Translation of "under 30 years old" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Under - translation :

Keywords : المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

In 2002, 30 of the population was under 15 years old and population over 65 years old increased to 6.3 .	وفي عام 2002، كانت نسبة السكان دون 15 سنة من العمر 30 في المائة، وارتفعت نسبة السكان الذين يزيد عمرهم على 65 سنة إلى 6.3 في المائة.
In 2005 over 30 of the population was under 15 years old, compared to just 5.1 aged 65 and over.	في عام 2005 كان أكثر من 30 من السكان تقل أعمارهم عن 15 سنة ، مقارنة ب 5.1 فقط تتراوح أعمارهم بين 65 وأكثر .
Councillors must be at least 30 years old, compared with 25 years old in the House of Representatives.	يجب أن عمر يكون المرشح لمجلس المستشارين أكثر من 30 عاما (بالمقارنة مع 25 عاما لمجلس النواب).
Imagine a world and basically everybody was 20 to 30 years old.	تخيلوا العالم، وأساسا الجميع ما بين 20 و30 سنة في أعمارهم،
The Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC) is now 30 years old.	لقد بلغت اتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية الثلاثين عاما من عمرها الآن.
Two thirds of Iran's 69 million people are under 30 years old, and officials admit they have no way of accommodating the burgeoning labor force.	فإن ثلثي سكان إيران البالغ تعدادهم 69 مليون نسمة تقل أعمارهم عن ثلاثين عاما ، ويعترف المسئولون بعجزهم عن استيعاب العمالة المتزايدة.
Apply now for the World Summit Youth Award if you produce digital content related to the UN Millennium Development Goals and are under 30 years old.	شارك الآن في جائزة القمة العالمية للشباب إذا كنت تعمل على إعداد محتوى رقمي مرتبط بالأهداف الإنمائية للألفية للأمم المتحدة وعمرك تحت سن الثلاثين.
Around 12 million children under five years old died in 1990.	ففي عام 1990 مات نحو 12 مليون طفل دون سن الخامسة.
The average female manager is 30 45 years old, she is married and has two children.	والمديرة تكون في العادة في فئة العمر بين 30 و 45 سنة ومتزوجة وأ م لولدين.
The belt is thought to be from 30 to 50 million years old, and of unknown origin.	يعتقد بأن الحزام يعود لـ 30 50 مليون سنة ومصدره غير معروف.
More than 70 of sub Saharan Africa s population is under 30 years old a youth bulge that could fuel rapid economic development, as has happened in Asia over the last three decades.	إن أكثر من 70 من سكان منطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا تحت الثلاثين عاما من العمر ــ وهي كتلة ضخمة من الشباب كفيلة بتغذية التنمية الاقتصادية السريعة ، كما حدث في آسيا على مدى العقود الثلاثة الماضية.
19.43 of the district's population are under 15 years old, while 11.85 are over 65.	و 19.43 من ساكنيها هم تحت سن 15 سنة، في حين أن 11.85 منهم فوق 65 سنة.
The Saharan people had suffered in refugee camps under foreign rule for almost 30 years.	99 وهاهو الشعب الصحراوى بعد 30 عاما يعانى من العيش فى مخيمات لللاجئين تحت احتلال أجنبى.
By age, 11 of the population was under 5 years old, 18 between 5 14 years, 64 between 15 59 years, and 6 60 years and older.	حسب العمر، وكان 11 من السكان تحت سن 5 سنوات، و 18 بين 5 14 سنة، 64 بين 15 59 عاما، و 6 60 سنة وما فوق.
The unemployment rate for young people (15 24 years old) in North Africa and the Middle East is 30 or more.	حتى أن معدل البطالة بين الشباب (من 15 إلى 24 عاما) في شمال أفريقيا والشرق الأوسط بلغ 30 وربما تجاوزها.
Professional wrestling career Early career Gutierrez made his debut in Mexico on April 30, 1989 when he was 14 years old.	بدايته المهنية ظهر ميستيريو لأول مرة في المكسيك 30 أبريل 1989 عندما كان في سن الرابعة عشر فقط.
A 30 year old girl from Bulgaria.	فتاة من بلغاريا تبلغ من العمر 30 عاما .
Safana Baqleh, 30 years old, is a musician. She plays the harp and is known by her friends as the Freedom Harp .	سفانة بقلة ، يبلغ عمرها 30 عاما ، وهي موسيقية، وتعزف على القيثارة حتى أن أصدقائها يطلقون عليها لقب قيثارة الحرية .
Natural history The geological origins of the Zarqa river are about 30 million years old, when the Jordan Rift Valley was formed.	الطبيعة The geological origins of the Zarqa river are about 30 million years old, when the Jordan Rift Valley was formed.
