Translation of "north western region" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Turzovka is a town in the Čadca District, Žilina Region in north western Slovakia. | تورزوفكا هي بلدة و municipality of Slovakia تقع في سلوفاكيا في Čadca District. |
| The Pilbara is a large, dry, thinly populated region in the north of Western Australia. | بيلبرا (Pilbara) هي منطقة كبيرة تقع في شمال ولاية غرب أستراليا, عدد سكانها قليل وتعتبر منطقة جافة. |
| Krásno nad Kysucou is a town in the Čadca District, Žilina Region, north western Slovakia. | كراسنو ناد كيسوتسو هي بلدة و municipality of Slovakia تقع في سلوفاكيا في Čadca District. |
| In the north, north east, central highlands, central and most of the western region minor factional clashes and criminal activity continued to be reported. | 65 وظلت الأنباء تتوارد عن وقوع اشتباكات ثانوية بين الفصائل المتنازعة وأنشطة إجرامية في المناطق الشمالية والشمالية الشرقية والمرتفعات الوسطى والمنطقة الوسطى ومعظم أنحاء المنطقة الغربية. |
| Central and Eastern Europe is also a major transit region. Developed countries in Western Europe and North America continue to be the main destinations for victims of trafficking. Asia figures equally as a region of origin and of destination. | ولا تزال البلدان المتقد مة في أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية المقاصد الرئيسية لضحايا الاتجار، وتظهر آسيا كمنطقة مصدر ومقصد على حد سواء. |
| Farther north, the western quarter was bounded by the Byzantine Empire. | أبعد إلى الشمال، ويحدها الربع الغربي من الإمبراطورية البيزنطية. |
| To the north is the Western Province of Papua New Guinea. | وإلى الشمال منه تظهر المقاطعة الغربية من بابوا غينيا الجديدة. |
| This wildflower is native to western North America from Arizona to Alaska. | يتواجد في غرب أمريكا الشمالية من أريزونا إلى ألاسكا. |
| The terrible tragedy of the country s western Darfur region continues unabated. | وما زالت المأساة المروعة التي يعيشها إقليم دارفور في غرب البلاد مستمرة بلا هوادة. |
| Countries of the Economic and Social Commission for Western Asia region | بلدان منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا |
| Volodymyr Volynsky (, , , , ) is a city located in Volyn Oblast, in north western Ukraine. | فولوديمير فولينسكيي (Володимир Волинський) هي مدينة في مقاطعة فولينسكا في أوكرانيا. |
| Iraqi army units continue to assume security responsibility in the western region. | ولا تزال وحدات الجيش العراقي تضطلع بالمسؤولية عن الأمن في المنطقة الغربية. |
| Mohon () is a commune in the Morbihan department of Brittany in north western France. | موهون (Mohon) بلدية تقع في إقليم موربيهان تابع لمنطقة بريطانيا غرب فرنسا . |
| In the late 20th century, the diaspora expanded to North America and Western Europe. | في أواخر القرن 20th، توسعت في الشتات إلى أميركا الشمالية وأوروبا الغربية. |
| North Slope Borough is a borough located largely in the North Slope region of the U.S. state of Alaska. | مقاطعة نورث سلوب بورو هي إحدى مقاطعات ولاية ألاسكا في الولايات المتحدة. |
| Vráble is a small town in the Nitra District, Nitra Region, western Slovakia. | فرابلي هي بلدة و municipality of Slovakia تقع في سلوفاكيا في Nitra District. |
| Nováky () is a town in the Prievidza District, Trenčín Region in western Slovakia. | نوفاكي هي بلدة و municipality of Slovakia تقع في سلوفاكيا في Prievidza District. |
| This definition included most of the countries of North America, Western Europe, Australia and Japan. | هذا التعريف ضم غالبية البلدان من أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية وأستراليا واليابان. |
