ترجمة "عاما " إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد أكدت قول الضحية فتاتان أخريان تبلغان 11 عاما و 15 عاما من العمر، وشاهدان عمرهما 18 عاما و20 عاما. | The victim's statement was corroborated by two other girls, aged 11 and 15, and two male witnesses, aged 18 and 20. |
| إثنى عشرعاما، أربعة و عشرون عاما، أربعة و سبعون عاما، ستة و تسعون عاما | This horizontal axis is how old you are twelve years old, twenty four years old, seventy four, ninety six years old and this is some medical data. |
| 110 عاما | 110 years. |
| والدتي في القانون لمدة 40 عاما وأنا لمدة 20 عاما | My mother in law for 40 years and me for 20 years. |
| والقانون ينص أن فترة الـ 26 عاما وفترة الـ 15 عاما متتاليتين، مما يعني السجن لمدة 41 عاما. | The law requires the two sentences for 26 years and 15 years to be consecutive to one another, that is, 41 years imprisonment. |
| 28.5 من سكان المدينة تقل أعمارهم عن ال 18 عاما، 9.5 من 18 إلى 24 عاما، 30.4 من 25 إلى 44 عاما، 19 من 45 إلى 64 عاما، 12.5 تبلغ أعمارهم 65 عاما أو أكثر. | The population was spread out with 28.5 under the age of 18, 9.5 from 18 to 24, 30.4 from 25 to 44, 19.0 from 45 to 64, and 12.5 who are 65 years of age or older. |
| إن والدتي تبلغ من العمر ٦٧ عاما ويبلغ والدي ٧٠ عاما. | My mother is 67 years old and my father is 70. |
| العمر 65 عاما | Age 65 years |
| العمر ٣٩ عاما | Age 39 |
| حتى ٣٠ عاما | Up to 30 63 Faculty of Theology 22 |
| عمري 48 عاما . | I am 48 years old. |
| قبل خمسين عاما | Fifty years ago |
| منذ 53 عاما | 53 years ago. |
| ربما ستين عاما | Oh, 60 years, perhaps. |
| انه 49 عاما | 49 years. |
| انا 24 عاما | 24 years. |
| منذ 40 عاما | For 40 years, |
| عمره 20 عاما | Twenty years old. |
| سبعة عشر عاما! | 17. |
| كلا، 27 عاما | No, 27 years. |
| كانت الضحيتين رجل 48 عاما وامرأة عمرها 52 عاما، وكلاهما من شانغهاي. | The two victims were a 48 year old man and a 52 year old woman, both from Shanghai. |
| الإكوادور إجباري للمواطنين بين 18 و65 عاما، وغير أجباري للمواطنين في سن 16 18 عاما، والأميين، ومن هم فوق 65 عاما. | Compulsory for citizens between 18 and 65 years old non compulsory for citizens aged 16 18, illiterate people, and those older than 65. |
| ويبلغ العمر المتوقع المعدل حسب الصحة للإناث 74.3 عاما و 70.9 عاما للذكور. | The Health Adjusted Life Expectancy for women is 74.3 years and males 70.9 years. |
| 67 عاما هو المتوسط العالمي، قافز ا عن مجرد 20 عاما في العصر الحجري. | 67 years is the global average, up from just 20 years in the Stone Age. |
| ستون عاما على تشردنا | The right to return is an integral right to all Palestinians in diaspora. |
| كان عمره 73 عاما. | He was 73. |
| وأمضى هناك 14 عاما. | He spent 14 years there. |
| ومنح الجميع عفوا عاما. | Amnesty has been offered to all. |
| )١( ٦ ١٣ عاما. | (1) 6 13 years of age. |
| )٢( ١٤ ١٧ عاما. | (2) 14 17 years of age. |
| أكثر من ١٨ عاما. | MISCELLANEOUS Over 18 years old. |
| منذ 30 عاما مضت، | 30 years later, |
| كان عمري 28 عاما. | I was 28 years old. |
| وعلى مدى أربعين عاما، | For the last 40 years, |
| منذ حوالي 200 عاما، | About 200 years before, |
| وبنغلاديش للـ15 عاما المنصرمة | Norway, Mexico in purple, and Bangladesh 15 years ago. |
| هل تقول كلاما عاما | Do they express the lack of clarity? |
| ل20 عاما عن الاميرة | I wandered all over looking for Her Highness, the Princess. |
| 45 عاما من ماذا | 45 years of what? |
| خمس و عشرون عاما | Twenty five years. |
| انا ادير مكانا عاما | I run a public place. |
| نعم، بعد 30 عاما. | Yes, after 30 years. |
| حوالى 35 عاما, التردد | About 35. Frequents |
| رجل ذو ثلاثين عاما | A 30year man! |
| جريجوى ستانجر, 64 عاما | Gregory Stanger, age 64. |