Most of the women are between 40 49 and 30 39 years old, most of whom are street vendors (93.10 per cent).	وتتراوح أعمار معظم النساء بين 40 و 49 سنة وأغلبهن بين 30 و 39 سنة، ومعظمهن من بائعات الشوارع (93.1 في المائة).
In Gaza alone, more than 50 per cent of the population was allegedly under 16 years old.	ففي غزة وحدها تصل نسبة السكان الذين يقل عمرهم عن 16 سنة، حسبما ادعي، إلى أكثر من 50 في المائة.
How old are you? I'm 16 years old.	كم عمرك ستة عشر عاما
Among the victims, 90 per cent are adult (30 years old male on average), while children are about 20 per cent of the victims.	ومن بين الضحايا نسبة 90 في المائة من الكبار (ذكور تبلغ أعمارهم في المتوسط 30 عاما )، في حين يمثل الصغار 20 في المائة من الضحايا.
Sixty per cent of HIV infected Russians today are between 20 and 30 years old and most trafficking survivors are in this age group.	وستون في المائة من الروس المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية تتراوح أعمارهم اليوم بين 20 و30 عاما كما أن معظم الناجين من الات جار هم في هذه الفئة العمرية.
Let no one be enrolled as a widow under sixty years old, having been the wife of one man,	لتكتتب ارملة ان لم يكن عمرها اقل من ستين سنة امرأة رجل واحد
Under the old regime, boys and girls could not even sit together once they turned seven years of age.	وفي إطار النظام القديم، لا يستطيع البنين والبنات الجلوس جنبا إلى جنب عندما يبلغون عمر سبع سنوات.
Moreover, after 30 years of tension, preparations are under way for the exchange of ambassadors between Egypt and Iran.	أما الان ، بعد 30 سنة من التوتر ، هناك استعدادات من اجل تبادل السفراء بين مصر وايران.
The draft resolution continues the tradition of resolutions first initiated by Belarus under this agenda item 30 years ago.	ويحافظ مشروع القرار هذا على تقليد القرارات التي كانت بيلاروس أول من بادر بها في إطار هذا البند من جدول الأعمال قبل 30 عاما.
She's 16 years old.	تبلغ من العمر 16 عاما .
I'm twelve years old.	عمري إثنا عشر.
Of those, 47 are between 14 and 15 years old, 44 are between 10 and 13 years old, and 9 are between 5 and 9 years old.	وهناك 47 في المائة من هؤلاء الأطفال والمراهقين يبلغون من العمر ما بين 14 و 15 سنة، و 44 في المائة ما بين 10 و 13 سنة، و 9 في المائة ما بين 5 و 9 سنوات.
Moses was eighty years old, and Aaron eighty three years old, when they spoke to Pharaoh.	وكان موسى ابن ثمانين سنة وهرون ابن ثلاث وثمانين سنة حين كلما فرعون.
He said to him, Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.	فقال له خذ لي عجلة ثلثية وعنزة ثلثية وكبشا ثلثيا ويمامة وحمامة.
My country became a 30 year old democracy today, and the hopes and aspirations we had when we joined the United Nations 30 years ago as its one hundred and forty second member still remain.	ولقد أتم بلدي اليوم 30 عاما من الديمقراطية، ولا تزال الآمال والتطلعات التي كانت لدينا عندما انضممنا إلى الأمم المتحدة قبل 30 عاما بصفتنا العضو المائة والثاني والأربعين كما هي.
Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,	لتكتتب ارملة ان لم يكن عمرها اقل من ستين سنة امرأة رجل واحد
Estonian inhabitants can deduct from their annual income the education costs of children under 26 years old or foster children. One of the parents or the person maintaining the child can also deduct additional non taxable income for every child under 17 years old starting from the third child.	بوسع سكان إستونيا أن يخصموا من دخلهم السنوي تكاليف تعليم أولادهم أو أولادهما المحتضنين الذين تقل أعمارهم عن 26 سنة ولأحد الوالد ي ن أو للشخص الذي يعيل الطفل أيضا أن يخصم دخلا إضافيا غير خاضع للضريبة عن كل طفل دون سن 17 سنة بدءا من الطفل الثالث.
These rocks range in age from Permian (as old as 270 million years old) to Cretaceous (as young as 80 million years old.	يمتد عمر تلك الصخور من العصر البرمي (الذي يرجع إلى 270 مليون عام) إلى العصر الطباشيري (الذي يرجع إلى 80 مليون عام ا).
I am 19 years old.	عمري تسعة عشر عاما .
She is twenty years old.	هي في العشرين من العمر.
He was 104 years old.	كان عمره 104 عام.
Helen is seventeen years old.	هيلين في السابعة عشر من عمرها.
He was 76 years old.	وكان عمره 76 سنة.
He was 65 years old.	وكان يبلغ من العمر 65 عام ا.
) Lewis was 22 years old.	) كان لويس بعمر 22 سنة.
Children Daughter, 17 years old	الحالة الاجتماعية متزوج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية