Translation of "south western region" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The IDPs in the Baidoa and Kansadere districts in the south western region are also at risk.
53 والمشردون داخليا في مقاطعتي بيدوا وكانساديري في المنطقة الجنوبية الغربية معرضون للخطر أيضا .
Northern South America is a region in the continent South America.
شمال أمريكا الجنوبية هي منطقة في قارة أميركا الجنوبية.
The South African giraffe, G. c. giraffa , is found in northern South Africa, southern Botswana, southern Zimbabwe, and south western Mozambique.
الز ارفة جنوب أفريقي ة، G. c. giraffa توجد في شمال جنوب أفريقيا، وجنوب بوتسوانا، وجنوب زيمباوي، وجنوب غرب الموزمبيق.
Most FDI from that region originated from East, South and South East Asia.
ومعظم الاستثمار الأجنبي المباشر الذي تقوم به تلك المنطقة ينشأ في شرق آسيا وجنوبها وجنوب شرقها.
The terrible tragedy of the country s western Darfur region continues unabated.
وما زالت المأساة المروعة التي يعيشها إقليم دارفور في غرب البلاد مستمرة بلا هوادة.
Countries of the Economic and Social Commission for Western Asia region
بلدان منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا
Iraqi army units continue to assume security responsibility in the western region.
ولا تزال وحدات الجيش العراقي تضطلع بالمسؤولية عن الأمن في المنطقة الغربية.
Carabanchel is a district in the south western suburbs of Madrid, Spain.
كارابانتشيل هي مقاطعة تقع في الضواحي الجنوبية الغربية لمدريد في إسبانيا.
Western Equatoria State is one of the 10 states of South Sudan.
ولاية غرب الاستوائية إحدى الـ10 ولايات في جنوب السودان.
He also did field work himself in western Europe and South America.
وقام بعمل ميداني بنفسه أيض ا في غرب أوروبا وأمريكا الجنوبية.
One of the groups has a network of people who operate in the geographic area that includes south western Somalia the Gedo region, the territory along the Somali Ethiopian border, Kismaayo and Mogadishu.
ولدى إحدى الجماعتين شبكة من الأشخاص تعمل في المنطقة الجغرافية التي تضم جنوب غرب الصومال، أي منطقة غيدو، والأراضي الواقعة على طول الحدود بين الصومال وإثيوبيا، وكيسمايو ومقديشيو.
The region borders Gash Barka to the south, the Maekel (Central) region to the south east, the Northern Red Sea Region to the east and north, and the nation of Sudan to the west.
حدود المنطقة تمتد إلى غاش بركة إلى الجنوب، والمنطقة المركزية، إرتريا الجنوب الشرقي وشمال البحر الأحمر، إرتريا و المنطقة إلى الشرق والشمال، و السودان إلى الغرب.
Vráble is a small town in the Nitra District, Nitra Region, western Slovakia.
فرابلي هي بلدة و municipality of Slovakia تقع في سلوفاكيا في Nitra District.
Nováky () is a town in the Prievidza District, Trenčín Region in western Slovakia.
نوفاكي هي بلدة و municipality of Slovakia تقع في سلوفاكيا في Prievidza District.
Peru ( ), officially the Republic of Peru (, ), is a country in western South America.
بيرو أو البيرو أو رسميا جمهورية بيرو هي دولة في غرب أمريكا الجنوبية.
Western Bahr el Ghazal is one of the ten states of South Sudan.
غرب بحر الغزال هي واحدة من ولايات جنوب السودان الـ10.
The Swan River is a river in the south west of Western Australia.
يخترق هذا النهر مدينة بيرث عاصمة ولاية غرب أستراليا، ويصب في المحيط الهندي.
Bristol is a city located in western Day County, South Dakota, United States.
بريستول (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ديه، داكوتا الجنوبية.
Darfur itself is a region of Western Sudan comprised of Arab and African Muslims.
دارفور عبارة عن إقليم في غرب السودان يسكنه عرب وأفارقة مسلمون.
Turzovka is a town in the Čadca District, Žilina Region in north western Slovakia.
تورزوفكا هي بلدة و municipality of Slovakia تقع في سلوفاكيا في Čadca District.
Šaštín Stráže (, ) is a town in the Senica District, Trnava Region in western Slovakia.
شاشتين ستراجه هي بلدة و municipality of Slovakia تقع في سلوفاكيا في Senica District.
It is a continual range of highlands along the western coast of South America.
جبال الأنديز هي سلسلة جبلية واسعة ممتدة على طول الساحل الغربي لأمريكا الجنوبية.
In the south western part of the country, an urban settlement evolved in Turku.
في الجزء الجنوبي الغربي من البلاد تطورت مستوطنة حضرية لتصبح توركو.
Southern Germany () is the region that comprises the south of Germany.
يتم استخدام (Süddeutschland بالألمانية) لوصف المناطق الواقعى جنوب ألمانيا .
The tensions started on and spread to few other villages in Eastern Thrace region and to some small cities in Western Aegean region.
وبدأت التوترات في 5 يونيو 1934 وامتدت إلى بعض القرى الأخرى في منطقة تراقيا الشرقية وبعض المدن الصغيرة في المنطقة الغربية من بحر إيجة.
