Translation of "home office based" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Office address Home address
عنوان المكتب
May have an office inside a family member's home.
قد تضم مكتب ا داخل منزل أحد أفراد الأسرة.
SOHO MFP A large desktop or small freestanding unit, designed for Small Office Home Office use.
وهي وحدة سطح مكتب كبيرة أو وحدة صغيرة مستقلة، صممت للاستخدام في المكاتب الصغيرة أو المكاتب المنزلية.
This was a view from my home office on Maui.
هذا المنظر من مكتبي المنزلي في ماوي.
TP LINK is the largest Small Office and Home Office (SOHO) networking market share holder in China.
TP LINK هي أكبر المكاتب الصغيرة والمكاتب المنزلية (SOHO) الشبكات حامل حصة السوق في الصين.
That's because this used to be my home and office on Maui.
لإنها كانت منزلي ومكتبي في ماوي.
In 2004, UNICEF supported home based care for young children in 70 countries and centre based care in 84.
57 في عام 2004، دعمت اليونيسيف الرعاية المنـزلية لصغار الأطفال في 70 بلدا والرعاية في المراكز في 84 بلدا.
Place of births is based on home municipality of mother at birth.
ويستند مكان ولادة في بلدية منزل الأم عند الولادة.
The Home Office issued legal papers revoking her citizenship on 13 July 2010.
أصدرت وزارة الداخلية الأوراق القانونية بإلغاء الجنسية لها يوم 13 يوليو 2010.
These facilities are based on a new model of care and provide smaller, more home like settings, closer to clients' home communities.
وتقوم هذه المرافق على نموذج جديد للرعاية وتوفر وسطا أصغر حجما وأشبه ما يكون بالبيت بالقرب من مواقع مجتمعات الزبناء.
That game based on a belief in ever spiraling home prices is over.
لقد انتهت هذه اللعبة التي كانت قائمة على الاعتقاد في استمرار أسعار الإسكان في الارتفاع في الداخل.
He died while in office, at his home in Norwich on January 5, 1796.
وتوفي في نورويتش، كونيكتيكت في 5 يناير 1796 عن 64 عاما.
just got back home..People are celebrating in front of NLD's main office at Shwegone dine.
الناس يحتفلون أمام المكتب الرئيسي لحزب التجمع الوطني في شارع شي غون داين.
The RTL Commission based its sentence solely upon the above mentioned writings confiscated at his home.
وقد أصدرت لجنة إعادة التعليم من خلال العمل حكمها على أساس الكتابات المذكورة المصادرة من منزل المتهم فقط.
A solid relationship of trust, based on full transparency, was established with my Office.
وأ نشئت مع مكتبي علاقة متينة من الثقة، تستند إلى الشفافية التامة.
Bush first ran for office as a cautious conservative, prepared to be moderate at home and humble abroad.
فقد خاض بوش السباق إلى المنصب في مستهل الأمر بصفته محافظا حذرا وعلى استعداد لانتهاج سياسة معتدلة في الداخل ومتواضعة في الخارج.
Just over half of UNICEF assisted programmes for home based and centre based care of young children specifically encouraged the inclusion of children affected by HIV AIDS.
111 وإدماج الأطفال المتضررين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز لقي، تحديدا، التشجيع من ما يزيد قليلا عن نصف البرامج المستفيدة من دعم اليونيسيف والخاصة بالرعاية المنـزلية والرعاية في المراكز المقدمة إلى الأطفال.
15.7 of women participants in the labour force are those who are engaged in home based earning activities.
إذ تعمل 15.7 في المائة من النساء المشاركات في القوى العاملة في أنشطة منزلية مدرة للدخل.
The New York based work of the Office is expected to expand significantly (ibid., para.
ويتوقع أن يتسع إلى حد بعيد نطاق عمل المكتب في نيويورك (نفس المرجع، الفقرة 123).
And I m able to do this all from in the comfort of my own home, office or coffee shop.
