Translation of "office staff" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Registration of Field Office staff
7 تسجيل موظفي المكتب الميداني
C. Office of Staff Legal Assistance
جيم مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين
Table 2 Staff requiring office space
الجدول 2
Office of the Chief of Staff
قسـم العمليـات الهندسيــة كرواتيـا جمهورية
Office of the Chief of Staff
رئاسة اﻷركان
Chief of Staff apos s Office
مكتب رئيس اﻷركان
Chief of Staff, Office of the Governor
رئيسة هيئة مكتب الحاكم
field office staffing, 1992 1995 Authorized staff
الموظفون المأذون بهم لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣
Office of the Chief of the Staff
مكتب رئيس الموظفين
B. Current distribution of civilian staff by office
مكتب الممثل الخـاص لﻷمين العام
V. Office skills training for General Service staff
خامسا تدريــب موظفـي فئة الخدمات العامة على المهـارات المكتبية
General Accounts Office, Secretariat General, Chief of Staff, 1991
مكتب المحاسبة العامة، الأمانة العامة، رئيس الموظفين، 1991
General Accounts Office, Secretariat General, Chief of Staff, 1991
مكتب المحاسبة العامة، الأمانة العامة، رئيس الموظفين، 1991.
B. Current distribution of civilian staff by office . 42
باء التوزيع الحالي للموظفين الميدانيين حسب المكتب
A. Distribution of authorized staff by office, category and grade
ألف توزيع الموظفين المأذون بهم حسب المكتب والفئة
Responsibility for monitoring rests largely with country office programme staff.
وتقع مسؤولية الرصد إلى حد كبير على كاهل موظفي البرامج في المكتب القطري.
Local office costs are defined as all recurrent office costs excluding international staff costs and international travel.
وتعرف تكاليف المكاتب المحلية بأنها كل التكاليف المتكررة للمكاتب، مع استبعاد تكاليف الموظفين الدوليين والسفر الدولي.
The following national staff are requested for the Human Rights Office
43 وي طلب تعيين الموظفين الوطنيين التالين في مكتب حقوق الإنسان
The constituency of the Office is estimated at 29,000 staff worldwide.
16 تقدر دائرة اختصاص المكتب بحوالي 000 29 موظف في جميع أنحاء العالم.
The Cyprus field office has been reduced to four staff members.
وقد خ فض قوام المكتب الميداني بقبرص إلى أربعة موظفين.
The staff already saw their relationship to the Office as adversarial.
الموظفين بدأوا ينظرون الى عﻻقتهم بالمكتب على أنها عﻻقة مع خصم.
Since the Office did not receive additional staff resources, the training of available staff presented a major management challenge.
وحيث أن المكتب لم يحصل على موارد اضافية من الموظفين، فإن تدريب الموظفين الموجودين كان يمثل تحديا اداريا كبيرا.
The camps will be useful for office and staff accommodation at the zone and sub zone office outside Mogadishu.
وستكون هذه المخيمات مفيدة كمكاتب وسكن للموظفين في مكاتب المنطقة ومكاتب المنطقة الفرعية خارج مقديشيو.
The Office strictly limits the number of staff travelling for this occasion.
والمفوضية تحد بصرامة عدد الموظفين الذين يسافرون الى نيويورك في تلك المناسبة.
2005 Composition of the staff of the Office of the United Nations
2005 تكوين ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
The field office advertises staff requirements, processes applications and holds selection interviews.
ويتولى المكتب الميداني نشر اﻻحتياجات من الموظفين والنظر في الترشيحات الواردة، كما يجري المقابﻻت ﻷغراض اﻻنتقاء.
Table VI.3. UNDP field office workload percentage breakdown of staff time
الجدول سادسا ٣ حجم عمل المكاتب الميدانية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي النسب المئوية لتوزيع وقت الموظفين
2. Staff in posts subject to geographical distribution by office and region
الجدول ٢ الموظفون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب جهة العمل والمنطقة
Letter dated 11 October 1994 from the Chief of Staff, Executive Office
رسالة مؤرخة في ١١ تشرين اﻷول أكتوبر ٤٩٩١ وموجهة من رئيس
That topic was also discussed by information service staff in orientation and induction programmes for new staff joining the Office.
وناقش موظفو دائرة الإعلام هذا الموضوع أيضا في برامج التوجيه والتعريف المقدمة للموظفين الجدد الذين التحقوا بالمكتب.
The Office has grown from 7 members when the Prosecutor took office to 91 fixed term staff in July 2005.
29 ارتفع عدد أعضاء المكتب من 7 أعضاء عندما تولى المدعي العام مهام منصبه إلى 91 موظفا معينين بعقود محددة المدة في تموز يوليه 2005.
The UNREO Nairobi Office required immediate financial support for office space, computers, communications and local staff costs, among other things.
ولزم لمكتب نيروبي التابع لمكتب رواندا لعمليات الطوارئ دعم فوري لتغطية تكاليف الحيز الﻻزم للمكاتب، وأجهزة الحاســـوب، واﻻتصـــاﻻت، والموظفين المحليين، في جملة أمور أخرى.
The Office of Personnel is responsible for the overall administration of personnel activities, including staff planning, staffing, classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments and staff development.
يتولى مكتب شؤون الموظفين مسؤولية اﻹدارة العامة ﻷنشطة الموظفين، بما في ذلك تخطيط مسائل الموظفين والتزويد بالموظفين، والتصنيف، وعﻻقات الموظفين، والتعيينات والترقيات وانتهاء الخدمة واﻻنتدابات وتنمية قدرات الموظفين.
Staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
Staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
Staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
المرفق الثاني
The Office had 22 staff members and its budget for 2003 was 296,578.
وكان لدى المكتب 22 موظفا وبلغت ميزانيته لعام 2003 578 296 دولارا.
The Office then temporarily filled the post with a staff member from Headquarters.
فعمد المكتب عندئذ إلى شغل الوظيفة مؤقتا بموظف من المقر.
VI. Proposed distribution of staff by office as at 1 May 1994 . 43
السادس التوزيع المقترح للموظفين حسب المكتب، في ١ أيار مايو ١٩٩٤
VII. Proposed distribution of staff by office, as at 31 December 1993 . 48
السابع التوزيع المقترح للموظفين حسب المكتب، في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
VII. Proposed distribution of staff by office as at 1 October 1994 ... 41
السابع التوزيع المقترح للموظفين حسب المكتب، بتاريخ ١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤
Meeting with staff of the Cambodia office of the Centre for Human Rights
اجتماع مع موظفي مكتب كمبوديا التابع لمركز حقوق اﻹنسان
Table 8 (b). Staff Administration and Training Division, Office of Human Resources Management
الجدول ٨ )ب( شعبة ادارة شؤون الموظفين وتدريبهم، مكتب ادارة الموارد البشرية
Decreases under common staff costs relate primarily to lesser entitlements of staff of the Office than those assumed in the standards.
وتتصل التخفيضات تحت بند التكاليف العامة للموظفين، في المقام اﻷول، بانخفاض استحقاقات موظفي اﻹدارة عن اﻻستحقاقات المفترضة في المعايير.
At the same time, 13 international staff members were appointed to strengthen the staff of the UNHCR Branch Office in Kigali.
وفي الوقت ذاته، ع يﱠن ثﻻثة عشر موظفا دوليا لتدعيم موظفي مندوبية المفوضية في كيغالي.

 

Related searches : Staff Office - Head Office Staff - Office Based Staff - Office Support Staff - Back Office Staff - Front Office Staff - Staff Of Office - Care Staff - Reception Staff - Staff Performance - Staff Headcount - Catering Staff