلدان أخرى، لن يكون التجميع ممكنا إلا لسنة واحدة قبل السنة موضوع البحث.
Prior to World War II, Latvia bordered eastern Poland, but as a result of boundary changes by the Soviet Union, this territory was attached to Belarus.
قبل الحرب العالمية الثانية، لاتفيا يحدها شرق بولندا، ولكن نتيجة للتغيرات الحدود من قبل الاتحاد السوفياتي، وأرفق هذا الإقليم إلى روسيا البيضاء.
Every year, about 500,000 children become blind as a result of vitamin A deficiency, and 70 die within a year of losing their sight.
ففي كل عام يصاب حوالي نصف مليون طفل بالعمى نتيجة لنقص فيتامين (أ)، وحوالي 70 منهم يتوفون في غضون سنة من فقدان البصر.
The 14 persons executed in 2004 had been sentenced prior to the declaration of the moratorium on 30 April of that year.
والأشخاص ال 14 الذين أ عدموا في 2004 كان الحكم قد صدر بحقهم قبل إعلان الوقف في 30 نيسان أبريل من ذلك العام.
Prior to the introduction of rapid replenishment mechanisms, it was generally accepted that SDS could be partially redeployed only once a year.
16 وقبل استحداث آليات التغذية السريعة، كان من المقبول بصفة عامة ألا يمكن نشر جزء من المخزونات ثانية إلا مرة واحدة في السنة.
Together with the cancellation of prior year obligations and interest income, the total funds available for programming amounted to some 100 million every year, about 10 per cent of the total resources available.
ويناهز مجموع الأموال المتاحة للبرمجة، شاملا إلغاء التزامات السنوات السابقة والإيرادات الآتية من الفوائد، 100 مليون دولار سنويا ، أي حوالي 10 في المائة من مجموع الموارد المتاحة.
Together with the cancellation of prior year obligations and interest income, the total funds available for programming amounted to some 100 million every year, about 10 per cent of the total resources available.
ويناهز مجموع الأموال المتاحة للبرمجة، شاملا إلغاء التزامات السنوات السابقة والإيرادات الآتية من الفوائد، 100 مليون دولار سنويا، أي حوالي 10 في المائة من مجموع الموارد المتاحة.
Prior to the 1950 s, output drops of 15 20 in a single year were routine (admittedly, national income accounting was more primitive.)
قبل خمسينيات القرن العشرين كان من المعتاد أن يهبط الناتج بنسبة 15 إلى 20 في غضون عام واحد (ولكن لابد وأن نعترف بأن حساب الدخل الوطني آنذاك كان بدائيا ).
The following year (1973) he married his second wife, Natalia Dmitrievna Svetlova, a mathematician who had a son from a brief prior marriage.
في العام التالي (1973) تزوج من زوجته الثانية، ناتاليا ديميترييفنا سفيتلوفا عالمة الرياضيات و كان لها ابنا من زواج سابق.
So the three and a half billion people that suffer every year as a result, and the two million kids that die every year, will live.
إذا الثلاثة بلايين ونصف شخص الذين يعانون سنويا ، كنتيجة لذلك، والأثنين مليون طفل الذين يموتون سنويا ، سيعيشون.
The eventual winner, Alberto Contador, is himself alleged to have had a positive test result last year.
وحتى الفائز بسباق هذا العام، ألبيرتو كونتادور ، يقال إن نتيجة فحصه في العام الماضي كانت إيجابية.
As a result, the world economy has been growing at around 5 per year in recent years.
ونتيجة لهذا، فقد شهد اقتصاد العالم نموا بلغ حوالي 5 سنويا طيلة الأعوام الأخيرة.
As a result of its implementation, numerous positive results have already been achieved over the past year.
ونتيجة لتنفيذه، تحققت نتائج إيجابية عديدة خلال العام الماضي بالفعل.
As a result, thousands of children died each year from preventable diseases such as measles, polio, and malaria.
ونتيجة لهذا فإن الآلاف من الأطفال كانوا يموتون كل عام بسبب أمراض يمكن الوقاية منها مثل الحصبة وشلل الأطفال والملاريا.
As a result, migrant workers are forced to initiate more than one billion separate transactions worldwide each year.
ونتيجة لهذا، فإن العمال المهاجرين يضطرون إلى إصدار أكثر من مليار عملية تحويل منفصلة على مستوى العالم في كل عام.
In the United States, over 12,000 people per year are hospitalized as a result of lawn mower accidents.
في الولايات المتحدة، يدخل 12,000 شخص المستشفي سنوي ا بسبب حوادث الجزازات.
In 2003 2004, as a result of a five year federal provincial agreement, Saskatchewan launched Child Care Saskatchewan.
266 أطلقت مقاطعة ساسكاتشوان برنامج ساسكاتشوان لرعاية الطفل في العام 2003 2004 بفضل اتفاق عقد بين الحكومة الاتحادية وحكومة المقاطعة الحرة لمدة خمس سنوات.
Even that highly undesirable result depends on the Organization receiving further contributions this year of about 90 million.
وحتى هذه النتيجة التي لا ترجى بأي شكل، تبقى مرهونة بتلقي المنظمة مزيدا من الاشتراكات هذه السنة في حدود 90 مليون دولار.
As a result of the various reports, commissions and summits throughout the year, real progress has been made.
وكنتيجة لمختلف التقارير واللجان ومؤتمرات القمة خلال العام، أ حرز تقدم حقيقي.
(iii) The currency exchange adjustment figure essentially represents the realized gain or loss on non euro transactions during the year and the savings achieved in 2004 on the liquidation of prior year United States dollar obligations.
3 رقم التصحيح الخاص بصرف العملة يمثل بصفة أساسية المكاسب أو الخسائر الناتجة عن المعاملات بغير اليورو خلال السنة والوفورات التي تحققت في عام 2004 نتيجة تصفية التزامات السنة السابقة المعقودة بالدولار الأمريكي.
As a result of potentially not recovering all costs incurred on all projects accepted prior to 28 April 2005, UNOPS may not have sufficient funds to contribute to the operational reserve.
وبسبب احتمال عدم استرداد جميع التكاليف المتكبدة في جميع المشاريع التي قبلت قبل 28 نيسان أبريل 2005، قد لا يكون لدى المكتب أموال كافية للإسهام في الاحتياطي التشغيلي.
Meanwhile, state governments, seeing revenues fall as a result of lower taxable incomes last year, are cutting back like mad.
وفي الوقت نفسه عمدت حكومات الولايات إلى خفض الإنفاق بشدة بعد أن هبطت العائدات نتيجة لانخفاض الدخول الخاضعة للضرائب في العام الماضي.
Prior professional experience
الخبرة المهنية السابقة
5220 Prior surveillance
5220 مراقبة مسبقة
For example, China showed little interest in the Senkaku Diaoyu Islands prior to 1968 the year a geographical study pointed to vast oil reserves beneath the seabed.
على سبيل المثال، أظهرت الصين قدرا ضئيلا من الاهتمام بجزر سينكاكو دياويو قبل عام 1968 ــ العام الذي صدرت فيه دراسة جغرافية أشارت إلى احتياطيات نفطية هائلة تحت قاع البحر.

 

Related searches : Prior-year Result - Year Result - Year Prior - Prior Year - A Year Prior - Prior Year Comparatives - Prior Financial Year - Prior-year Quarter - Prior Year Expense - Prior Year Period - Prior Year Adjustment - Prior Year Level - One Year Prior - Prior Year Figures - Below Prior Year