Translation of "not just with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And not just with the US. | وليس فقط مع الولايات المتحدة. |
| And the problem is not just with oil. | والمشكلة لا تقتصر على النفط فحسب. |
| And it's not just water that this works with. | وليست فقط المياه التي تعمل معها. |
| He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits! | إنه ليس خليلي، ما بيننا هو حب أفلاطوني مع بعض المنافع! |
| Why not just, instead of pushing left and right with a mouse or with a joypad, why not use your body just to lean on the chair again, relaxed? | بدلا من التحرك يمنة ويسرة بواسطة الفأرة او بواسطة اجهزة التحكم .. لان كل هذا يمكن الاستعاضة عنه بحركة جسدك الى الامام والخلف مرة اخرى .. استرح |
| With respect to counter terrorism measures, they should not be just about weapons. | وفيما يتعلق بتدابير مكافحة الإرهاب، لا ينبغي أن تقتصر تلك على الأسلحة. |
| Not just B.P. | ليس فقط من قبل شركة بريتش بتروليم |
| This shows that it is not just a problem with one party or another. | انخفضت شعبية جميع حكام الولايات خلال شهر يونيو حزيران 2013. |
| Correct dissuade . Not just. | صحح كلمة dissuade . ليس فقط. |
| Not Just Subsistence Farming | ليست الزراعة عمل ا من أجل العيش فحسب |
| Bingo! Now I'm told that's not just a squid phenomenon with males, but I don't know. | و هكذا! و لقد سمعت أن هذه الظاهرة ليست مقتصرة على ذكور الحبار، و لكني لا أدري |
| But the problem of how to deal with terrorism is not just a matter of history. | ولكن المشكلة المتمثلة في كيفية التعامل مع الإرهاب ليست مسألة تاريخ. |
| We just did not know. | لم تكن لدينا إجابة |
| Not money. Just our voices. | ليس البنادق ولا المال، بل أصواتنا فحسب. |
| Not Just in Khyber Pakhtunkhwa | المشكلة ليست في خيبر باكنتوا وحسب |
| And I'm just standing there, watching this scene with a complete disbelief, not knowing what to do. | وانا كنت اقف هناك فحسب اشاهد هذا المشهد بإحباط تام دون أن أعي كيف اتصرف |
| But the problem of how to deal with terrorism is not just a question of the past. | لكن مشكلة كيفية التعامل مع الارهاب هي ليست مسألة تخص الماضي فقط. |
| The population at large just does not understand what links raising the retirement age with the crisis. | ولا يفهم عامة الناس عموما ما الرابط بين رفع سن التقاعد والأزمة. |
| It wants to remain engaged with the entire world, not just some islands off the European coast. | فهي تريد أن تظل على اتصال بالعالم أجمع، وليس ببضعة جزر واقعة قبالة الساحل الأوروبي. |
| The issue is not just illiquidity financial institutions with short term liabilities and longer term illiquid assets. | فالمسألة ليست في السيولة فحسب ـ مؤسسات مالية ذات ديون قصيرة الأجل وأصول سائلة أطول أجلا . |
| This was not just any acquittal. | لم يكن القرار مجرد تبرئة. |
| He claimed that it had not proved possible to conclude agreements with foreign Governments about their vessels since they wished to enter into agreements with Somalia and not just with Puntland . | واد عى أنه لم يتسن إبرام اتفاقات مع الحكومات الأجنبية بشأن سفنها لأنها ترغب في إبرام هذه الاتفاقيات مع الصومال وليس مع بونتلاند وحدها. |
| But it's not just about encouraging votes. | لكن هذا ليس فقط حول تشجيع التصويت. |
| Opera is not just about directorial intentions. | إن هذه الأوبرا ليست مجرد رؤية للمخرج فحسب. |
| So these were not just political revolutions. | وعلى هذا فإن هذه الانتفاضات لم تكن مجرد ثورات سياسية. |
| The divide is physical, not just mental. | وهي في الواقع فجوة مادية وليست ذهنية فحسب. |
| Alliance solidarity is not just a slogan. | إن تضامن الحلف ليس مجرد شعار. |