| Darfur itself is a region of Western Sudan comprised of Arab and African Muslims. | دارفور عبارة عن إقليم في غرب السودان يسكنه عرب وأفارقة مسلمون. |
| Šaštín Stráže (, ) is a town in the Senica District, Trnava Region in western Slovakia. | شاشتين ستراجه هي بلدة و municipality of Slovakia تقع في سلوفاكيا في Senica District. |
| The North Korean leader s message was well received by some Western and South Korean media outlets. | استقبلت وكالات الأنباء الغربية والكورية الجنوبية رسالة الزعيم الكوري الشمالي استقبالا جيدا . |
| Haywood County is a county in the western portion of the U.S. state of North Carolina. | مقاطعة هايوود هي إحدى مقاطعات ولاية كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Most of the damage to museums in Syria has occurred in the north western region of the country, where there have been incidents of looting of valuable cultural property, and many works of art are currently unaccounted for. | معظم المتاحف المتضررة تقع في المنطقة الشمالية الغربية من البلاد، سجلت فيها العديد من حوادث نهب الممتلكات الثقافية والعديد من الأعمال الفنية تعتبر مفقودة حالي ا. |
| The tensions started on and spread to few other villages in Eastern Thrace region and to some small cities in Western Aegean region. | وبدأت التوترات في 5 يونيو 1934 وامتدت إلى بعض القرى الأخرى في منطقة تراقيا الشرقية وبعض المدن الصغيرة في المنطقة الغربية من بحر إيجة. |
| Her grandmother s native village, Yaglush, is located in today s Ivano Frankivsk region of western Ukraine. | تعد قرية ياجلوش الواقعة اليوم في منطقة إيوانو فرانكيسكو أوبلاست غرب أوكرانيا موطن جدتها الأصلي. |
| In the Darfur region in western Sudan, a genocide has been taking place since 2003. | بينما تعاني منطقة دارفور في غرب السودان من الإبادة الجماعية منذ 2003. |
| Belgium's two largest regions are the Dutch speaking region of Flanders in the north and the French speaking southern region of Wallonia. | اثنين من أكبر المناطق في بلجيكا هي المنطقة الناطقة باللغة الهولندية الفلاندر في الشمال والمنطقة الناطقة بالفرنسية جنوب والونيا. |
| Swain County is a county located in the western portion of the U.S. state of North Carolina. | مقاطعة سوين هي إحدى مقاطعات ولاية كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| This client driven service is particularly important in such important markets as North America and Western Europe. | وهذه الخدمات الموجهة نحو تلبية متطلبات العملاء تتسم بأهمية خاصة في بعض الأسواق الهامة مثل أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية. |
| It was also the pattern of the long term unemployed in Western Europe at the end of the 1980s. And, in a year or two, it will be the pattern again for the long term unemployed in the North Atlantic region. | كان هذا نمط العاطلين عن العمل لفترات طويلة في أزمة الكساد الأعظم. وكان أيضا نمط العاطلين عن العمل لفترات طويلة في غرب أوروبا عند نهاية ثمانينيات القرن العشرين. وفي غضون عام أو عامين سوف نشهد نفس النمط مرة أخرى للعاطلين عن العمل لفترات طويلة في منطقة شمال الأطلسي. |
| Peace between North and South did not, however, resolve the dire situation in the western Darfur region of the Sudan where, amid continuing human rights abuses and ceasefire violations, the United Nations provided massive humanitarian assistance to a brutalized population. | 20 غير أن إحلال السلام بين الشمال والجنوب لم ينه الحالة المؤلمة السائدة في منطقة غرب دارفور بالسودان حيث تقوم الأمم المتحدة، وسط الانتهاكات المستمرة لحقوق الإنسان ووقف إطلاق النار، بتقديم مساعدات إنسانية ضخمة للسكان الذين تعرضوا لمعاملة وحشية. |