It was formerly found through to south eastern South Australia, but is now rare or absent from that region.
وقد عثر عليه في السابق من خلال جنوب شرق أستراليا الجنوبية، ولكنه الآن نادر أو مفقود تماما في تلك المنطقة.
Her grandmother s native village, Yaglush, is located in today s Ivano Frankivsk region of western Ukraine.
تعد قرية ياجلوش الواقعة اليوم في منطقة إيوانو فرانكيسكو أوبلاست غرب أوكرانيا موطن جدتها الأصلي.
The Pilbara is a large, dry, thinly populated region in the north of Western Australia.
بيلبرا (Pilbara) هي منطقة كبيرة تقع في شمال ولاية غرب أستراليا, عدد سكانها قليل وتعتبر منطقة جافة.
In the Darfur region in western Sudan, a genocide has been taking place since 2003.
بينما تعاني منطقة دارفور في غرب السودان من الإبادة الجماعية منذ 2003.
Krásno nad Kysucou is a town in the Čadca District, Žilina Region, north western Slovakia.
كراسنو ناد كيسوتسو هي بلدة و municipality of Slovakia تقع في سلوفاكيا في Čadca District.
There were also similar conflicts in the South Western State of Gambela in January 2016.
كذلك وقعت أحداث مشابهة في يناير كانون الثاني الماضي في مناطق الجنوب الغربي لولاية جامبيلا.
In its western part, the Baffin Island Current brings the Arctic waters to the south.
في الجزء الغربي, تيار جزيرة بافن يجلب المياه من المحيط المتجمد الشمالي إلى الجنوب.
Aracena () is a town and municipality located in the province of Huelva, south western Spain.
بلدية أراثينا (بالإسبانية Aracena) هي بلدية تقع في مقاطعة ولبة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا.
This region seen here for the first time in the Cassini image taken in 2005. This is the south polar region, with the famous tiger stripe fractures crossing the south pole.
هذه المنطقة التي رأيتموها هنا للمرة الأولى في صورة كاسيني المأخوذة عام 2005. هذه هي منطقة القطب الجنوبي بتشققات النمر الشهيرة التي تعبر القطب الجنوبي
This decision crucial to the future of an unstable region will test Western determination and unity.
والحقيقة أن هذا القرار ـ الذي يشكل أهمية حاسمة بالنسبة لمستقبل ذلك الإقليم غير المستقر ـ سوف يعمل بمثابة اختبار لعزيمة الغرب ووحدته.
In contrast with western Georgia, nearly 85 percent of the forests of the region are deciduous.
على النقيض من غرب جورجيا، فإن ما يقرب من 85 من الغابات في المنطقة موسمية الخضرة.
It is one of the five states that compose the region of Darfur in western Sudan.
جنوب دارفور هي واحدة من ولايات السودان، وتعتير إحدى خمس ولايات ضمن دارفور الكبرى في غرب السودان.
The North Korean leader s message was well received by some Western and South Korean media outlets.
استقبلت وكالات الأنباء الغربية والكورية الجنوبية رسالة الزعيم الكوري الشمالي استقبالا جيدا .
Niederkorn (), sometimes spelled Niedercorn, is a town in the commune of Differdange, in south western Luxembourg.
نيديركورن (Niederkorn) مدينة تقع في بلدية ديفيردانغ جنوب غرب لوكسمبورغ.
The US government reassigned the Lakota, against their wishes, to other reservations in western South Dakota.
وقامت الحكومة الأمريكية بإعادة نقل قبائل لاكوتا، ضد رغباتهم، إلى أراض أخرى في غرب ولاية داكوتا الجنوبية.
Chester Hill, a suburb of local government area City of Bankstown is located 25 kilometres west of the Sydney central business district, in the state of New South Wales, Australia, and is part of the Greater Western Sydney region.
تشستر هيل Chester Hill هي ضاحية تابعة لمنطقة الحكومة المحلية في مدينة Bankstown، وتقع على بعد 25 كيلومترا غرب منطقة العمل المركزي في سيدني الواقعة في ولاية New South Wales في أستراليا.
The south is not the only region living under the specter of instability.
الجنوب ليس وحده الذي يعيش في حالة انفلات وعدم استقرار.
Vyškov ( ) is a town in the South Moravian Region of the Czech Republic.
فيشكوف (بالتشيكية Vyškov) هي مدينة في مقاطعة فيشكوف في جمهورية التشيك.
South of these mountains lies a barren desert region known as the Hamad.
وإلى جنوب هذه الجبال تقع المنطقة الصحراوية القاحلة المعروفة باسم حماد.
Moreover, this whole, entire region, the south polar region, has elevated temperatures. It's the hottest place on the planet, on the body.
من ناحية أخرى, كل هذه المنطقة, المنطقة القطبية الجنوبية, درجات الحرارة فيها مرتفعة. إنها أكثر الاماكن حرارة على الكوكب, على هذا الجسم.

 

Related searches : Western Region - South Western Part - South Tyrol Region - South Pacific Region - South Moravian Region - Western Pacific Region - Far Western Region - North-western Region - South-south Cooperation - South-south Trade - South Facing