Translation of "over 30 years old" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Over - translation :

Keywords : إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

In 2002, 30 of the population was under 15 years old and population over 65 years old increased to 6.3 .	وفي عام 2002، كانت نسبة السكان دون 15 سنة من العمر 30 في المائة، وارتفعت نسبة السكان الذين يزيد عمرهم على 65 سنة إلى 6.3 في المائة.
In 2005 over 30 of the population was under 15 years old, compared to just 5.1 aged 65 and over.	في عام 2005 كان أكثر من 30 من السكان تقل أعمارهم عن 15 سنة ، مقارنة ب 5.1 فقط تتراوح أعمارهم بين 65 وأكثر .
Councillors must be at least 30 years old, compared with 25 years old in the House of Representatives.	يجب أن عمر يكون المرشح لمجلس المستشارين أكثر من 30 عاما (بالمقارنة مع 25 عاما لمجلس النواب).
Imagine a world and basically everybody was 20 to 30 years old.	تخيلوا العالم، وأساسا الجميع ما بين 20 و30 سنة في أعمارهم،
The Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC) is now 30 years old.	لقد بلغت اتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية الثلاثين عاما من عمرها الآن.
I've made more than 1,100 portraits myself for newspapers, over the course of 300 30 years, sorry, 30 years only.	لقد رسمت أكثر من 1,100 صور للصحف، على مر 300 30 عام، آسف 30 عام فقط
Footnote Labour over 15 years old involving in economic activities	حاشية القوة العاملة ممن هم فوق 15 سنة من العمر المشتغلون في أنشطة اقتصادية.
, children and teenagers (0 19 years old) make up 17.5 of the population, while adults (20 64 years old) make up 60.7 and seniors (over 64 years old) make up 21.8 .	والتوزيع العمري للسكان من (0 19 سنة) هم الأطفال والمراهقين ويشكلون 20.1 من السكان، بينما البالغين (20 64 سنة) يشكلون 60.8 وكبار السن (أكثر من 64 عاما (يشكلون 19 .
, children and teenagers (0 19 years old) make up 19.3 of the population, while adults (20 64 years old) make up 65.8 and seniors (over 64 years old) make up 14.9 .	واعتبارا من عام 2000، الأطفال والمراهقين (0 19 سنة) شكلو 19.3 في المائة من السكان، بينماالبالغين (20 64 سنة) شكلو 65.8 ، وكبار السن (أكثر من 64 سنة) شكلو 14.9 في المائة.
, children and teenagers (0 19 years old) make up 23.6 of the population, while adults (20 64 years old) make up 64.6 and seniors (over 64 years old) make up 11.8 .	وبحسب إحصائيات عام 2000، يشكل الأطفال والمراهقين (من عمر سنة 19 سنة) نسبة 23.6 ، بينما يشكل البالغين ( من عمر 20 سنة 64 سنة) نسبة 64.6 ، ويشكل كبار السن (مافوق عمر 64 سنة) نسبة 11.8 .
20.96 of the population were 0 15 years old, 72.80 16 74 and the remaining 6.24 were 75 years old or over.	حوالي 21 من السكان هم بين سن 0 15 سنة، في مقابل 72.80 في سن 16 74، و 6.24 عمرهم 75 سنة أو أكثر.
The average female manager is 30 45 years old, she is married and has two children.	والمديرة تكون في العادة في فئة العمر بين 30 و 45 سنة ومتزوجة وأ م لولدين.
It expands the rights of citizens who are over 60 years old.	ويوسع هذا النظام الأساسي من نطاق حقوق المواطنين الذين يتجاوزون 60 سنة.
The belt is thought to be from 30 to 50 million years old, and of unknown origin.	يعتقد بأن الحزام يعود لـ 30 50 مليون سنة ومصدره غير معروف.
Some plant genera in Ningxia have been estimated at over 40,000 years old.	ويقدر عمر بعض الأجناس النباتية في نيغيشيا بأكثر من 40,000 عام.
All the developed economies have undergone profound changes over the last 30 years.	لقد مرت كافة الأنظمة الاقتصادية المتقدمة بتغييرات عميقة طيلة الثلاثين سنة الماضية.
