Translation of "staff of office" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Office of Staff Legal Assistance | جيم مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين |
| Table 2 Staff requiring office space | الجدول 2 |
| General Accounts Office, Secretariat General, Chief of Staff, 1991 | مكتب المحاسبة العامة، الأمانة العامة، رئيس الموظفين، 1991 |
| The Office strictly limits the number of staff travelling for this occasion. | والمفوضية تحد بصرامة عدد الموظفين الذين يسافرون الى نيويورك في تلك المناسبة. |
| Staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | المرفق الثاني |
| The following national staff are requested for the Human Rights Office | 43 وي طلب تعيين الموظفين الوطنيين التالين في مكتب حقوق الإنسان |
| (e) Continuation and strengthening of the ProFi regional training programme for field office staff | (ﻫ) استمرار وتعزيز برنامج التدريب الاقليمي على نظام (بروفي) لمصلحة الموظفين الميدانيين |
| Travel planning for staff members of the Office of the Executive Director has been established. | 208 ووضعت الخطط لأسفار موظفي مكتب المدير التنفيذي. |
| That topic was also discussed by information service staff in orientation and induction programmes for new staff joining the Office. | وناقش موظفو دائرة الإعلام هذا الموضوع أيضا في برامج التوجيه والتعريف المقدمة للموظفين الجدد الذين التحقوا بالمكتب. |
| Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | 20 تكوين ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | 2005 72 تكوين ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | 2005 72 تكوين ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان 57 |
| Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | 2005 72 تكوين ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | تكوين ملاك موظفي مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان |
| Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير |
| Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | تعديل وتعزيز آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان |
| Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | 21 تكوين ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| If the concern raised by a staff member related to an interpersonal problem within a particular office, the ethics office would advise the staff member concerned of the existence of the Office of the Ombudsman, as well as the other informal mechanisms of conflict resolution in the Organization. | وإذا كان الأمر الذي أثاره الموظف يتعلق بمشكلة شخصية داخل مكتب معين، فإن مكتب الأخلاقيات سيخطر الموظف المعني بوجود مكتب أمين المظالم وكذلك بالآليات غير الرسمية الأخرى لفض النزاعات الموجودة في المنظمة. |
| The Office has grown from 7 members when the Prosecutor took office to 91 fixed term staff in July 2005. | 29 ارتفع عدد أعضاء المكتب من 7 أعضاء عندما تولى المدعي العام مهام منصبه إلى 91 موظفا معينين بعقود محددة المدة في تموز يوليه 2005. |
| Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights 271 | 2005 72 تكوين ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان 274 |
| The Office had 22 staff members and its budget for 2003 was 296,578. | وكان لدى المكتب 22 موظفا وبلغت ميزانيته لعام 2003 578 296 دولارا. |
| The Office then temporarily filled the post with a staff member from Headquarters. | فعمد المكتب عندئذ إلى شغل الوظيفة مؤقتا بموظف من المقر. |
| 21. Recognizes that the Office of Staff Legal Assistance and the Ombudsman have two distinct functions | 21 تقر بأن مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين وأمين المظالم يضطلعان بمهمتين مستقلتين |
| The Office also intensified efforts to strengthen the knowledge and capacity of UNHCR staff and partners. | 21 وكثفت المفوضية أيضا الجهود المبذولة لتعزيز معارف وقدرات موظفيها وشركائها. |
| The Office also intensified efforts to strengthen the knowledge and capacity of UNHCR staff and partners. | كما أن المفوضية كثفت جهودها من أجل تعزيز معرفة وقدرة موظفيها وشركائها(). |
| Additional requirements of 3,854,600 are estimated for section 28D to provide for the cost of office accommodation and office furniture for proposed new staff at Headquarters. | 61 هناك احتياجات إضافية ق درت للباب 28 دال قيمتها 600 854 3 دولار وذلك لتغطية تكلفة أماكن المكاتب وأثاث المكاتب اللازمين لموظفين ج دد اقت رح عملهم بالمقر. |
| 28B.21 The resource requirements of 9,163,800 relate to 35 posts, overtime, travel of staff, contractual services, general operating expenses, office supplies and office automation equipment. | 28 باء 21 تتصل الاحتياجات من الموارد التي تبلغ 800 163 9 دولار بـ 35 وظيفة، والعمل الإضافي، وسفر الموظفين، والخدمات التعاقدية، والمصروفات التشغيلية العامة، واللوازم المكتبية، والتشغيل الآلي للمكاتب. |
