Translation of "office based staff" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Office supplies for the additional staff in New York ( 100), Vienna ( 500) and Nairobi ( 500), based on standard costs
(ج) لوازم مكتبية لموظفين إضافيين في نيويورك (100 دولار) وفيينا (500 دولار) ونيروبي (500 دولار) استنادا إلى التكاليف المعيارية
(b) Rental of office equipment for the additional staff in New York ( 100), Vienna ( 500) and Nairobi ( 500), based on standard costs
(ب) استئجار معدات المكاتب للموظفين الإضافيين في نيويورك (100 دولار) وفي فيينا (500 دولار) ونيروبي (500 دولار) استنادا إلى التكاليف المعيارية
C. Office of Staff Legal Assistance
جيم مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين
Table 2 Staff requiring office space
الجدول 2
The international organizations based at the Vienna International Centre are to bear the cost of moving staff to and from the temporary office facilities.
وستتحمل المنظمات الدولية التي تتخذ من مركز فيينا الدولي مقرا لها تكاليف نقل الموظفين من المكاتب المؤقتة وإليها.
No charge for building 2 for shuttle and travel agency rental as the United Nations Office at Geneva have apportioned the charges based on number of staff.
لا رسوم نقل من المبنى وإليه ولإيجار وكالة السفر في ما يتعلق بالمبنى 2 بسبب تقسيم مكتب الأمم المتحدة في جنيف هذه الرسوم على أساس عدد الموظفين.
General Accounts Office, Secretariat General, Chief of Staff, 1991
مكتب المحاسبة العامة، الأمانة العامة، رئيس الموظفين، 1991
The following national staff are requested for the Human Rights Office
43 وي طلب تعيين الموظفين الوطنيين التالين في مكتب حقوق الإنسان
That topic was also discussed by information service staff in orientation and induction programmes for new staff joining the Office.
وناقش موظفو دائرة الإعلام هذا الموضوع أيضا في برامج التوجيه والتعريف المقدمة للموظفين الجدد الذين التحقوا بالمكتب.
The Office strictly limits the number of staff travelling for this occasion.
والمفوضية تحد بصرامة عدد الموظفين الذين يسافرون الى نيويورك في تلك المناسبة.
The Office has grown from 7 members when the Prosecutor took office to 91 fixed term staff in July 2005.
29 ارتفع عدد أعضاء المكتب من 7 أعضاء عندما تولى المدعي العام مهام منصبه إلى 91 موظفا معينين بعقود محددة المدة في تموز يوليه 2005.
(d) Training of staff on the result based management methodology and implementation.
(د) تدريب الموظفين على منهجية الإدارة القائمة على نتائج وتنفيذها.
Staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
Staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
Staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
المرفق الثاني
The Office had 22 staff members and its budget for 2003 was 296,578.
وكان لدى المكتب 22 موظفا وبلغت ميزانيته لعام 2003 578 296 دولارا.
The Office then temporarily filled the post with a staff member from Headquarters.
فعمد المكتب عندئذ إلى شغل الوظيفة مؤقتا بموظف من المقر.
The Committee was informed that these had been developed in close cooperation with the Office of Human Resources Management and were based on a survey of the staff of the Tribunals and their concerns.
وأبلغت اللجنة أن هذه التدابير يتم وضعها بالتعاون الوثيق مع مكتب إدارة الموارد البشرية، وهي تستند إلى دراسة استقصائية لموظفي المحكمتين وشواغلهم.
(e) Continuation and strengthening of the ProFi regional training programme for field office staff
(ﻫ) استمرار وتعزيز برنامج التدريب الاقليمي على نظام (بروفي) لمصلحة الموظفين الميدانيين
Table 1.2 Standard staff costs (based on United Nations standard salary costs for Geneva)
الجدول 1 2 تكاليف الموظفين المعيارية (مبنية على أساس تكاليف مرتبات الأمم المتحدة المعيارية لجنيف)
Salaries and common staff costs of international staff are net of staff assessment and are based on standard costs for United Nations Truce Supervisory Organization (UNTSO) which is applicable to Cyprus.
٦ حسبت مرتبات الموظفين الدوليين والتكاليف العامة لهؤﻻء الموظفين بعد خصم اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين، وباﻻستناد الى التكاليف الموحدة لهيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين، التي تنطبق على قبرص.
Travel planning for staff members of the Office of the Executive Director has been established.
208 ووضعت الخطط لأسفار موظفي مكتب المدير التنفيذي.
Country office staff are reminded that these reports are due by year end each year.
ويذك ر موظفو المكاتب القطرية بأنه ينبغي تقديم هذه التقارير بحلول نهاية السنة في كل عام.
UNFPA reminds country office staff that these reports are due by year end each year.
