Translation of "north western part" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The south western part of the country receives more precipitation, between , and some mountain areas in the north are estimated to receive up to . | الجزء الجنوبي الغربي من البلاد يتلقى أمطارا أغزر بين 1000 و1200 ملم بينما بعض المناطق الجبلية في الشمال تتلقى ما يصل إلى 2000 ملم. |
| Other major ranges include the Rangrim Mountains, which are located in the north central part of North Korea and run in a north south direction, making communication between the eastern and western parts of the country rather difficult and the Kangnam Range, which runs along the North Korea China border. | نطاقات رئيسية أخرى تشمل جبال Rangrim، والتي تقع في الجزء الشمالي من وسط كوريا الشمالية، وتعمل في اتجاه الشمال والجنوب، مما يجعل التواصل بين الاجزاء الشرقية والغربية من البلاد صعبة نوعا ما، وعلى المدى Kangnam، التي تدير على طول الحدود بين كوريا وشمال الصين. |
| Farther north, the western quarter was bounded by the Byzantine Empire. | أبعد إلى الشمال، ويحدها الربع الغربي من الإمبراطورية البيزنطية. |
| To the north is the Western Province of Papua New Guinea. | وإلى الشمال منه تظهر المقاطعة الغربية من بابوا غينيا الجديدة. |
| This wildflower is native to western North America from Arizona to Alaska. | يتواجد في غرب أمريكا الشمالية من أريزونا إلى ألاسكا. |
| During its aerial survey work, the Panel flew along the entire course of the Lofa River from Voinjama in the north western part of the country to its Atlantic confluence. | 109 حلق فريق الخبراء خلال عمليات المسح الجوي التي أجراها، فوق كامل المسار الممتد بين نهر لوفا من فوينجاما في شمال غرب البلاد حتى مصبه في المحيط الأطلسي. |
| Volodymyr Volynsky (, , , , ) is a city located in Volyn Oblast, in north western Ukraine. | فولوديمير فولينسكيي (Володимир Волинський) هي مدينة في مقاطعة فولينسكا في أوكرانيا. |
| Egypt is included as part of North Africa. | وأدرجت مصر كجزء من شمال أفريقيا. |
| The river Marcal runs along part of its western border. | النهر مرسال تجري على الجزء الغربي من المقاطعة. |
| Mohon () is a commune in the Morbihan department of Brittany in north western France. | موهون (Mohon) بلدية تقع في إقليم موربيهان تابع لمنطقة بريطانيا غرب فرنسا . |
| In the late 20th century, the diaspora expanded to North America and Western Europe. | في أواخر القرن 20th، توسعت في الشتات إلى أميركا الشمالية وأوروبا الغربية. |
| Turzovka is a town in the Čadca District, Žilina Region in north western Slovakia. | تورزوفكا هي بلدة و municipality of Slovakia تقع في سلوفاكيا في Čadca District. |
| The northern part of the Carpathian Mountains reach into Ukraine in the western part of the country. | الجزء الشمالي من جبال الكاربات تصل إلى أوكرانيا في الجزء الغربي من البلاد. |
| This definition included most of the countries of North America, Western Europe, Australia and Japan. | هذا التعريف ضم غالبية البلدان من أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية وأستراليا واليابان. |
| The Pilbara is a large, dry, thinly populated region in the north of Western Australia. | بيلبرا (Pilbara) هي منطقة كبيرة تقع في شمال ولاية غرب أستراليا, عدد سكانها قليل وتعتبر منطقة جافة. |
| Krásno nad Kysucou is a town in the Čadca District, Žilina Region, north western Slovakia. | كراسنو ناد كيسوتسو هي بلدة و municipality of Slovakia تقع في سلوفاكيا في Čadca District. |