| basildabh Ssirgany not just a random man. | هو ليس مجرد رجل عشوائي. |
| Drawn just right, still not funny enough. | الرسم صحيح، ولكن ليس طريفا. |
| Poverty does not affect just poor people. | إن الفقر لا يؤثر على الفقراء فقط. |
| This is not just another plenary debate. | هذه ليست مجرد مناقشة أخرى للجمعية بكامل هيئتها. |
| ibiriti democracy is not just about regular elections replacing one incompetent lot with another. it has to deliver goods | ibiriti الديمقراطية ليست مجرد انتخابات دورية لاستبدال شخص عديم الكفاءة بآخر. |
| Europe s foundations lie not just in Aristotle, reason, and classical Greece, and not just in Rome with its understanding of the importance of the law, but also in Jerusalem and the Abrahamic faith groups Christian, Jewish, and Muslim. | إن الأسس التي قامت عليها أوروبا لا تكمن في نظريات أرسطو، والعقل، واليونان الكلاسيكية فحسب، ولا تكمن أيضا في روما بفهمها لأهمية القانون، ولكنها تكمن أيضا في القدس والعقائد الإيمانية المنحدرة من إبراهيم أبي الأنبياء ـ المسيحية واليهودية والإسلام. |
| Say , I am not a novelty among the apostles , nor do I know what will be done with me , or with you . I just follow whatever is revealed to me , and I am just a manifest warner . | قل أيها الرسول لمشركي قومك ما كنت أول رسل الله إلى خلقه ، وما أدري ما يفعل الله بي ولا بكم في الدنيا ، ما أتبع فيما آمركم به وفيما أفعله إلا وحي الله الذي يوحيه إلي ، وما أنا إلا نذير بي ن الإنذار . |
| I'm not suggesting that we turn away from our devices, just that we develop a more self aware relationship with them, with each other and with ourselves. | أنا لست أقترح أن نبتعد عن أجهزتنا، فقط أن نطور علاقة بوعي ذاتي أكثر معها ومع بعضنا البعض ومع أنفسنا. |
| So I'll just share with you ... | فسأقوم فقط بإقتسام الصور معكم ... |
| And just like a balloon with the last bit of air, just, just right out of the balloon, I just felt my energy lift and just I felt my spirit surrender. | ومثل بالون به أخر كمية هواء به تخرج من البالون شعرت بطاقتي تتناقص وفقط شعرت بروحي تستسلم |
| ' My nation , be just in filling the measure and the scale . Do not reduce people 's goods and do not corrupt the land with mischief . | ويا قوم أوفوا المكيال والميزان أتموهما بالقسط بالعدل ولا تبخسوا الناس أشياءهم لا تنقصوهم من حقهم شيئا ولا تعثوا في الأرض مفسدين بالقتل وغيره من عثي بكسر المثلثة أفسد ومفسدين حال مؤكدة لمعنى عاملها تعثوا . |
| ' My nation , be just in filling the measure and the scale . Do not reduce people 's goods and do not corrupt the land with mischief . | ويا قوم أتم وا المكيال والميزان بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الناس حقهم في عموم أشيائهم ، ولا تسيروا في الأرض تعملون فيها بمعاصي الله ونشر الفساد . |
| In a recent interview, Hollande declared that, France is not just any European country, and its president is not just any world leader. | في مقابلة أجريت معه مؤخرا أعلن هولاند أن فرنسا ليست مجرد دولة أوروبية، ورئيسها ليس مجرد أي زعيم عالمي . |
| I mean, that's just not possible, you know. | أعني، هذا مستحيل، كما تعلمون. |
| It s not just what you see in picture. | إن الأمر ليس فقط ما تراه في الصورة. |
| It's just simply not part of your life. | فهي ببساطة ليست جزءا من حياتهم |
| But we know that it's just not new. | لكننا نعرف أنها ليست فقط الجديد. |
| It's not just hammers and gadgets, like laptops. | ليس فقط المطارق والأدوات كالحواسيب المحمولة. |
Related searches : Not Just - Just With - With Just - Not Just Because - Does Not Just - Just Not Enough - Why Not Just - Not Just Anybody - Not Just Words - Not Just Yet - Is Not Just - Not Just About - Not Just That - Not Just But