ترجمة "الغربية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أوروبا الغربية !! | Western Europe! |
| ويرتون (فيرجينيا الغربية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في فيرجينيا الغربية. | WEER ton) is a city located in the Northern Panhandle of West Virginia, United States. |
| تخميني أننا وصلنا إلى بداية نهاية 400 سنة أقول 400 سنة لأنها نهاية الإمبراطورية العثمانية لسيطرة القوى الغربية، المؤسسات الغربية والقيم الغربية. | My guess is that we're reaching the beginning of the end of 400 years I say 400 years because it's the end of the Ottoman Empire of the hegemony of Western power, Western institutions and Western values. |
| صدام الحضارات الغربية | A Clash of Western Civilizations |
| الأقاليم الشمالية الغربية | Northwest territories |
| مسألة الصحراء الغربية | Draft resolution I Question of Western Sahara |
| أوروبا الغربية والتحديات الشرقية | Western Europe s Eastern Challenge |
| الأقاليم الشمالية الغربية 121 | Northwest Territories 111 |
| الأقاليم الشمالية الغربية 122 | Government of Canada 22 |
| الأقاليم الشمالية الغربية 122 | British Columbia 37 |
| الأقاليم الشمالية الغربية 122 | Article 9 Right to social security |
| أوروبا الغربية ودول أخرى | Brunei Darussalam |
| 4 مسألة الصحراء الغربية | Question of Western Sahara |
| حرب الصين ضد القيم الغربية | China s War on Western Values |
| الجذور الغربية للإرهاب المناهض للغرب | पश च म व र ध आत क क पश च म जड |
| 55 141 مسألة الصحراء الغربية | 55 141. Question of Western Sahara |
| 56 69 مسألة الصحراء الغربية | 56 69. Question of Western Sahara |
| 62 116 مسألة الصحراء الغربية | 62 116. Question of Western Sahara |
| 59 131 مسألة الصحراء الغربية | 59 131. Question of Western Sahara |
| 58 109 مسألة الصحراء الغربية | 58 109. Question of Western Sahara |
| 60 114 مسألة الصحراء الغربية | 60 114. Question of Western Sahara |
| 61 125 مسألة الصحراء الغربية | 61 125. Question of Western Sahara |
| تقع فرنسا في أوروبا الغربية. | France is in Western Europe. |
| 57 135 مسألة الصحراء الغربية | 57 135. Question of Western Sahara |
| السياسة الغربية وسنوات المحنة الاقتصادية | Western Politics Locust Years |
| الأزمة الإيديولوجية في الرأسمالية الغربية | The Ideological Crisis of Western Capitalism |
| الانحدار بعيد الأمد لأوروبا الغربية | The Long Decline of Western Europe? |
| تسجيلات صوت بابوا (بابوا الغربية) | The Papuan Voices Soundtrack (West Papua) |
| الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية | The situation concerning Western Sahara |
| دول أوروبا الغربية ودول أخرى | Canada H.E. Mr. Allan Rock |
| للتحويل بين الساعة الإثيوبية والساعات الغربية، لا بد من إضافة (أو طرح) 6 ساعات إلى الوقت الغربية. | To convert between the Ethiopian clock and Western clocks, one must add (or subtract) 6 hours to the Western time. |
| توقيت غرب أوروبا (WET, UTC 00 00) هو منطقة زمنية تغطي أجزاء من أوروبا الغربية والشمالية الغربية. | Western European Time (WET, ) is a time zone covering parts of western and northwestern Europe. |
| ولكن العقوبات الغربية لم تنجح أيضا . | But Western sanctions have not worked, either. |
| ولنتأمل هنا حال البنوك الغربية الكبيرة. | Consider large Western banks. |
| يقابله في التسمية الغربية شهر مارس. | It is a winter month of 29 days. |
| دول أوروبا الغربية ودول أخرى 4 | Western European and other States 4 |
| دول أوروبا الغربية إيطاليا وبلجيكا ونيوزلندا | Western European and Other States Belgium, Italy and New Zealand |
| الحالة في ما يتعلق بالصحراء الغربية | The situation concerning Western Sahara |
| 28 الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية. | The situation concerning Western Sahara. |
| 4 مسألة الصحراء الغربية 5 384 | Question of Western Sahara 5 360 |
| فقد كان التشابه بين ثقافات أوروبا الشرقية وثقافات أوروبا الغربية أقرب من التشابه الحالي بين الثقافات الغربية والثقافات الإسلامية. | Eastern European cultures were more similar to Western cultures than are Muslim cultures. |
| ومما يثير جزع اللجنة بشدة عزم الحكومة الإسرائيلية على توسيع التجمعات الاستيطانية الكبيرة في الضفة الغربية، مما سيعزل القدس الشرقية عن الضفة الغربية ويفصل القسم الجنوبي من الضفة الغربية عن قسمها الشمالي. | It is particularly alarmed by the intention of the Israeli Government to expand large settlement blocks in the West Bank, which would separate East Jerusalem from the West Bank and the southern West Bank from its northern part. |
| وتعرب عن القلق الخاص حيال عزم الحكومة الإسرائيلية توسيع كتل المستوطنات الكبيرة في الضفة الغربية، مما يؤدي إلى عزل القدس الشرقية عن الضفة الغربية وفصل الجزء الجنوبي من الضفة الغربية عن جزئها الشمالي. | It expresses particular concern about the intention of the Israeli Government to expand large settlement blocks in the West Bank, isolating East Jerusalem from the West Bank and separating the southern West Bank from its northern part. |
| ولكن في أكتوبر، تذكروا، ما زلنا في خضم الرياح الموسمية الجنوبية الغربية، المالديف ما زالت تتعرض للرياح الموسمية الجنوبية الغربية. | But in October, remember, we're still in southwest monsoon, Maldives is still in the southwest monsoon. |
| السلالة السنغالية ( P. l. senegalensis )، ت عرف بالأسد السنغالي أو أسد إفريقيا الغربية، توجد في إفريقيا الغربية، من السنغال حتى نيجيريا. | P. l. senegalensis , known as the West African lion, is found in western Africa, from Senegal to the Central African Republic. |