Translation of "north sea region" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On a regional level, the investment focus is to be on the Black Sea, the North Sea region, the Caspian region, the Middle East and Sub Saharan Africa. | وعلى المستوى الإقليمي ، والتركيز الاستثمار هو أن تكون على البحر الأسود ومنطقة بحر الشمال ، و منطقة بحر قزوين والشرق الأوسط و جنوب الصحراء الكبرى وأفريقيا. |
| Frisia or Friesland is a coastal region along the southeastern corner of the North Sea, i.e. | فريزيا أو فريزلاند هي المنطقة الساحلية على طول الركن الجنوبي الشرقي من بحر الشمال. |
| The Sargasso Sea is a region in the gyre in the middle of the North Atlantic Ocean. | بحر سرقوسة هي منطقة في وسط شمال المحيط الأطلسي، تحيط بها تيارات المحيطات. |
| Most of Ukraine's area is taken up by the steppe like region just north of the Black Sea. | يتم أخذ أكثر من منطقة في أوكرانيا بنسبة المنطقة مثل السهوب شمالي البحر الأسود. |
| The region borders Gash Barka to the south, the Maekel (Central) region to the south east, the Northern Red Sea Region to the east and north, and the nation of Sudan to the west. | حدود المنطقة تمتد إلى غاش بركة إلى الجنوب، والمنطقة المركزية، إرتريا الجنوب الشرقي وشمال البحر الأحمر، إرتريا و المنطقة إلى الشرق والشمال، و السودان إلى الغرب. |
| The Caspian region accounts for 2 to 3 of the world s known oil resources about equal to that of North Sea oil. | فمنطقة بحر قزوين تنتج 2 إلى 3 من موارد النفط المعروفة على مستوى العالم ـ وهو ما يوازي كامل إنتاج بحر الشمال من النفط. |
| Calligonum is a genus of plants in the family Polygonaceae with about 80 species across the Mediterranean Sea region, Asia and North America. | الأرطاة جنس نباتي يتبع الفصيلة البطباطية ويضم حوالي 80 نوعا من الشجيرات والجنبات تنتشر في حوض البحر الأبيض المتوسط وآسيا وأمريكا الشمالية. |
| Westernize the Black Sea Region | دمج منطقة البحر الأسود مع الغرب |
| It is bordered by the Marmara Region to the west, the Central Anatolia Region to the south, the Eastern Anatolia Region to the southeast, the Republic of Georgia to the northeast, and the Black Sea to the north. | وتحدها منطقة مرمرة من الغرب، ومنطقة وسط الأناضول إلى الجنوب، ومنطقة شرق الأناضول من الجنوب الشرقي، وجمهورية جورجيا من الشمال الشرقي، والبحر الأسود في الشمال. |
| To the north is the Banda Sea. | إلى الشمال يقع بحر باندا. |
| To West from Åland is Sea of Åland and to North the Bothnian Sea. | إلى الغرب من آلاند هو بحر آلاند وشمال البحر باثينيان. |
| Water from the landlocked Czech Republic flows to three different seas the North Sea, Baltic Sea and Black Sea. | المياه من الجمهورية التشيكية غير الساحلية التدفقات إلى ثلاثة بحار مختلفة بحر الشمال ، بحر البلطيق والبحر الأسود. |
| Simple explanation Sea water naturally wants to move from a region of high pressure (or high sea level) to a region of low pressure (or low sea level). | تميل مياه البحر عادة إلى الحركة من منطقة تتسم بالضغط العالي أو (ذات منسوب مائي مرتفع) إلى منطقة ذات ضغط منخفض (أو ذات منسوب مائي منخفض). |
| The Norwegian Sea () is a marginal sea in the North Atlantic Ocean, northwest of Norway. | بحر النرويج (بالنرويجية Norskehavet ) هو بحر هامشي في المحيط الأطلسي الشمالي, في شمال غرب النرويج. |
| To the north is the Savu Sea, and to the south is the Timor Sea. | إلى الشمال يقع بحر سافو، وإلى الجنوب بحر تيمور. |
| north of the United Kingdom) and the Greenland Sea and adjoins the North Atlantic Ocean to the west and the Barents Sea to the northeast. | أنه يقع بين البحر الشمالي (شمال سكوتلندا) وبحر غرينلند ويتصل بالمحيط الأطلسي الشمالي إلى الغرب, وبحر بارنتس إلى الشمال الشرقي. |
