Translation of "prior year adjustment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Adjustment - translation : Prior - translation : Prior year adjustment - translation : Year - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
More details have been added to prior year adjustment figures. | وأضيفت تفاصيل أخرى إلى الأرقام الخاصة بتسويات السنوات السابقة. |
Prior years adjustment (1 095.93) | تسوية السنوات السابقة |
Prior years apos adjustment (5 115.10) | تسوية السنوات السابقة زمالة لﻷفراد |
Adjustment to prior years apos income (schedule 5) | تسويـات ايـــرادات السنوات السابقة )الجدول ٥( |
a Adjustment relating to prior years apos expenditure. | )أ( التسوية تتصل بنفقات السنوات السابقة. |
Balance from prior year | الرصيد من السنة السابقة |
a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations. | (أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة. |
a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations. | (أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة |
(a) Refund of prior year expenditures | (باليورو) |
savings on liquidation of prior year | بتصفية التزامات العام الماضي ٨٠٩ ٩٨٠ |
The administration, however, agreed to charge this expenditure of 129,972 to the prior year adjustment accounts, which will be reflected only in the financial statements for 1994 1995. | غير أن اﻹدارة وافقت على تحميل حسابات التسوية للسنة السابقة بهذه النفقات البالغ مقدارها ١٢٩ ٩٧٢ دوﻻرا ولن يظهر ذلك إﻻ في البيانات المالية للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ . |
prior years current year future years Total | السابقـة الحالية القادمــة المجموع |
(iii) The currency exchange adjustment figure essentially represents the realized gain or loss on non euro transactions during the year and the savings achieved in 2004 on the liquidation of prior year United States dollar obligations. | 3 رقم التصحيح الخاص بصرف العملة يمثل بصفة أساسية المكاسب أو الخسائر الناتجة عن المعاملات بغير اليورو خلال السنة والوفورات التي تحققت في عام 2004 نتيجة تصفية التزامات السنة السابقة المعقودة بالدولار الأمريكي. |
Net savings in liquidating prior year obligations 209.5 57.7 | صافي الوفورات من تسوية التزامات السنوات السابقة |
About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser. | قبل عام من حدوث التسرب اخترع طالب يبلغ 17 سنة مزيل للزيت |
About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser. | قبل عام من حدوث التسرب اخترع طالب يبلغ 17 سنة مزيل للزيت |
Prior to World War II, they were making 1000 planes a year. | قبل الحرب العالمية الثانية ، كانوا يصنعون 1000 طائرة كل سنة |
Prior to World War Il, they were making 1000 planes a year. | قبل الحرب العالمية الثانية ، كانوا يصنعون 1000 طائرة كل سنة |
Items that have been charged to the current year apos s or prior year apos s expenditure comprise | وهذه البنود، التي قيدت على نفقات السنة الحالية أو السنوات السابقة، تشمل ما يلي |
It may be paid provisionally for a two year period of adjustment or made final. | ويجوز دفعه مؤقتا لمدة سنتين للتسوية أو أن يكون نهائيا. |
Decisive events had taken place prior to last year apos s Day of Solidarity. | قبل يوم التضامن في العام الماضي وقعت أحداث حاسمة. |
Under this procedure, points of post adjustment have been consolidated into base pay each year since 1990. | وبموجب هذا اﻹجراء، أدمجت نقاط تسوية مقر العمل في اﻷجر اﻷساسي في كل سنة منذ عام ١٩٩٠. |
An adjustment in the amount of 531,986 will bring the operating reserve to 5,430,617 for the year. | وثمة تسوية مقدارها ٩٨٦ ٥٣١ دوﻻرا سوف تزيد احتياطي التشغيل إلى ٦١٧ ٤٣٠ ٥ دوﻻرا للسنة. |
The International Monetary Fund supported enhanced structural adjustment facility programme is in its second year of implementation. | وقد دخل البرنامج المع زز لتيسير التكيف الهيكلي الذي يدعمه صندوق النقد الدولي سنته الثانية من التنفيذ. |
Prior to 1 January 1992, such interest was transferred in the year it was earned. | فقبل ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢، كانت هذه الفوائد تحول في السنة التي تتحصل فيها. |
Schedules to the financial statements are presented showing prior year and current year expenditure together with a consolidated schedule for the biennium. | وترد جداول للبيانات المالية تبين نفقات السنة السابقة ونفقات السنة الحالية إلى جانب جدول موحد لفترة السنتين. |
Adjustment | الملائمة |
b. Reports and working papers each year to ICSC, the Advisory Committee on Post Adjustment Questions and CCAQ | ب تقديم التقارير وورقات العمل في كل سنة للجنة الخدمة المدنية الدولية واللجنة اﻻستشارية المعنية بمسائل تسويات مقر العمل واللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية |
Production of a radio documentary series is envisaged early next year prior to the World Summit. | ويتوخى انتاج مجموعة برامج وثائقية إذاعية في مطلع السنة المقبلة قبل انعقاد مؤتمر القمة العالمي. |
Structural adjustment programmes, introduced in response to the economic problems, had brought about new forms of stress, which added to the crisis created by prior mismanagement. | ٩٢ وقد جلبت برامج التكيف الهيكلي التي أدخلت استجابة للمشاكل اﻻقتصادية مجموعة من أشكال الضغوط الجديدة التي أدت الى تفاقم اﻷزمة الناشئة عن سوء اﻹدارة فيما مضى. |
Furthermore, the Network agreed with the adjustment mechanism and the proposed three year review cycle proposed by the secretariat. | وعلاوة على ذلك تتفق الشبكة مع ما اقترحته الأمانة من آلية للتسوية ودورة لإجراء الاستعراض كل ثلاث سنوات. |
A four year Enhanced Structural Adjustment Facility (ESAF) programme was approved by the Executive Board on 15 June 1994. | واعتمد المجلس التنفيذي، في ١٥ حزيران يونيه ١٩٩٤، برنامج مرفق تكيف هيكلي معزز مدته أربع سنوات. |
Automatic Adjustment | الملائمة |
Manual Adjustment | الملائمة |
Perspective Adjustment... | المنظور الملائمة. |
Perspective Adjustment | المنظور الملائمة |
Inflation adjustment | المرفق الخامس |
Adjustment Type | الملائمة النوع |
HSV Adjustment | تعديل HSV |
Color Adjustment | منحنيات تعديل اللون... |
HSV Adjustment... | تعديل HSV |
Adjustment Layer | خصائص القناع |
Adjustment Layer... | الحجم |
No Adjustment | لا ضبط |
Percentage adjustment | النسبة المئوية للتعديل الموصى بهـا |
Related searches : Year Prior - Prior Year - Prior Period Adjustment - A Year Prior - Prior Year Comparatives - Prior Financial Year - Prior-year Quarter - Prior Year Expense - Prior Year Period - Prior Year Level - One Year Prior - Prior Year Figures - Below Prior Year - Prior Fiscal Year