ويتم تذكير الموظفين العاملين في المكاتب القطرية بأن موعد تقديم هذه التقارير يحين في نهاية كل عام.
The following national General Service staff are proposed for the Communication and Public Information Office
50 ومن المقترح تزويد مكتب الاتصالات والإعلام بالموظفين الوطنيين التالين من فئة الخدمات العامة
The requirements for national staff costs are based on the established national staff salary scales for national General Service staff and National Officers and include a 25 per cent delayed recruitment factor.
وتستند الاحتياجات المتصلة بتكاليف الموظفين الوطنيين إلى جداول مرتبات الموظفين الوطنيين المعمول بها بالنسبة للموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة والموظفين الوطنيين، وتشمل عامل تأخير في التوظيف قدره 25 في المائة.
If the concern raised by a staff member related to an interpersonal problem within a particular office, the ethics office would advise the staff member concerned of the existence of the Office of the Ombudsman, as well as the other informal mechanisms of conflict resolution in the Organization.
وإذا كان الأمر الذي أثاره الموظف يتعلق بمشكلة شخصية داخل مكتب معين، فإن مكتب الأخلاقيات سيخطر الموظف المعني بوجود مكتب أمين المظالم وكذلك بالآليات غير الرسمية الأخرى لفض النزاعات الموجودة في المنظمة.
21. Recognizes that the Office of Staff Legal Assistance and the Ombudsman have two distinct functions
21 تقر بأن مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين وأمين المظالم يضطلعان بمهمتين مستقلتين
The Office also intensified efforts to strengthen the knowledge and capacity of UNHCR staff and partners.
21 وكثفت المفوضية أيضا الجهود المبذولة لتعزيز معارف وقدرات موظفيها وشركائها.
Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
20 تكوين ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
2005 72 تكوين ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
2005 72 تكوين ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان 57
Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
2005 72 تكوين ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
The Office also intensified efforts to strengthen the knowledge and capacity of UNHCR staff and partners.
كما أن المفوضية كثفت جهودها من أجل تعزيز معرفة وقدرة موظفيها وشركائها().
Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
تكوين ملاك موظفي مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير
Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
تعديل وتعزيز آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
21 تكوين ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
An integrated, web based roster of staff in both emergencies and regular settings will consolidate data on available staff resources, to provide better support during emergencies.
وستعمل قائمة موظفين متكاملة ومتاحة على الإنترنيت في كل من حالات الطوارئ والحالات العادية على توحيد البيانات بشأن الموارد المتاحة من الموظفين، بغية توفير دعم أفضل أثناء الطوارئ.
18. Requests the Secretary General to develop incentives for staff and management, including through training opportunities, to enable and encourage staff to continue to participate in the work of the Office of Staff Legal Assistance
18 تطلب إلى الأمين العام أن يضع حوافز للموظفين والإدارة بعدة وسائل منها توفير فرص التدريب، لتمكين الموظفين من مواصلة المشاركة في أعمال مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين وتشجيعهم على ذلك
(d) Enhancing services to the UNODC field offices so that field office staff will have the same level of services and functionalities as the staff at Vienna
(د) تعزيز الخدمات المقدمة للمكاتب الميدانية التابعة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة كي يتمتع موظفو المكاتب الميدانية بذات مستوى الخدمات والقدرات الوظيفية الذي يتمتع به الموظفون في فيينا
Additional requirements of 3,854,600 are estimated for section 28D to provide for the cost of office accommodation and office furniture for proposed new staff at Headquarters.
61 هناك احتياجات إضافية ق درت للباب 28 دال قيمتها 600 854 3 دولار وذلك لتغطية تكلفة أماكن المكاتب وأثاث المكاتب اللازمين لموظفين ج دد اقت رح عملهم بالمقر.
28B.21 The resource requirements of 9,163,800 relate to 35 posts, overtime, travel of staff, contractual services, general operating expenses, office supplies and office automation equipment.
28 باء 21 تتصل الاحتياجات من الموارد التي تبلغ 800 163 9 دولار بـ 35 وظيفة، والعمل الإضافي، وسفر الموظفين، والخدمات التعاقدية، والمصروفات التشغيلية العامة، واللوازم المكتبية، والتشغيل الآلي للمكاتب.
A solid relationship of trust, based on full transparency, was established with my Office.
وأ نشئت مع مكتبي علاقة متينة من الثقة، تستند إلى الشفافية التامة.
Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights 271
2005 72 تكوين ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان 274

 

Related searches : Staff Office - Office Staff - Office Based - Field Based Staff - Head Office Staff - Office Support Staff - Back Office Staff - Front Office Staff - Staff Of Office - Office-based Physician - Home Office Based - Office Based Setting