ترجمة "أنحاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جميع أنحاء العالم | CHILDREN THROUGHOUT THE WORLD |
جميع أنحاء جسمي. | All over. |
أبيع ألعاب الحيوانات الأليفة في جميع أنحاء البلاد، في جميع أنحاء العالم. | I sell pet toys all over the country, all over the world. |
في جميع أنحاء العالم | PROTECTION OF THE RIGHTS OF CHILDREN THROUGHOUT THE WORLD WHO |
من جميع أنحاء العالم | From every other state that I can think of |
في جميع أنحاء الجسم | All over. |
ورأيت كل أنحاء العالم | See all world. |
نظرنا في جميع أنحاء. | We looked all over. |
فى جميع أنحاء العالم | All over the world. |
دعونا نذهب في جميع أنحاء العالم ، وتصوير كل واحد الأحياء الفقيرة في جميع أنحاء العالم. | Let's go all over the world and photograph every single slum around the world. |
(السيد في جميع أنحاء العالم) | (Mr Worldwide) |
جماهير (TED) في أنحاء العالم ، | So to our global TED audiences, |
وخبأتها في جميع أنحاء الفصل. | I hide them all around the room. |
إنهم في جميع أنحاء العالم | They're all over the world. |
انه كالمجهر لبقية أنحاء العالم. | It's like a microscope to the rest of the world. |
هم في جميع أنحاء الطريق. | They're all over the road. |
تلك روزي في جميع أنحاء. | That's Rosie all over. With a heart of gold. |
الاكتئاب في جميع أنحاء العالم | Depression Worldwide. |
أنت تخطو جميع أنحاء قدمي! | You're stepping all over my feet! |
صحف من كل أنحاء أوروبا | Papers from all parts of Europe! |
الإشارات في جميع أنحاء بلدة. | Signs all over town. |
حملته في جميع أنحاء نيويورك . | I've been dragging that thing all over New York. |
تو قعتأنكسمعتعنذلك. النبأ يملأ أنحاء البلدة | I took it for granted that you heard about it around town. |
سأضعه في جميع أنحاء جسمي | All over. |
الناس يعيشون في جميع أنحاء العالم. | People are living in all parts of the world. |
وفي مختلف أنحاء العالم تتوالى التعهدات. | Across the world, commitments are forthcoming. |
فالصراعات تشتعل في مختلف أنحاء العالم. | Conflicts rage in too many places. |
أعزائنا القراء في جميع أنحاء العالم، | Image from the Seattle Municipal Archive CC BY 2.0 Dear World, |
وللباساروا مستوطنات في معظم أنحاء بوتسوانا. | Basarwa have settlements in most parts of Botswana. |
وكلاهما يعمل في جميع أنحاء كوسوفو. | Both are operational throughout Kosovo. |
المنازعات المسلحة، في جميع أنحاء العالم | ARMED CONFLICTS |
الثلاثيه في جميع أنحاء منطقة المدينه | That's us! ...throughout the tri city area. |
شهرته كألمعي انتشرت عبر أنحاء الإمبراطورية | His reputation as an intellect spread throughout the empire. |
الناس في جميع أنحاء العالم يحبون. | Around the world, people love. |
في جميع أنحاء العالم إختلطت المناخات. | All around the world climates are mixed up. |
إنه يحدث في كل أنحاء العالم . | It's happening all over the world. |
وخلال سفري الى جميع أنحاء العالم، | And as I travel around the world, |
بدأ لارباك حول جميع أنحاء الأرض. | He began to stagger about all over the floor. |
تجو لت بالطائرة في جميع أنحاء العالم. | I flew around the world. |
بقيادة معلم في جميع أنحاء البلاد. | led by a teacher across the country. |
و هو يدور في أنحاء العالم | It's flown around the world. |
تريد مساواة بين جميع أنحاء البلاد | You know, you want equalization across the country. |
في جميع أنحاء الشبكة العالمية و | All Over The WWW |
تستخدم الكابتشا في كل أنحاء الإنترنت. | CAPTCHAs are used all over the Internet. |
آلاف الرحلات من جميع أنحاء العالم | Thousands journey from all parts of the world. |