ترجمة "الشمالى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : North North Pole Arctic Northern

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القطب الشمالى ! القظب الشمالى ...
The North Pole! North Pole! The North Pole!
راقب السور الشمالى
(man) Watch the north wall!
نستطيع رؤية القطب الشمالى !
We can see the North Pole!
أنظر إلى الحائط الشمالى
(man) Watch the north wall!
سيدى , اليس هذا القطب الشمالى
Mister,this is the North Pole, right? Uh huh.
نادى ستيرلنج على الشاطئ الشمالى
The Sterling Club on North Beach.
...هنا ...عند السور الشمالى الضعيف
Here at the weak north wall.
صحيح ! الا ترين انه القطب الشمالى !
Yeah, right! Can't you see it's the North Pole!
سوف اذهب الى القطب الشمالى بدونكم
I'll get to the North Pole without you.
اريد ان اكون بالقطب الشمالى الان !
I wish to be at at the North Pole right away!
ونندفع خلال الشجيرات فى الجانب الشمالى
Gives onto the bushes on the north side.
اخر مره رأيته كانفىنهر واكر الشمالى.
Last time I saw him, he was in the East Walker River.
حان الوقت لتذهب الى القطب الشمالى
It's time to head for the North Pole.
لا حسنا, فلنصعد من الجانب الشمالى
No. We'll the north face.
وجدنا دار للسينما صغير فى الشاطئ الشمالى
We found a little movie house in North Beach.
كل رجال تكساس سيتقابلو عند المرحاض الشمالى
Tuesday afternoon at two o'cIock all men from Texas will meet behind the north Iatrine.
قابلونى عند المرحاض الشمالى سأخبركم عن مراكزكم
You'II all get your posts.
الجانب الشمالى فى هذا الوقت من العام
The north face this time of the year?
سيذهبون من الجانب الشمالى بعد كل هذا
They're going up the north face after all.
و الان بعد ان ذهبت الى القطب الشمالى !
So now I've been to the North Pole!
أعطنى رقم القاضى كولمان . بالطريق الساحلى الشمالى ببروكلين
Get me the number of Judge Cullman on North Shore Road, Brooklyn.
هل تضع العنوان الصحيح على خطاباتك للقطب الشمالى
You put the right address on the envelope when you sent it to the north pole?
و لا نستطيع اخذ الفتيات معنا الى القطب الشمالى
We don't take girls to the North Pole
الشمالى ويلكرسون وتلك الفتاة سلاتري سنناقش الأمر لاحقا، سيد أوهارا
The Yankee Wilkerson and the white trash Slattery girl?
ولكنه الشتاء الآن, والثلج يمطر ويغطى كل الجانب الشمالى الآن
Everything above 8.000 feets is snow and ice, except on the south face.
و قد أتفقنا على عدم مقامرة النساء فى الجانب الشمالى
We agreed there'd be no women gambling on the north side.
و تصبح الأشياء بيضاء كلما انتقلنا خارجا إلى المحيط المتجمد الشمالى.
And things go white as we move out onto the Arctic Ocean.
الركن الشمالى متهدم تماما لذلك وضعت بطاريتين بخمسة مدافع للدفاع عنه
The north wall is in ruins, so I have two batteries with five cannon to defend it.
قبض علية فى البحر الشمالى , هرب قبض علية , هرب , قبض علية
Caught in the North Sea, escaped, recaptured, escaped, recaptured.
نحن نفكر فى التسلق من الجانب الشمالى ما مقدار المخاطرة فى رأيك
We thinking of climbing the north face. How big of risk is it?
لقد قضيت وقتا في التزحلق على الجليد عبر جليد البحر في وقت ما في مرتفعات القطب الشمالى
I spent time skiing across the sea ice for weeks at a time in the high Arctic.
من وجهة نظر العديد من المسؤولين، كانت فلسطين ثانوية لهدف حماية المستوى الشمالى من اليونان، تركيا، وإيران من الشيوعية، كما وعدت من قبل عقيدة ترومان.
From the perspective of many officials, Palestine was secondary to the goal of protecting the Northern Tier of Greece, Turkey, and Iran from Communism, as promised by the Truman Doctrine.
جبال القطب الشمالى العملاقة انخفضت لاكثر من نصف حجمها، المحيطات اصبحت 30 اكثر حموضة عما كانت عليه منذ 30 عاما، ﻷن كيمياء ماء البحار تتغير كلما تمتص كربون من الجو.
The great ice sheet of the arctic is reduced by more than half, the oceans are about 30 more acidic than they were 30 years ago because the chemistry of sea water changes as it absorbs carbon from the atmosphere.