Translation of "prior year figures" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prior - translation :

قبل

Prior year figures - translation :

أرقام السنة السابقة

Year - translation :

عام

Keywords : شخصيات خانات والأرقام ارقام الأشكال مسبق مسبقة الدير سابقة قبيل السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

More details have been added to prior year adjustment figures.	وأضيفت تفاصيل أخرى إلى الأرقام الخاصة بتسويات السنوات السابقة.
Balance from prior year	الرصيد من السنة السابقة
Nothing under six figures a year.	ليصبح معي ما لايقل عن مليونفياقلمنسنة!
a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations.	(أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة.
a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations.	(أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة
(a) Refund of prior year expenditures	(باليورو)
savings on liquidation of prior year	بتصفية التزامات العام الماضي ٨٠٩ ٩٨٠
prior years current year future years Total	السابقـة الحالية القادمــة المجموع
You are asking me about 5 year old figures again.	أنت تسألني مرة أخرى عن أرقام مر ت عليها 5 سنوات
Bracketed figures indicate alternative year for reaching the target (e.g., 10 refers to the year 2010).	مﻻحظة تشير اﻷرقـام الموجـــودة بين قوسين إلى العام البديل من أجل بلوغ الهدف )على سبيل المثال فإن الرقم ١٠ يشير إلى العام ٢٠١٠(.
Net savings in liquidating prior year obligations 209.5 57.7	صافي الوفورات من تسوية التزامات السنوات السابقة
Both sports figures were designated United Nations spokespersons for the International Year.	وتم تسمية كل من الشخصيتين الرياضيتين متحدثا رسميا باسم الأمم المتحدة للسنة الدولية.
About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser.	قبل عام من حدوث التسرب اخترع طالب يبلغ 17 سنة مزيل للزيت
About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser.	قبل عام من حدوث التسرب اخترع طالب يبلغ 17 سنة مزيل للزيت
These figures... Figures.	هذه الأرقام الأرقام ، الأرقام
Prior to World War II, they were making 1000 planes a year.	قبل الحرب العالمية الثانية ، كانوا يصنعون 1000 طائرة كل سنة
Prior to World War Il, they were making 1000 planes a year.	قبل الحرب العالمية الثانية ، كانوا يصنعون 1000 طائرة كل سنة
Items that have been charged to the current year apos s or prior year apos s expenditure comprise	وهذه البنود، التي قيدت على نفقات السنة الحالية أو السنوات السابقة، تشمل ما يلي
The figures for the Term 26 (year 2000), 27 (Year 2001), 28 (Year 2002) and 29 (Year 2003) were 137 55, 129 66, 154 68 and 169 60 respectively.	وهذه النسب في الفصول الدراسية 26 (عام 2000) و 27 (عام 2001)، و28(عام 2002)، و29(عام 2003)، كانت على التوالي 55137 و66129 و 68154 و 60169.
However, he doubted that import figures had really been as low in the years prior to 2004 as the Secretariat had mentioned.	ومع ذلك فقد أعرب عن تشككه من أن أرقام الاستيراد كانت منخفضة بالقدر الذي يظهر خلال السنوات السابقة على 2004 كما ذكرت الأمانة.
The figures analysed in the present section are for the calendar year January December 2004.	والأرقام التي تم تحليلها في الفرع الحالي تتعلق بالسنة التقويمية كانون الثاني يناير كانون الأول ديسمبر 2004.
The past year has seen no major changes in the overall figures presented in 2004.	5 لم يشهد العدد الإجمالي للتصديقات الذي قدم في 2004 تغييرا كبيرا في العام الماضي().
The Board found that UNDCP applied the standards in 1992 1993 in full except in respect of the disclosure of prior period figures.	٢١ وقد تبين للمجلس أن البرنامج قـد طبـق هـذه المعايير بكاملها، فــي الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣، باستثناء ما يتعلق باﻹفصاح عن أرقام الفترة السابقة.
According to Chinese government figures, as of last year, 33 projects in Afghanistan involved Chinese companies.	وطبقا لأرقام الحكومة الصينية، فقد اشتركت شركات صينية في ثلاثة وثلاثين مشروعا جديدا في أفغانستان بداية من العام الماضي.
Another year passed before his office issued indictments against high ranking figures responsible for major crimes.	ثم مر عام كامل آخر قبل أن يصدر مكتبه لوائح اتهام ضد شخصيات عالية المستوى مسؤولة عن ارتكاب جرائم كبرى.
Decisive events had taken place prior to last year apos s Day of Solidarity.	قبل يوم التضامن في العام الماضي وقعت أحداث حاسمة.
The figures speak for themselves 108 catastrophes and natural disasters, 26 complex emergencies during the past year.	فاﻷرقام غنية عن البيـان. لقد وقعت خﻻل العـام الماضـي ١٠٨ نكبـات فاجعــة وكارثـة طبيعيــة و ٢٦ حالة طوارئ معقدة.
Prior to 1 January 1992, such interest was transferred in the year it was earned.	فقبل ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢، كانت هذه الفوائد تحول في السنة التي تتحصل فيها.
Schedules to the financial statements are presented showing prior year and current year expenditure together with a consolidated schedule for the biennium.	وترد جداول للبيانات المالية تبين نفقات السنة السابقة ونفقات السنة الحالية إلى جانب جدول موحد لفترة السنتين.
Figures	الأرقام
Figures?	تتكلمين
In Madagascar, 44,000 children under the age of five die each year, according to the latest UNICEF figures.	يموت 44 ألف طفل تحت سن الخامسة كل عام في مدغشقر، وفق ا لأرقام اليونسكو الاخيرة.
Production of a radio documentary series is envisaged early next year prior to the World Summit.	ويتوخى انتاج مجموعة برامج وثائقية إذاعية في مطلع السنة المقبلة قبل انعقاد مؤتمر القمة العالمي.
But a year ago, the figures were already dire 60,000 dead, 700,000 international refugees, and two million internally displaced.	ولكن قبل عام واحد كانت الأرقام مخيفة بالفعل ستين ألف قتيل، وسبعمائة ألف لاجئ، وأكثر من مليوني نازح داخليا، وإذا كانت هناك عتبة للبؤس قد تدفع العالم إلى الإعراب عن اكتفائه بما جرى ، فمن المؤكد أن هذه العتبة قد تم تجاوزها الآن.
But Japan has not shied away from the issue, with prominent political figures joining Takeshima Day celebrations each year.	ولكن اليابان لم تتجنب تصعيد هذه القضية، حيث تشارك شخصيات سياسية بارزة في احتفالات يوم تاكيشيما كل عام.
The figures make it clear that the proportion of women in the military is barely increasing (0.1 per year).	توضح الأرقام ذات الصلة أن نسبة النساء في القوات المسلحة لا تكاد تتزايد (0.1 في المائة سنويا).
The figures show that the number of such teachers has increased from 431 in the 1991 1992 academic year to 499 in the 1993 1994 academic year.	وتبين اﻷرقام أن عدد هؤﻻء المعلمين قد ارتفع من ٤٣١ في السنة الدراسية ١٩٩١ ١٩٩٢ الى ٤٩٩ في السنة الدراسية ١٩٩٣ ١٩٩٤.
Inadequate figures	أرقام غير دقيقة
Preliminary figures.	أرقام أو لية.
Approximate figures	أرقام تقريبية
Closed figures	مغلق الأرقام
Open figures	افتح الأرقام
Significant figures	هام
Your figures.	حساباتك وأرقامك
It figures.	تصورت هذا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية