Translation of "over 30 years experience" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I've made more than 1,100 portraits myself for newspapers, over the course of 300 30 years, sorry, 30 years only.
لقد رسمت أكثر من 1,100 صور للصحف، على مر 300 30 عام، آسف 30 عام فقط
With more than 30 years of experience and modern technical and training facilities, PWUT offers degree programs.
منذ أكثر من 30 عاما من الخبره و التقنية مرافق التدريب، يقدم بوت برامج الدرجات.
And because all of these people I started interviewing this was an interview which is over 30 years old so many of the people described this as a spontaneous flow that I called this type of experience the flow experience.
ولأن جميع الأشخاص الذين بدأت في إجراء مقابلات معهم كانت هذه المقابلة من أكثر من ثلاثين سنة كثير من الأشخاص وصف هذه الظاهرة بأنها تدفق عفوي فأسميت هذا النوع من الشعور باسم شعور التدفق .
All the developed economies have undergone profound changes over the last 30 years.
لقد مرت كافة الأنظمة الاقتصادية المتقدمة بتغييرات عميقة طيلة الثلاثين سنة الماضية.
But over the last 30 years, China undoubtedly has done much better than India.
ولكن عبر الثلاثين عاما الماضية, بلا شك تحسن أداء الصين بصورة أفضل بكثير من أداء الهند.
Growth rates of haddock have changed significantly over the past 30 to 40 years.
وقد تغيرت معدلات نمو الحدوق بشكل ملحوظ على مدى الثلاثين أو الأربعين عام ا الماضية.
In 2002, 30 of the population was under 15 years old and population over 65 years old increased to 6.3 .
وفي عام 2002، كانت نسبة السكان دون 15 سنة من العمر 30 في المائة، وارتفعت نسبة السكان الذين يزيد عمرهم على 65 سنة إلى 6.3 في المائة.
In 2005 over 30 of the population was under 15 years old, compared to just 5.1 aged 65 and over.
في عام 2005 كان أكثر من 30 من السكان تقل أعمارهم عن 15 سنة ، مقارنة ب 5.1 فقط تتراوح أعمارهم بين 65 وأكثر .
Over the last 30 years, what's happened that's ripped the heart out of this country?
خلال الثلاثين سنة الماضية، ماذا حدث ليقع في قلب هذا البلد
The great progress of China s economy over the past 30 years is something all Chinese celebrate.
إن التقدم العظيم الذي حققه اقتصاد الصين على مدى السنوات الثلاثين الماضية أمر يستحق أن يحتفل به كل أهل الصين.
Since 1991 he has worked in IT management, and has well over ten years experience in the field.
منذ عام 1991 وهو يعمل في إدارة تكنولوجيا المعلومات، ولديه ما يزيد على عشر سنوات من الخبرة في هذا المجال.
environment in which to hold Afghanistan's first parliamentary elections in over 30 years, on 18 September 2005.
والأهم، أن ذلك العمل ينطوي على الإسهام في إيجاد بيئة مستقرة لإجراء أول انتخابات برلمانية أفغانية منذ 30 عاما، في 18 أيلول سبتمبر.
The experience of the African Region 27 30 11
باء تجربة منطقة آسيا والمحيط الهادئ 31 35 11
This shark reaches its maturity around 15 years of age and was previously believed to have a life span of over 30 years.
تصل هذه القروش إلى مرحلة النضج الجنسي عندما تبلغ من العمر حوالي 15 سنة، ويصل أمد حياتها إلى حوالي 30 عام ا.
Over the last 30 years, István Posta has dealt with a wide range of international issues, including 15 years of United Nations related activity.
شملت خبرة السيد إستيفان بوستا على مدى الأعوام الثلاثين الأخيرة معالجة مجموعة واسعة من القضايا الدولية من بينها 15 عاما من النشاط المتصل بالأمم المتحدة.
America has now suffered around 30 shooting massacres over the past 30 years, including this year s deadly dozen each is a gut wrenching tragedy for many families.
لقد شهدت أميركا حتى الآن ما يقرب من ثلاثين مذبحة تمت بإطلاق أسلحة نارية على مدى الأعوام الثلاثين الماضية، بما في ذلك أكثر من عشر مجازر هذا العام وكل من هذه الحوادث تشكل مأساة شديدة الإيلام بالنسبة للعديد من الأسر.
This is especially significant, given that, over the last 30 years, Sub Saharan Africa has suffered from de industrialization.
وتتجلى أهمية هذه الحقيقة إذا ما علمنا أن دول جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا كانت على مدى الأعوام الثلاثين الأخيرة تعاني من تضاؤل قطاع التصنيع.
Titanium has the inherent ability to osseointegrate, enabling use in dental implants that can last for over 30 years.
التيتانيوم والخصائصه الخاصة يتيح استخدامه في زراعة الأسنان التي يمكن أن تبقى في مكانها لأكثر من 30 عاما.
After three years, Greece s experience is telling.
ولا ينبغي لأي من هذا أن يدهشنا.
Sadat s Journey, 30 Years After
رحلة السادات بعد ثلاثين عاما
Over the last 30 years, in terms of the GDP growth rates, China has grown at twice the rate of India.
عبر الثلاثين عاما الأخيرة, وفقا لمعدلات نمو إجمالي الناتج المحلي, فإن نمو الصين قد تجاوز نمو الهند بضعفين.
Rural urban migration. Over the past 30 years, the urban share of the Chinese population has risen from 20 to 46 .
الهجرة من الريف إلى الحضر على مدى الأعوام الثلاثين الماضية، ارتفعت حصة سكان الحضر من إجمالي سكان الصين من 20 إلى 46 .
This is not terrifying or even particularly scary 30 centimeters is how much the sea rose over the last 150 years.
وهذا ليس بالأمر المرعب أو المخيف ـ فقد ارتفع مستوى سطح البحر بمقدار ثلاثين سنتيمترا على مدار المائة والخمسين عام الماضية.
The use of these weapons in armed conflicts over the last 30 years has left a consistent trail of civilian casualties.
فقد خلف استعمال هذه الأسلحة في الصراعات المسلحة قوافل متواصلة من الضحايا المدنيين على مدى الثلاثين سنة الماضية.
Moreover, the Americans have decided to spend over 30 billion dollars in the next five years to build up their cyberwar capabilities.
وعلاوة على ذلك، قرر الأميركيون انفاق ما يزيد على 30 مليار دولار في السنوات الخمس المقبلة لبناء قدراتها الإلكترونية.
Indeed, while China s living standards have risen dramatically over the past 30 years, the gap between rich and poor has widened sharply.
وعلى الرغم من ارتفاع مستويات المعيشة في الصين بشكل كبير على مدى الأعوام الثلاثين الماضية، فإن الفجوة بين الأغنياء والفقراء اتسعت إلى حد كبير.
Moreover, CO2 acts as a fertilizer, and its increase has probably raised global yields more than 3 over the past 30 years.
فضلا عن ذلك فإن ثاني أكسيد الكربون يعمل كمخصب، وربما كانت زيادة معدلاته في الجو سببا في زيادة إنتاجية المحاصيل العالمية بأكثر من 3 على مدى الأعوام الثلاثين الماضية.
Because of their pressure, employment fell, reducing the share of wages in total national income by 10 over the past 30 years.
وبسبب الضغوط التي فرضها حملة الأسهم فقد هبطت مستويات تشغيل العمالة، وانخفضت حصة الأجور في الدخل الوطني الإجمالي بنسبة 10 على مدى الأعوام الثلاثين الماضية.
Robert Lee Bob Backlund (born August 14, 1949) is an American professional wrestler with an in ring career spanning over 30 years.
روبرت لي بوب باكلند ( من مواليد 14 أغسطس 1949 ) هو مصارع أمريكي محترف استمر في المصارعةأكثر من 30 عاما .
He taught collegiate classes for over 30 years at Cornell University, Pomona College, University of California, Riverside, and San Bernardino Valley College.
وقام كامبل بالتدريس لمدة 30 عاما في جامعة كورنيل وكلية بومونا وجامعة كاليفورنيا، ريفرسايد وكلية سان برناردينو فالي.
The Procurement and Logistics Division has identified procurement courses for all levels of experience and expertise for staff to attend over the next two years.
وقد حددت شعبة المشتريات واللوجيستيات دورات دراسية متعلقة بالشراء ليحضرها الموظفون على اختلاف مستويات تجربتهم وخبرتهم في السنتين القادمتين.
And as a result of Voice Over IP I hate that term Voice Over Internet land line home phone service has gone down 30 percent in the last three years.
كنتيجة لنقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت أكره ذلك المصطلح الصوت عبر الإنترنت هبطت خدمة هاتف المنزل الأرضي بنسبة 30 في المائة في السنوات الثلاثة الأخيرة.
Although some countries have resisted the trend, inequality has been increasing over the last 30 40 years in the world as a whole.