| The coastal areas are divided into the Black Sea region, the Marmara region, the Aegean region, and the Mediterranean region. | منطقة البحر الأسود لديه حاد، ساحل صخري في مياه الأنهار التي تعاقب من خلال الأودية من النطاقات الساحلية. |
| In 2001 New Zealand completed and published Ross Sea Region 2001 A State of the Environment Report for the Ross Sea Region of Antarctica. | 72 أكملت نيوزيلندا كما أصدرت في عام 2001 تقرير منطقة بحر روس لعام 2001 تقرير عن حالة البيئة في منطقة بحر روس في أنتاركتيكا. |
| It is located on the Red Sea in the Red Sea Governorate of Egypt, north of Hurghada. | الجونة هو منتجع سياحي يقع علي ساحل البحر الأحمر في محافظة البحر الأحمر في مصر. |
| Developing a new Euro Atlantic strategy for the Black Sea region must start with the democracies of North America and Europe recognizing their moral and political stake in the outcome. | إن وضع استراتيجية أوروبية أطلسية جديدة للتعامل مع منطقة البحر الأسود لابد وأن يبدأ باعتراف الأنظمة الديمقراطية في أميركا الشمالية وأوروبا بالتزاماتها الأخلاقية والسياسية فيما يتصل بالمحصلة النهائية لهذه الاستراتيجية. |
| It consists of the low plains between the Hercynian Europe (Central European Highlands) to the south and coastlines of the North Sea and the Baltic Sea to the north. | وهو يتألف من السهول المنخفضة التي تقع بين الأراضي المرتفعة الأوروبية الوسطى في الجنوب وبين بحر الشمال وبحر البلطيق في الشمال. |
| The Sea of Crete (, Kritiko Pelagos ) is the sea south of the Aegean Sea, north of the island Crete, and south of the Cyclades. | بحر كريت (باليونانية Κρητικό Πέλαγος، Kritiko بيلاغوس) هو بحر جنوب بحر إيجة، إلى الشمال من جزيرة كريت، وجنوب كيكلاديس. |
| The strait is part of the South China Sea and connects to the East China Sea to the north. | المضيق جزء من بحر الصين الجنوبي ويتصل مع بحر الصين الشرقي في المنطقة الشمال شرقية. |
| 1953 January 31 February 1 night See North Sea flood of 1953. | 1953 (31 يناير 1 فبراير ليلا ) انظر فيضان بحر الشمال 1953م. |
| Her journey across the North Sea from The Hague to Margate was the only sea voyage she took in her life. | كانت رحلتها عبر بحر الشمال من لاهاي إلى مارجيت الرحله البحرية الوحيدة التى قامت بها فى حياتها. |
| The North Anatolian Mountains in the north are an interrupted chain of folded highlands that generally parallel the Black Sea coast. | في جبال شمال الاناضول في شمال مقاطعة هي سلسلة من المرتفعات التي توازي مطوية عموما على ساحل البحر الأسود. |
| With the help of North Sea oil, Thatcher reversed Britain s relative economic decline. | وبالاستعانة بنفط بحر الشمال، نجحت تاتشر في عكس التدهور الاقتصادي النسبي لبريطانيا. |
| The first depression went up the North Sea, the second went to Scotland. | اتجه المنخفض الجوي أولا إلى بحر الشمال، وذهب الثاني إلى اسكتلندا. |
| It was mainly signed by countries from the region between the Baltic, Black Sea and Caspian Sea ( The three Seas ). | معظم البلدان المشكلة للمنظمة من المنطقة الواقعة بين بحر البلطيق والبحر الأسود وبحر قزوين ( البحار الثلاثة ). |
| Also vulnerable is the southern North Sea between England and the Netherlands, where the sea shallows and is funnelled between the land. | وجنوب بحر الشمال بين إنجلترا وهولندا عرضة أيضا لهذه العواصف، حيث تكون المياه ضحلة ومتمركزة بين الأرض. |
| North Slope Borough is a borough located largely in the North Slope region of the U.S. state of Alaska. | مقاطعة نورث سلوب بورو هي إحدى مقاطعات ولاية ألاسكا في الولايات المتحدة. |
| The Caucasus Mountains are a mountain system in Eurasia between the Black Sea and the Caspian Sea in the Caucasus region. | جبال القوقاز أو جبال القفقاس هي سلسلة جبال تقع بين البحر الأسود وبحر قزوين في منطقة القوقاز. |