| This decision crucial to the future of an unstable region will test Western determination and unity. | والحقيقة أن هذا القرار ـ الذي يشكل أهمية حاسمة بالنسبة لمستقبل ذلك الإقليم غير المستقر ـ سوف يعمل بمثابة اختبار لعزيمة الغرب ووحدته. |
| In contrast with western Georgia, nearly 85 percent of the forests of the region are deciduous. | على النقيض من غرب جورجيا، فإن ما يقرب من 85 من الغابات في المنطقة موسمية الخضرة. |
| It is one of the five states that compose the region of Darfur in western Sudan. | جنوب دارفور هي واحدة من ولايات السودان، وتعتير إحدى خمس ولايات ضمن دارفور الكبرى في غرب السودان. |
| On December 16, 2015, Ahmad Mohamed Almossa was assassinated by masked men in Idlib, in north western Syria. | وقد تعرض ما لا يقل عن ثلاثة صحفيين أخرين مرتبطين بالرقة ت ذبح بصمت للقتل، ففي 16 ديسمبر كانون الأول 2015 اغتيل أحمد محمد الموسى من قبل مقنعين في إدلب في الشمال الغربي لسوريا. |
| This period also saw an increase in immigration to Israel from Western Europe, Latin America, and North America. | وشهدت هذه الفترة أيضا زيادة في الهجرة إلى إسرائيل من أوروبا الغربية، وأمريكا اللاتينية وأمريكا الشمالية. |
| Western Europe later aligned as the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and Eastern Europe as the Warsaw Pact. | سميت أوربا الغربية لاحق ا بحلف شمال الأطلسي (الناتو)و أوروبا الشرقية بحلف وارسو. |
| At one time, all yellow or golden chanterelles in western North America had been classified as C. cibarius . | في وقت ما، تم تصنيف جميع فطريات الشانتيريل الصفراء أو الذهبية في غربي أمريكا الشمالية بأنها فطر ج. |
| In western North America it is most common in mountainous areas around old dwellings and abandoned mining operations. | في غرب أمريكا الشمالية تنتشر هذه الشجرة أكثر في المناطق الجبلية حول المساكن القديمة وعمليات التعدين المهجورة. |
| In the poorest region, the North and Northeast, the numbers fall to 8.6 and 8.3 . | وفي أفقر المناطق، في الشمال والشمال الشرقي، تهبط النسبة إلى 8,6 و8,3 . |
| A further seven MSPs are elected as part of the North East Scotland electoral region. | و بالإضافة إلي سبعة من أعضاء البرلمان الاسكتلندي المنتخبون كجزء من المنطقة الانتخابية لشمال شرق اسكتلندا. |
| The Columbia River is the largest river in the Pacific Northwest region of North America. | نهر كولومبيا ، هو أحد أكبر الأنهار في منطقة شمال غرب المحيط الهادي في أمريكا الشمالية . |
| The North Region has the least number of units that offer this kind of care. | أما المنطقة الشمالية فلديها أقل عدد من الوحدات التي توفر هذا النوع من الرعاية. |
| Cenozoic relicts found refuge in the southern and mountainous parts of the kingdom, especially in the Eastern Asiatic Region and North American Atlantic Region. | العثور على ملجأ في مناطق نباتية حقب الحياة الحديثة الأجزاء الجنوبية والجبلية في المملكة، خاصة في المنطقة الشرقية الآسيوية وأمريكا الشمالية الأطلسي المنطقة. |
| The total fertility rate in the north central region is 3.7, with Jinotega, at 5.3, having the highest in the region (and the country). | 154 وبلغ معدل الخصوبة الإجمالي في هذه المنطقة الشمالية الوسطى 3.7، وقد برزت منطقة نينونيكا نظرا لارتفاع معدل الخصوبة الإجمالي فيها إلى 5.3 (وهو أعلى معدل في البلد). |
Related searches : North-western Region - Western Region - Western North America - North Western Europe - North-western Part - North Central Region - North American Region - Far North Region - North West Region - North America Region - North Sea Region - Western Pacific Region - Far Western Region - South Western Region