ورغم أن بعض البلدان قاومت هذا الاتجاه، فإن فجوة التفاوت بين الناس كانت في ازدياد على مدى الثلاثين إلى الأربعين سنة الماضية في العالم ككل.
In the same vein, pensioners real incomes increased more than 30 on average over the past eight years, reflecting aggressive minimum wage increases.
وعلى نفس المنوال، سجلت الدخول الحقيقية أصحاب المعاشات زيادة تجاوزت 30 في المتوسط على مدى السنوات الثماني الماضية، الأمر الذي يعكس زيادة ملموسة في الأحد الأدنى للأجور.
In both countries the opinion of each people about the other over the past 30 years was mostly based on their football rivalry.
في كلا البلدين كان رأي كل شعب عن الآخر في ال 30 عام الأخيرة قائما على المنافسة الكروية.
Over the next 30 years, the 4 municipalities were divided into 12 municipalities as settlements such as Hamad Town and Isa Town grew.
وعلى مدى السنوات ال 30 المقبلة، قسمت البلديات إلى 12 بلدية 4 كما مستوطنات مثل مدينة حمد ومدينة عيسى نمت.
Over the next 30 years, the 4 municipalities were divided into 12 municipalities as settlements such as Hamad Town and Isa Town grew.
على مدى السنوات الثلاثين التالية تم تقسيم البلديات الأربع إلى 12 بلدية بإضافة المستوطنات السكنية الجديدة مثل مدينة حمد ومدينة عيسى.
The rehabilitation works conducted over the past 30 years had covered less than 40 per cent of the total length of the network.
ولم يبلغ حجم أعمال الإصلاح التي جرت على مدار الثلاثين عاما الماضية 40 في المائة من إجمالي طول الشبكة.
Children under age 15 account for 30 per cent of the population and persons aged 65 years or over account for 6 per cent.
ويمثل الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 15 سنة 30 في المائة من السكان، في حين يمثل الأشخاص البالغون 65 سنة أو أكثر 6 في المائة.
Based on their own experience over the past 30 years, the Chinese know how economic reform and liberalization can change a country s perception of its self interests and stance toward the world. Why not reach out to North Korea the way you are toward Iran and Burma, Hu may ask Obama?
وقد يوجه هو جين تاو إلى أوباما السؤال التالي ampquot ما الذي يمنعك من التواصل مع كوريا الشمالية على نفس النحو الذي تتعامل به مع إيران وبورما
With the state owning so much, most of the gains in asset values experienced over the past 30 years have gone into the government s coffers.
مع امتلاك الدولة لكل هذا فقد ذهبت أغلب المكاسب في قيم الأصول على مدى الثلاثين عاما الماضية إلى خزائن الحكومة.
In China, for example, extreme poverty has been cut from well over half of the population 30 years ago to around 10 or less today.
فقد نجحت الصين على سبيل المثال في الحد من الفقر المدقع من أكثر من نصف السكان قبل ثلاثين عاما إلى نحو 10 أو أقل اليوم.
He explained that over the past 30 years, he has been researching and incorporating different healing methods which promote the curing process of a person ...
شرح لي أنه على مر الثلاثين عام الماضية، قام بالبحث وبدمج العديد من طرق المداواة والعلاج التي تعزز عملية شفاء الشخص .
The Northern Ontario School of Medicine, Ontario's first new medical school in over 30 years, will begin operations with 56 students starting in August 2005.
362 وستفتتح مدرسة الطب بشمال أونتاريو أبوابها، وهي أول مدرسة طبية جديدة منذ أكثر من ثلاثين سنة، بالتحاق 56 طالبا بها ابتداء من آب أغسطس 2005.
And in Kyoto, outside, there are still small family run bakeries that make fortune cookies, as they did over 100 years ago, 30 years before fortune cookies were introduced in the United States.
وفي كيوتو ، بالخارج ، لا تزال هناك مخبز صغيرة تديرها عائلات التي تصنع بسكوت الحظ ، كما فعلوا أكثر من 100 سنة مضت ، ٣٠ سنة قبل ان يتم ادخال بسكوت الحظ في الولايات المتحدة.

 

Related searches : 30 Years Of Experience - Over 30 Years Old - For Over 30 Years - Over Years Experience - 30 Years Ago - For 30 Years - 30 Years War - 30 Years Old - 30 Years Anniversary - Years Experience - Over 30 Days - Under 30 Years Old - More Than 30 Years - Ten Years Experience