More than 70 of sub Saharan Africa s population is under 30 years old a youth bulge that could fuel rapid economic development, as has happened in Asia over the last three decades.	إن أكثر من 70 من سكان منطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا تحت الثلاثين عاما من العمر ــ وهي كتلة ضخمة من الشباب كفيلة بتغذية التنمية الاقتصادية السريعة ، كما حدث في آسيا على مدى العقود الثلاثة الماضية.
25 year old Ali Altaweel has been in solitary confinement for over three years.	بقي علي الطويل ذي الخمسة والعشرين ربيعا في حبسه الانفرادي مدة ثلاث سنوات.
Demographics The age distribution of the population () is children and teenagers (0 19 years old) make up 20.9 of the population, while adults (20 64 years old) make up 62.6 and seniors (over 64 years old) make up 16.5 .	التوزيع العمري للسكان (اعتبارا من عام 2000 هو الأطفال والمراهقين (0 19 سنة) يشكلون 20.9 من السكان، بينما البالغين (20 64 سنة) يشكلون 62.6 وكبار السن (أكثر من 64 سنة) يشكلون 16.5 وهناك 42028 أسرة في فينترتور.
But over the last 30 years, China undoubtedly has done much better than India.	ولكن عبر الثلاثين عاما الماضية, بلا شك تحسن أداء الصين بصورة أفضل بكثير من أداء الهند.
Growth rates of haddock have changed significantly over the past 30 to 40 years.	وقد تغيرت معدلات نمو الحدوق بشكل ملحوظ على مدى الثلاثين أو الأربعين عام ا الماضية.
19.43 of the district's population are under 15 years old, while 11.85 are over 65.	و 19.43 من ساكنيها هم تحت سن 15 سنة، في حين أن 11.85 منهم فوق 65 سنة.
Over the last 30 years, what's happened that's ripped the heart out of this country?	خلال الثلاثين سنة الماضية، ماذا حدث ليقع في قلب هذا البلد
Our Declaration of Independence is now twenty years old. The Arab Peace Initiative has been collecting dust for over six years.	لقد بلغ إعلاننا للاستقلال العشرين عاما من العمر الآن، ولم تحصد مبادرة السلام العربية إلا الغبار طيلة ستة أعوام.
The great progress of China s economy over the past 30 years is something all Chinese celebrate.	إن التقدم العظيم الذي حققه اقتصاد الصين على مدى السنوات الثلاثين الماضية أمر يستحق أن يحتفل به كل أهل الصين.
The unemployment rate for young people (15 24 years old) in North Africa and the Middle East is 30 or more.	حتى أن معدل البطالة بين الشباب (من 15 إلى 24 عاما) في شمال أفريقيا والشرق الأوسط بلغ 30 وربما تجاوزها.
Professional wrestling career Early career Gutierrez made his debut in Mexico on April 30, 1989 when he was 14 years old.	بدايته المهنية ظهر ميستيريو لأول مرة في المكسيك 30 أبريل 1989 عندما كان في سن الرابعة عشر فقط.
A 30 year old girl from Bulgaria.	فتاة من بلغاريا تبلغ من العمر 30 عاما .
environment in which to hold Afghanistan's first parliamentary elections in over 30 years, on 18 September 2005.	والأهم، أن ذلك العمل ينطوي على الإسهام في إيجاد بيئة مستقرة لإجراء أول انتخابات برلمانية أفغانية منذ 30 عاما، في 18 أيلول سبتمبر.
Safana Baqleh, 30 years old, is a musician. She plays the harp and is known by her friends as the Freedom Harp .	سفانة بقلة ، يبلغ عمرها 30 عاما ، وهي موسيقية، وتعزف على القيثارة حتى أن أصدقائها يطلقون عليها لقب قيثارة الحرية .
Natural history The geological origins of the Zarqa river are about 30 million years old, when the Jordan Rift Valley was formed.	الطبيعة The geological origins of the Zarqa river are about 30 million years old, when the Jordan Rift Valley was formed.