وأنا قادر على فعل كل ذلك من راحة منزلي, مكتبي أو المقهى.
As the block covers only home internet access, users may still visit the blocked websites from their office computers.
كما تغطي كتلة الوصول إلى الإنترنت فقط المنزل، يمكن للمستخدمين زيارة المواقع المحجوبة لا يزال من أجهزة الكمبيوتر المكتبية الخاصة بهم.
To tell the truth, I wasn't going to come to the office today. But I didn't know what to do at home, so I came to the office any way.
في الحقيقة، لم أكن أنوي المجيء إلى المكتب، لكن و بما أن ني لم أعرف ما سأقوم به في المنزل، قر رت المجيء إلى المكتب.
The United Kingdom s Home Office has warned that hundreds of British and other European Muslims fighting in Syria alongside Al Qaeda linked rebel groups could return home to carry out terrorist attacks.
كما حذرت وزارة الداخلية في المملكة المتحدة من أن مئات البريطانيين وغيرهم من المسلمين الأوروبيين الذين يقاتلون في سوريا جنبا إلى جنب مع جماعات متمردة مرتبطة بتنظيم القاعدة ربما يعودون إلى ديارهم لتنفيذ هجمات إرهابية.
I wanted it all home office, sit down dinner for 10, room for guests, and all my kite surfing gear.
أردت كل شيء مكتب وطاولة طعام لـ 10 أفراد وغرفة للضيوف ومكان لعدة ركوب الموج
Debate over immigration is politically prominent according to a 2009 Home Office poll, 80 of people want to cap it.
النقاش حول الهجرة هو أمر بارز سياسيا في إنجلترا، ووفق ا لاستطلاع وزارة الداخلية فإن 80 من الشعب يريد أنهاء الهجرة.
g) Facilitate women's access to capital and enhance their capacity to participate in ICT related projects, including home office projects
(ز) تيسير حصول المرأة على رأس المال وتعزيز قدرتها على المشاركة في المشروعات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك مشروعات المكاتب المنزلية
A meeting was held on January 25, 2005 in the office of a Geneva based NGO.
3 وعقد اجتماع في 25 كانون الثاني يناير 2005 في مكتب أحد المنظمات غير الحكومية التي تتخذ من جنيف مقرا لها.
Based on information available at the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
() للاطلاع على تقرير الدورة الثلاثين للفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة، انظر الوثيقة E CN.4 Sub.2 2005 34.
Based on information available at the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
() وفقا لخطة التكاليف المنقحة التي أقرها مجلس الأمناء.
Turkey s promise in the region hinges on its consistent pursuit of democratization at home and a rules based foreign policy.
إن الوعد الذي تمثله تركيا في المنطقة يتوقف على سعيها الثابت نحو إرساء الديمقراطية في الداخل وانتهاج سياسة قائمة على قواعد ثابتة في التعامل مع السياسة الخارجية.
(d) To maintain liaison with the Executive Office of the Secretary General and Headquarters based Secretariat units.
(د) إقامــة الاتصـــال بالمكتــب التنفيــذي للأميـــن العام ووحدات الأمانــة العامـــة الموجودة في المقر الرئيسي.
He has been arrested at his office in Jeddah and had been led to his home where police confiscated his laptop computer.
تم اعتقاله في مكتبه في جدة ثم اقتيد إلى منزله حيث صادرت الشرطة حاسوبه المحمول.
Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Czech Republic Office for the Protection of Competition.
بناء على معلومات جمعتها أمانة الأونكتاد من مكتب حماية المنافسة في الجمهورية التشيكية.
A results based workplan has been developed and is monitored within the UNICEF Office of the Executive Director.
206 ووضعت خطة عمل قائمة على تحقيق النتائج، وترصد الخطة من قبل مكتب المدير التنفيذي لليونيسيف.
Japan s agenda is simple and straightforward reform at home and proactive contributions to global peace based on the principle of international cooperation.
