ترجمة "المناطق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فهجرة السكان من المناطق الريفية الى المناطق الحضرية وفي داخل المناطق الريفية والحضرية مستمرة في التزايد. | Population migration from rural to urban areas and within rural areas and urban areas continues to gather momentum. |
المناطق الحضرية | of population living in extreme poverty |
المناطق الصغيرة | Micro regions |
موضع المناطق | Location of Regions |
أعلام المناطق | Flags of Regions |
المناطق المسماة | Named Areas |
القوافل المناطق | Safe areas |
عمليات المناطق | Zone operations |
البلدان المناطق | (i) Countries X |
المناطق المحمية | Protected Areas 474 000 |
تنمية المناطق | Area development |
البلدان المناطق | (i) Countries |
معظم المناطق الحرجية في المناطق الوسطى والشرقية والغربية من البوسنة. | Most forest areas are in Central, Eastern and Western parts of Bosnia. |
المناطق البيضاء على الخريطة هي المناطق المحمية من رياح الشتاء. | The white areas on this map are the places protected from the winter winds. |
وهكذا، فإن أحسن المحاصيل تفاضليا للزراعة في مختلف المناطق البيئية هي الدخن في المناطق القليلة اﻷمطار والفول السوداني في المناطق الغزيرة اﻷمطار، واﻷرز في المناطق المغمورة طبيعيا. | Thus, the differentially best crops to grow in different ecological zones are millet in low rainfall areas, groundnut in good rainfall areas, and rice in naturally flooded areas. |
انتقال الاموال من المناطق الاكثر ازدهارا الى المناطق المتخلفة او البائسة . | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp A sizeable common budget for the provision of public goods. |
انتقال الاموال من المناطق الاكثر ازدهارا الى المناطق المتخلفة او البائسة . | A sizeable common budget for the provision of public goods. |
يعيش 248،964 (99.4 ) في المناطق الحضرية و1،384 (0.6 ) في المناطق الريفية. | Of these, 248,964 (99.4 ) lived in urban areas and 1,384 (0.6 ) in rural areas. |
المناطق حسب عاصمتها | Regions by Capital |
المناطق الشماليةpakistan. kgm | Northern Areas |
تجميع المناطق المشوهة | Rotate Image CW |
المناطق المشمولة بالحماية | Protected areas 182 700 548 100 |
المناطق المشمولة بالحماية | Protected areas |
رصد المناطق القرمزية | Monitoring of the pink zones |
هاء تنسيق المناطق | E. Zone coordination |
إنعاش المناطق الريفية | Rural rehabilitation 20.0 |
مراقبة المناطق العازلة | monitoring buffer zones |
المناطق المشمولة بالحماية | United Nations Protected Areas 1 450 500 |
المنطقة مكاتب المناطق | Region Zone offices Sub zone offices |
التشييد في المناطق | Construction in zones |
هاء تنسيق المناطق | E. Zone Coordination |
مساحة المناطق المطهرة | Area cleared, m2 |
المناطق المتأثرة بالحرب | of relief and rehabilitation of war affected areas |
)أ( المناطق الريفية | (a) Rural areas |
)ب( المناطق الحضرية | (b) Urban areas |
أوﻻ المناطق اﻵمنة | I. SAFE AREAS |
تؤثر على المناطق | Day 2 |
٣٧٧ وتتفاقم البطالة في المناطق الحضرية من جراء ارتفاع مستويات الهجرة القائمة على العمالة من المناطق الريفية إلى المناطق الحضرية. | 377. Urban unemployment is exacerbated by high levels of employment based rural to urban migration. |
المناطق الاستوائية أو المدارية هي المناطق من الكرة الأرضية المحيطة بخط الاستواء. | The tropics is a region of the Earth surrounding the Equator. |
ويفوق عدد مراكز السل في المناطق الحضرية العدد الموجودة في المناطق الريفية. | TB centers in urban areas outnumber those in rural areas. |
وتجري الهجرة علـــى نطاق واسع من المناطق الريفية الفقيرة إلى المناطق الحضرية. | There has been a large scale migration of rural poor into urban areas. |
وتفوق نسبة الفقر في المناطق الريفية نسبته في المناطق الحضرية (يصنف في خانة الفقراء 54 في المائة من الأسر في المناطق الريفية و 30 في المائة من الأسر في المناطق الحضرية). | The incidence of poverty is higher in rural than in urban areas (54 per cent of rural and 30 per cent of urban households can be classified as poor). |
المناطق الملونة باللون الاحمر هي المناطق الفعالة قشرة الفص الجبهي في الجبهة الامامية من الدماغ وفي اللون الازرق هي المناطق الغير فعالة | In red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated. |
الإطار القانوني لتقسيم المناطق حسب استخدام الأرض في أستراليا تحدده المناطق والأقاليم، لذلك فإن لكل ولاية أو منطقة قوانين مختلفة لتقسيم المناطق. | Australia The legal framework for land use zoning in Australia is established by States and Territories, hence each State or Territory has different zoning rules. |
المناطق الملونة باللون الاحمر هي المناطق الفعالة قشرة الفص الجبهي في الجبهة الامامية من الدماغ وفي اللون الازرق هي المناطق الغير فعالة | In red is an area that's active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated. |