| The Advisory Committee commends UNOCI on the addition of national staff posts in this office and emphasizes the importance of strengthening the capacity and role of national staff. | وتثني اللجنة الاستشارية على البعثة لإضافة وظائف لموظفين وطنيين في هذا المكتب وتؤكد أهمية تعزيز قدرة ودور الموظفين الوطنيين. |
| 18. Requests the Secretary General to develop incentives for staff and management, including through training opportunities, to enable and encourage staff to continue to participate in the work of the Office of Staff Legal Assistance | 18 تطلب إلى الأمين العام أن يضع حوافز للموظفين والإدارة بعدة وسائل منها توفير فرص التدريب، لتمكين الموظفين من مواصلة المشاركة في أعمال مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين وتشجيعهم على ذلك |
| 61 159. Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | 61 159 تكوين ملاك موظفي مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان |
| Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights 18 7 | 21 تكوين ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان 18 33 |
| Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights 18 273 | 2005 72 تكوين ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان 18 300 |
| In the interim, the Office of the Chief of Staff performs focal point functions for conduct and discipline. | ويتولى مكتب رئيس الموظفين، في غضون ذلك، تصريف مهام مركز التنسيق المتعلق بالسلوك والانضباط. |
| Course on security in the handling of financial information, for staff of the Federal Public Prosecutor's Office, and | دورة تدريبية عن الأمن في تناول المعلومات المعنية، لموظفي مكتب المدعي العام الاتحادي |
| (d) Enhancing services to the UNODC field offices so that field office staff will have the same level of services and functionalities as the staff at Vienna | (د) تعزيز الخدمات المقدمة للمكاتب الميدانية التابعة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة كي يتمتع موظفو المكاتب الميدانية بذات مستوى الخدمات والقدرات الوظيفية الذي يتمتع به الموظفون في فيينا |
| Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (Composition of the staff of) (resolution 2005 72) 273 | عدم جواز ممارسات معينة تساهم في إثارة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (القرار 2005 5) 52 |
| (c) General administrative matters, including travel of staff, issuance of building passes, approval of documentation in connection with visa status and for office machinery, and the movement and relocation of staff | (ج) مسائل الإدارة العامة، بما فيها سفر الموظفين، وإصدار تصاريح الدخول إلى المباني، والموافقة على الوثائق فيما يتصل بوضع التأشيـرات والجهـاز المكتبي، وحركة الموظفين وانتقالهم |
| Country office staff are reminded that these reports are due by year end each year. | ويذك ر موظفو المكاتب القطرية بأنه ينبغي تقديم هذه التقارير بحلول نهاية السنة في كل عام. |
| UNFPA reminds country office staff that these reports are due by year end each year. | ويتم تذكير الموظفين العاملين في المكاتب القطرية بأن موعد تقديم هذه التقارير يحين في نهاية كل عام. |
| The following national General Service staff are proposed for the Communication and Public Information Office | 50 ومن المقترح تزويد مكتب الاتصالات والإعلام بالموظفين الوطنيين التالين من فئة الخدمات العامة |
| Whenever appropriate, the staff of the field office has continued to provide logistics support to UNFICYP and UNAMI. | وواصل موظفو المكتب الميداني تقديم الدعم اللوجستي لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص ولبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في العراق كلما اقتضى الأمر ذلك. |
| Additional requirements of 433,300 are estimated for section 28F to provide for the cost of office accommodation, supplies, office furniture and medical services for proposed new staff in Vienna. | 63 هناك احتياجات إضافية قدرها 300 433 دولار مقدرة للباب 28 واو وذلك لتغطية تكلفة أماكن المكاتب، واللوازم، وأثاث المكاتب، والخدمات الطبية اللازمة للموظفين الجدد المقترح عملهم في فيينا. |
| The ethics office will work with the Office of Human Resources Management to provide ethics training and education that is interactive and practical to ensure that staff members understand how to use the staff regulations and standards of conduct in their daily work activities. | 18 وسيعمل مكتب الأخلاقيات إلى جانب مكتب إدارة الموارد البشرية على توفير نوعية تدريب وتعليم تتسم بالتفاعل والعملية في مجال الأخلاقيات للتأكد من فهم الموظفين لكيفية استخدام النظامين الأساسي والإداري ومعايير السلوك خلال أنشطة عملهم اليومية. |
Related searches : Staff Office - Office Staff - Head Office Staff - Office Based Staff - Office Support Staff - Back Office Staff - Front Office Staff - Of Staff - Staff Of - Staff Of Life - Categories Of Staff - Knowledge Of Staff - Compensation Of Staff