| Across the Baltic Sea lies Sweden in the west and Finland in the north. | وعبر بحر البلطيق تقع السويد في الغرب وفنلندا في الشمال. |
| In 1890 it was estimated that there were 20,000 men on the North Sea. | وفي عام 1890، أشارت التقديرات إلى وجود 20000 رجل في بحر الشمال. |
| To the south lies the European continental shelf and the North Sea, to the east is the Eurasian continental shelf with the Barents Sea. | في الجنوب يقع الجرف القاري الأوروبي وبحر الشمال, إلى الشرق الجرف القاري الأوراسية مع بحر بارنتس. |
| 240 km north of the mainland coast are the Balleny Islands in the Somov Sea. | 240 كم شمال ساحل البر الرئيسى تقع جزر باليني في بحر سوموف. |
| The bloody end to the schoolhouse hostage crisis in North Ossetia, and recent clashes in Georgia between government troops and separatist forces, have put the troubled Black Sea region on the front pages of newspapers once again. | كانت النهاية الدامية لأزمة رهائن المدرسة في أوسيتيا الشمالية، والمصادمات الأخيرة في جورجيا بين القوات الحكومة وقوات الانفصاليين، من الأسباب التي أدت إلى عودة منطقة البحر الأسود المضطربة إلى الصفحات الأولى للجرائد من جديد. |
| Then, with diplomacy stalled, North Korea launched a series of missiles into the Sea of Japan. | ثم في ظل تعثر الجهود الدبلوماسية، أطلقت كوريا الشمالية سلسلة من الصواريخ إلى بحر اليابان. |
| The harbour is located 110 kilometres from the mouth of the Elbe into the North Sea. | يقع الميناء في وسط المدينة على بعد 110 كم من مصب النهر في بحر الشمال. |
| Doggers were slow but sturdy, capable of fishing in the rough conditions of the North Sea. | وكانت مراكب الدوكر بطيئة ولكن قوية حيث كانت قادرة على الصيد في الظروف المناخية القاسية في بحر الشمال. |
| The North Sea, especially the Netherlands, northern Germany and Denmark is particularly susceptible to storm tides. | بحر الشمال وخصوصا هولندا، شمال ألمانيا والدانمارك بشكل خاص عرضة لاقتحام المد والجزر. |
| Belgium's two largest regions are the Dutch speaking region of Flanders in the north and the French speaking southern region of Wallonia. | اثنين من أكبر المناطق في بلجيكا هي المنطقة الناطقة باللغة الهولندية الفلاندر في الشمال والمنطقة الناطقة بالفرنسية جنوب والونيا. |
| Copenhagen faces the Øresund to the east, the strait of water that separates Denmark from Sweden, and which connects the North Sea with the Baltic Sea. | تواجه كوبنهاغن أوريسند من جهة الشرق، ومضيق المياه الذي يفصل الدنمارك عن السويد، والذي يربط بين بحر الشمال وبحر البلطيق. |
| The Somov Sea is a sea of the Southern Ocean and is located north of the easternmost part of the Antarctic subcontinent East Antarctica, north of Oates Coast, Victoria Land, and of George V Coast, between 150 and 170 East. | بحر سوموف هو بحر هامشي في المحيط الجنوبي، ويقع إلى الشمال من الجزء الشرقي من شبه القارة القطبية الجنوبية شرق القارة القطبية الجنوبية، شمال ساحل أوتس،أرض فيكتوريا ، و ساحل جورج الخامس، ما بين 150 درجة و 170 درجة شرقا. |
| In a geostrophic flow, instead of water moving from a region of high pressure (or high sea level) to a region of low pressure (or low sea level), it moves along the lines of equal pressure (isobars). | في أي من التيارات الجيوستروفية، بدلا من حركة المياه من منطقة ذات ضغط عال (أو منسوب مائي عال ) إلى أخرى ذات ضغط منخفض (أو منسوب مائي منخفض) تتحرك المياه بطول خطوط ذات ضغط متساو (خطوط تساوي الضغط). |
Related searches : North Sea - Sea Region - North Central Region - North American Region - Far North Region - North West Region - North America Region - North-western Region - Greater North Sea - German North Sea - North Sea Haddock - North Sea Port - Central North Sea - North Sea Area