Most of the women are between 40 49 and 30 39 years old, most of whom are street vendors (93.10 per cent).	وتتراوح أعمار معظم النساء بين 40 و 49 سنة وأغلبهن بين 30 و 39 سنة، ومعظمهن من بائعات الشوارع (93.1 في المائة).
This shark reaches its maturity around 15 years of age and was previously believed to have a life span of over 30 years.	تصل هذه القروش إلى مرحلة النضج الجنسي عندما تبلغ من العمر حوالي 15 سنة، ويصل أمد حياتها إلى حوالي 30 عام ا.
Over the last 30 years, Italy has fallen into an old age trap a self reinforcing mechanism whereby rent seekers (old people) have used control of the political system to prevent new generations (the most dynamic and innovative part of the population) from getting a slice of the pie.	على مدى السنوات الثلاثين الماضية وقعت إيطاليا في فخ الشيخوخة ـ آلية ذاتية التعزيز يعمل بمقتضاها زعماء البلد (المتقدمون في السن) على استغلال سيطرتهم على النظام السياسي لمنع الأجيال الجديدة (القسم الأعظم نشاطا وإبداعا بين السكان) من الحصول على شريحة من الكعكة.
Over the last 30 years, István Posta has dealt with a wide range of international issues, including 15 years of United Nations related activity.	شملت خبرة السيد إستيفان بوستا على مدى الأعوام الثلاثين الأخيرة معالجة مجموعة واسعة من القضايا الدولية من بينها 15 عاما من النشاط المتصل بالأمم المتحدة.
How old are you? I'm 16 years old.	كم عمرك ستة عشر عاما
America has now suffered around 30 shooting massacres over the past 30 years, including this year s deadly dozen each is a gut wrenching tragedy for many families.	لقد شهدت أميركا حتى الآن ما يقرب من ثلاثين مذبحة تمت بإطلاق أسلحة نارية على مدى الأعوام الثلاثين الماضية، بما في ذلك أكثر من عشر مجازر هذا العام وكل من هذه الحوادث تشكل مأساة شديدة الإيلام بالنسبة للعديد من الأسر.
Among the victims, 90 per cent are adult (30 years old male on average), while children are about 20 per cent of the victims.	ومن بين الضحايا نسبة 90 في المائة من الكبار (ذكور تبلغ أعمارهم في المتوسط 30 عاما )، في حين يمثل الصغار 20 في المائة من الضحايا.
Sixty per cent of HIV infected Russians today are between 20 and 30 years old and most trafficking survivors are in this age group.	وستون في المائة من الروس المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية تتراوح أعمارهم اليوم بين 20 و30 عاما كما أن معظم الناجين من الات جار هم في هذه الفئة العمرية.
This is especially significant, given that, over the last 30 years, Sub Saharan Africa has suffered from de industrialization.	وتتجلى أهمية هذه الحقيقة إذا ما علمنا أن دول جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا كانت على مدى الأعوام الثلاثين الأخيرة تعاني من تضاؤل قطاع التصنيع.
Titanium has the inherent ability to osseointegrate, enabling use in dental implants that can last for over 30 years.	التيتانيوم والخصائصه الخاصة يتيح استخدامه في زراعة الأسنان التي يمكن أن تبقى في مكانها لأكثر من 30 عاما.
And because all of these people I started interviewing this was an interview which is over 30 years old so many of the people described this as a spontaneous flow that I called this type of experience the flow experience.	ولأن جميع الأشخاص الذين بدأت في إجراء مقابلات معهم كانت هذه المقابلة من أكثر من ثلاثين سنة كثير من الأشخاص وصف هذه الظاهرة بأنها تدفق عفوي فأسميت هذا النوع من الشعور باسم شعور التدفق .
She's 16 years old.	تبلغ من العمر 16 عاما .
I'm twelve years old.	عمري إثنا عشر.
Of those, 47 are between 14 and 15 years old, 44 are between 10 and 13 years old, and 9 are between 5 and 9 years old.	وهناك 47 في المائة من هؤلاء الأطفال والمراهقين يبلغون من العمر ما بين 14 و 15 سنة، و 44 في المائة ما بين 10 و 13 سنة، و 9 في المائة ما بين 5 و 9 سنوات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية