Translation of "not just" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Just - translation : Not just - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not just B.P.
ليس فقط من قبل شركة بريتش بتروليم
Correct dissuade . Not just.
صحح كلمة dissuade . ليس فقط.
Not Just Subsistence Farming
ليست الزراعة عمل ا من أجل العيش فحسب
We just did not know.
لم تكن لدينا إجابة
Not money. Just our voices.
ليس البنادق ولا المال، بل أصواتنا فحسب.
Not Just in Khyber Pakhtunkhwa
المشكلة ليست في خيبر باكنتوا وحسب
This was not just any acquittal.
لم يكن القرار مجرد تبرئة.
And not just with the US.
وليس فقط مع الولايات المتحدة.
But it's not just about encouraging votes.
لكن هذا ليس فقط حول تشجيع التصويت.
Opera is not just about directorial intentions.
إن هذه الأوبرا ليست مجرد رؤية للمخرج فحسب.
So these were not just political revolutions.
وعلى هذا فإن هذه الانتفاضات لم تكن مجرد ثورات سياسية.
The divide is physical, not just mental.
وهي في الواقع فجوة مادية وليست ذهنية فحسب.
Alliance solidarity is not just a slogan.
إن تضامن الحلف ليس مجرد شعار.
basildabh Ssirgany not just a random man.
هو ليس مجرد رجل عشوائي.
Drawn just right, still not funny enough.
الرسم صحيح، ولكن ليس طريفا.
Poverty does not affect just poor people.
إن الفقر لا يؤثر على الفقراء فقط.
This is not just another plenary debate.
هذه ليست مجرد مناقشة أخرى للجمعية بكامل هيئتها.
In a recent interview, Hollande declared that, France is not just any European country, and its president is not just any world leader.
في مقابلة أجريت معه مؤخرا أعلن هولاند أن فرنسا ليست مجرد دولة أوروبية، ورئيسها ليس مجرد أي زعيم عالمي .
I mean, that's just not possible, you know.
أعني، هذا مستحيل، كما تعلمون.
It s not just what you see in picture.
إن الأمر ليس فقط ما تراه في الصورة.
It's just simply not part of your life.
فهي ببساطة ليست جزءا من حياتهم
But we know that it's just not new.
لكننا نعرف أنها ليست فقط الجديد.
It's not just hammers and gadgets, like laptops.
ليس فقط المطارق والأدوات كالحواسيب المحمولة.
But it's not just a symphony of perception.
لكنها ليست مجرد سيمفونية للإدراك .
This is not just a matter for politicians.
إنها ليست مجرد قضية يتناولها أهل السياسة بالبحث ويفصلون فيها.
And the problem is not just with oil.
والمشكلة لا تقتصر على النفط فحسب.
The problem was not just sub prime mortgages.
إن المشكلة لم تقتصر على الرهن العقاري الثانوي فحسب.
And it s not just pundits who think so.
وهذا ليس تصور الخبراء والمراقبين فحسب.
Metaphors, it turns out, are not just words.
إن التعبيرات المجازية ليست مجرد كلمات.
Yet emissions are not just rising, but accelerating.
بيد أن معدلات انبعاث هذه الغازات لا ترتفع فحسب، بل إنها تتسارع أيضا .
You'd better not swim if you've just eaten.
من الأفضل لك ألا تسبح إذا أكلت للتو.
Is Allah not the Most Just of judges !
( أليس الله بأحكم الحاكمين ) هو أقضى القاضين وحكمه بالجزاء من ذلك وفي الحديث من قرأ والتين إلى آخرها فليقل بلى وأنا على ذلك من الشاهدين .
Is not Allah the most just of judges ?
( أليس الله بأحكم الحاكمين ) هو أقضى القاضين وحكمه بالجزاء من ذلك وفي الحديث من قرأ والتين إلى آخرها فليقل بلى وأنا على ذلك من الشاهدين .
Is Allah not the Most Just of judges !
أليس الله الذي جعل هذا اليوم للفصل بين الناس بأحكم الحاكمين في كل ما خلق بلى . فهل ي ترك الخلق سدى لا يؤمرون ولا ي نهون ، ولا يثابون ولا يعاقبون لا يصح ذلك ولا يكون .
Is not Allah the most just of judges ?
أليس الله الذي جعل هذا اليوم للفصل بين الناس بأحكم الحاكمين في كل ما خلق بلى . فهل ي ترك الخلق سدى لا يؤمرون ولا ي نهون ، ولا يثابون ولا يعاقبون لا يصح ذلك ولا يكون .
Receiving young refugees is not just a burden.
واستضافة اللاجئين الشباب ليست مجرد عبء.
For Poland, it is not just another summit.
ومؤتمر القمة المقبل بالنسبة لبولندا، ليس مجرد مؤتمر قمة آخر.
The establishment of comprehensive disaster early warning systems not just tsunami related and not just regionally has become a truly vital factor for world security.
ولقد أصبح إنشاء شبكات شاملة للإنذار المبكر المتعلق بالكوارث ليس ذي صلة بسونامي فحسب وليس إقليميا فحسب عاملا حيويا في الواقع لأمن العالم.
It s not just what you see in the picture.
ليس الأمر كما تراة في الصورة فقط.
So these patterns of charges are not just pretty.
لذا هذه الانماط من الشحنات ليست مجرد جميلة.
It's not just the adage write what you know.
ان الامر ليس مجرد إتباع القول المأثور أكتب ما تعرف
Just so you know, I am not Dr. Strangelove.
فقط لمعلوميتكم، أنا لست الدكتور
And it's not just water that this works with.
وليست فقط المياه التي تعمل معها.
It's not a good idea, but it's just important.
و هي ليست فكره جيده, إنها مهمة فحسب.
The God theory is not just a bad theory.
نظرية الله غير صالحة، بل..

 

Related searches : Not Just Because - Does Not Just - Just Not Enough - Why Not Just - Not Just Anybody - Not Just Words - Not Just Yet - Is Not Just - Not Just About - Not Just That - Not Just But - Do Not Just - Not Just For - Not Just Now