| The indigenous ethnic group in Anambra state are the Igbo (98 of population) and a small population of Igala (2 of the population) who live mainly in the north western part of the state. | وتعد مجموعات السكان العرقية الأصلية هي سكان إيجبو (98 من السكان) وعدد صغير من سكان إيجالا (2 من السكان) الذين يعيشون في الجزء الشمالي الغربي من الولاية. |
| As members know, major security measures were taken inter alia after the deadly attacks in Guitrozon and Petit Duékoué, in the western part of the country, and in Anyama and Agoville, north of Abijan. | وكما يعلم الأعضاء، فقد تم اتخاذ تدابير أمنية رئيسية، بما في ذلك ما اتخذ بعد الهجمات المميتة في غيتروزون وبيتيت دويكو، في الجهة الغربية من البلد، وفي أنياما وأغوفيل في الشمال من أبيجان. |
| In the north, north east, central highlands, central and most of the western region minor factional clashes and criminal activity continued to be reported. | 65 وظلت الأنباء تتوارد عن وقوع اشتباكات ثانوية بين الفصائل المتنازعة وأنشطة إجرامية في المناطق الشمالية والشمالية الشرقية والمرتفعات الوسطى والمنطقة الوسطى ومعظم أنحاء المنطقة الغربية. |
| Nevertheless, China s leverage over North Korea is in part illusory. | بيد أن النفوذ الذي تمارسه الصين على كوريا الشمالية يكاد يكون متوهما في جزء منه. |
| The North Korean leader s message was well received by some Western and South Korean media outlets. | استقبلت وكالات الأنباء الغربية والكورية الجنوبية رسالة الزعيم الكوري الشمالي استقبالا جيدا . |
| Haywood County is a county in the western portion of the U.S. state of North Carolina. | مقاطعة هايوود هي إحدى مقاطعات ولاية كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| It is in the south western part of the Barcelona metropolitan area and is part of the wider urban area. | بلدية كورنيلا دي يوبريغات ، هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة، والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا. |
| Swain County is a county located in the western portion of the U.S. state of North Carolina. | مقاطعة سوين هي إحدى مقاطعات ولاية كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| This client driven service is particularly important in such important markets as North America and Western Europe. | وهذه الخدمات الموجهة نحو تلبية متطلبات العملاء تتسم بأهمية خاصة في بعض الأسواق الهامة مثل أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية. |
| Møre og Romsdal is a county in the northernmost part of Western Norway. | موره ورومسدال هي مقاطعة في الجزء الشمالي من غرب النرويج، النرويج. |
| It is located in the North Halmahera Regency, part of the province of North Maluku, and lies on the northwestern coast. | سواسيو هي منطقة سكنية تقع في إندونيسيا في North Halmahera Regency. |
| On December 16, 2015, Ahmad Mohamed Almossa was assassinated by masked men in Idlib, in north western Syria. | وقد تعرض ما لا يقل عن ثلاثة صحفيين أخرين مرتبطين بالرقة ت ذبح بصمت للقتل، ففي 16 ديسمبر كانون الأول 2015 اغتيل أحمد محمد الموسى من قبل مقنعين في إدلب في الشمال الغربي لسوريا. |
| This period also saw an increase in immigration to Israel from Western Europe, Latin America, and North America. | وشهدت هذه الفترة أيضا زيادة في الهجرة إلى إسرائيل من أوروبا الغربية، وأمريكا اللاتينية وأمريكا الشمالية. |
| Western Europe later aligned as the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and Eastern Europe as the Warsaw Pact. | سميت أوربا الغربية لاحق ا بحلف شمال الأطلسي (الناتو)و أوروبا الشرقية بحلف وارسو. |
| At one time, all yellow or golden chanterelles in western North America had been classified as C. cibarius . | في وقت ما، تم تصنيف جميع فطريات الشانتيريل الصفراء أو الذهبية في غربي أمريكا الشمالية بأنها فطر ج. |
| In western North America it is most common in mountainous areas around old dwellings and abandoned mining operations. | في غرب أمريكا الشمالية تنتشر هذه الشجرة أكثر في المناطق الجبلية حول المساكن القديمة وعمليات التعدين المهجورة. |
| Popular tradition, particularly in the Western part of Bolivia, considers coca a sacred leaf. | الموروث الشعبي، ولا سيما في الجزء الغربي من بوليفيا، تعتبر الكوكا ورقة مقدسة . |
| Visual art The history of British visual art forms part of western art history. | في تاريخ الفنون البصرية البريطانية تشكل جزءا من تاريخ الفن الغربي. |
| The Yazidi Kurds, who live in the western part of the country, practice Yazidism. | يمارس اليزيديون الأكراد اليزيدية ويعيشون في الجزء الغربي من البلاد. |
| In the south western part of the country, an urban settlement evolved in Turku. | في الجزء الجنوبي الغربي من البلاد تطورت مستوطنة حضرية لتصبح توركو. |
| The river basin of the Northern Dvina include the major parts of the Vologda and the Arkhangelsk Oblasts, as well as areas in the western part of the Komi Republic and in the northern part of the Kirov Oblast, and minor areas in the north of Yaroslavl and Kostroma Oblasts. | ويشتمل حوض نهر دفينا الشمالي على الأجزاء الرئيسية من فولوجودا وأوبلاست أرخانغلسك، بالإضافة إلى مناطق في الجزء الغربي من جمهورية كومي (Komi)، وفي الجزء الشمالي من كيروف أوبلاست (Kirov Oblast)، بالإضافة إلى مناطق صغيرة في شمال ياروسلافل وكستروما أوبلاست (Kostroma Oblast). |
| The following day another polio supervisor was killed along with her driver in the north western town of Peshawar. | في اليوم التالي ق تلت المشرفة على عملية توزيع اللقاحات كذلك سائقها في مدينة بشاور. |
| It is also part of the Western United States and of the Mountain West states. | ولاية أريزونا هي ولاية أمريكية تقع في المنطقة الجنوبية الغربية من الولايات المتحدة. |
| Dewey County is a county in the western part of the U.S. state of Oklahoma. | مقاطعة ديوي هي إحدى مقاطعات ولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Viļāni () is a town in Eastern Latvia, situated in the western part of Rēzekne District. | فيلاني (Viļāni) هي مدينة jتقع في القسم الغربي من مقاطعة ريزيكني في شرق لاتفيا. |
| In its western part, the Baffin Island Current brings the Arctic waters to the south. | في الجزء الغربي, تيار جزيرة بافن يجلب المياه من المحيط المتجمد الشمالي إلى الجنوب. |
| He supported Erwin Rommel in the North African Campaign and eventually took full command of the German air forces in Western Europe in 1944, shortly before Allied landings in Western Europe. | وكان قد ابدى الدعم لاروين روميل في حملة شمال أفريقيا وقاد القوات الجوية الألمانية في أوروبا الغربية حتى عام 1944، عندما اقيل من منصبه قبل وقت قصير من هبوط الحلفاء في أوروبا الغربية. |
| As the North approaches this point, the US will have to strengthen its missile defenses in the western Pacific areas close to China in order to deter the North Korean threat. | فمع اقتراب كوريا الشمالية من هذه النقطة، سوف يكون لزاما على الولايات المتحدة أن تعمل على تعزيز دفاعاتها الصاروخية في منطقة غرب الباسيفيكي ــ مناطق القريبة من الصين ــ من أجل ردع التهديد الكوري الشمالي. |
| There was a time when north south migratory flows in the western hemisphere were limited to Mexico and the Caribbean. | فقد مر وقت حيث كانت الهجرات من الجنوب إلى الشمال في نصف الكرة الغربي مقتصرة على المكسيك وجزر الكاريبي. |
Related searches : North-western Part - North Part - Western Part - Western North America - North Western Europe - North-western Region - South Western Part - Global North - North Star - Heading North - North Side - North Shore