إن أجندة اليابان بسيطة ومباشرة الإصلاح في الداخل والمساهمات النشطة في السلام العالمي استنادا إلى مبادئ التعاون الدولي. وهي أجندة ت ع د بقيادة اليابان ــ وآسيا ــ إلى مستقبل أكثر استقرارا وازدهارا.
Despite this, the consultation remains open through 19 May, and responses from members of the public may be sent to the Home Office.
يمكن أن تصل ردود أفعال أفراد الشعب حول هذا المشروع إلى وزارة الداخلية البريطانية.
For example, in England and Wales, the Home Office has introduced national targets such as achieving an increase of at least 1 per cent in public satisfaction with justice over the period 2002 2005 (see United Kingdom, Home Office, Department for Constitutional Affairs, Improving Public Satisfaction and Confidence in the Criminal Justice System (London, 2003).
(د) ينبغي للدول أن تستخدم الموارد المحدودة بأقصى فعالية ممكنة، وأن توف ر موارد كافية، مع إيلاء اهتمام خاص لمساعدة البلدان النامية وما للعدالة الجنائية من دور في المساعدة على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
M. Hough and J. V. Roberts, Confidence in justice an international review , Findings, No. 243 (London, Home Office Research, Development and Statistics Directorate, 2004).
(ج) ينبغي أن تستند الإصلاحات إلى مشاركة نشطة من المجتمع المدني والفئات المجتمعية والمؤسسات غير المرتبطة تقليديا بنظام العدالة الجنائية
Relevant Divisions falling under the responsibility of the Secretary for Home Affairs in the Prime Minister's Office define and coordinate action to combat terrorism.
وتقوم ش عب تابعة لأمين الشؤون الداخلية بمكتب رئيس الوزراء بتحديد إجراءات مكافحة الإرهاب وتنسيقها.
Home was home.
وكان الوطن هو الوطن.
(c) Office supplies for the additional staff in New York ( 100), Vienna ( 500) and Nairobi ( 500), based on standard costs
(ج) لوازم مكتبية لموظفين إضافيين في نيويورك (100 دولار) وفيينا (500 دولار) ونيروبي (500 دولار) استنادا إلى التكاليف المعيارية
Based on this review, the Office should make proposals to the Sixth Committee to adopt measures that would be appropriate
واستنادا إلى هذا الاستعراض، ينبغي للمكتب أن يقدم مقترحات إلى اللجنة السادسة تدعو إلى اعتماد التدابير المناسبة
These included activities to improve home based group care and the training of teachers, social workers and parents in the assessment of disabled children.
وهذه البرامج تضمنت أنشطة لتحسين الرعاية الجماعية المنـزلية وتدريب المدرسين والأخصائيين الاجتماعيين والآباء والأمهات في مجال تقييم إعاقة الأطفال.
HIV AIDS increases the work burdens of women and girls, who provide up to 90 per cent of home based HIV AIDS care worldwide.
ويلقي الفيروس الإيدز أعباء عمل إضافية على عاتق النساء والفتيات اللاتي يوفرن ما يصل إلى نسبة 90 في المائة من أعباء رعاية المصابين بالفيروس الإيدز بالمنازل على نطاق العالم.
28B.5 During the biennium 2006 2007, the Office of Programme Planning, Budget and Accounts will focus on further refining results based budgeting and results based management, including improvements in budget presentation.
28 باء 5 وخلال فترة السنتين 2006 2007، سوف يركز مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات على مواصلة تنقيح الميزنة على أساس النتائج والإدارة على أساس النتائج، بما في ذلك إدخال تحسينات على عرض الميزانية.

 

Related searches : Office Based - Home Office - Home-based Business - Home Based Work - Home Based Care - Home-based Workers - Home-based Working - Home-based Training - Home Based Production - Office-based Physician - Office Based Staff - Office Based Setting - Home And Office - Home Office Work