Translation of "national research council" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Council - translation :

مجلس

National - translation :

الوطني

Research - translation :

ابحاث

Keywords : المجلس للمجلس بالمجلس والمجلس البلدي وطنية الوطنية النشيد قومية القومية الأبحاث أبحاث البحوث بحثي أبحاثي

Examples (External sources, not reviewed)

Member, Governing Council of the National Research Centre in Kenya, which is responsible for conducting research in crime including juvenile delinquency.	عضو مجلس إدارة مركز الأبحاث الوطني في كينيا وهو مركز مسؤول عن إجراء أبحاث في مجال الجريمة تشمل جنوح الأحداث.
The Scientific Committee on Antarctic Research and the Council of Managers of National Antarctic Programmes organized a workshop on biological monitoring.	70 ونظمت اللجنة العلمية المعنية بالبحوث الخاصة بأنتاركتيكا ومجلس مديري البرامج الوطنية لأنتاركتيكا حلقة عمل عن الرصد البيولوجي.
For a time,The American National Research Council and the American Dietetic Association (ADA) cautioned vegetarians to be sure to combine their proteins.	وسريع ا التقط المجلس الأمريكي الوطني للبحوث والرابطة الأمريكية للتغذية (ADA) الكتاب، محذر ا النباتيين للتأكد من الجمع بين البروتينات.
Research Most Parties addressed domestic and international research activities and identified priority areas for national climate change research.	12 تطرق معظم الأطراف إلى أنشطة البحوث المحلية والدولية وحددت المجالات ذات الأولوية بالنسبة للبحوث الوطنية المتعلقة بتغير المناخ.
Cinquante ans de recherches, Masson c.ie, Paris 1949 References External links Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) Agricultural Research Service Indian Council of Agricultural Research International Institute of Tropical Agriculture International Livestock Research Institute The National Agricultural Library (NAL) The most comprehensive agricultural library in the world.	Cinquante ans de recherches, ماسون سي أي إي بباريس 1949 Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) Agricultural Research Service Indian Council of Agricultural Research International Institute of Tropical Agriculture International Livestock Research Institute The National Agricultural Library (NAL) The most comprehensive agricultural library in the world.
The National Population Council (CONAPO), is an institution under the Secretary of the Interior in charge of the analysis and research of population dynamics.	المجلس الوطني للسكان (المجلس الوطني للسكان)، هي مؤسسة وطنية في ظل وزير الداخلية المسؤول عن التحليل والبحث في الديناميات السكانية.
Three possible alternatives existed EPrints from the University of Southampton, LUR from Lund University Libraries, and HAL from the French national research council (CNRS).	وقد كانت هناك ثلاثة بدائل ممكنة برنامج الأرشيف الإلكتروني للمطبوعات (EPrints) من جامعة ساوثهامبتون، برنامج LUR من مكتبات جامعة لوند، وHAL من المجلس الوطني الفرنسي للأبحاث (CNRS).
National research initiatives Research initiatives led by non Annex I Parties that were reported in the initial national communications included the following	دال المبادرات البحثية الوطنية
WMO continues to cooperate with Antarctic Treaty Consultative Meeting, Scientific Committee on Antarctic Research, Council of Managers of National Antarctic Programmes and Intergovernmental Oceanographic Commission.	48 وتواصل منظمة الأرصاد الجوية تعاونها مع الاجتماعات الاستشارية لأطراف معاهدة أنتاركتيكا واللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا ومجلس مديري البرامج الوطنية لأنتاركتيكا واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية.
The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K.	مبادئ البحث العلمي الخاصة بالأكاديمية الوطنية للعلوم بالولايات المتحدة أو بمجالس البحث العلمي بالمملكة المتحدة،
In countries such as Gambia, for example, it was reported that there is no single body responsible for directing research, although the Ministry of Agriculture and the National Agriculture Research Board direct research, and the National Agricultural Research Institute is responsible for conducting research.	وفي بلدان مثل غامبيا مثلا ، ذكر أنه لا يوجد فيها هيئة واحدة مسؤولة عن إدارة البحوث التي تتولاها مع ذلك وزارة الزراعة والمجلس الوطني للبحوث الزراعية في حين يتولى المعهد الوطني للبحوث الزراعية إجراؤها.
National Security Council	مجلس الأمن الوطني،
The Ministry gave this task to the Norwegian Research Council, which engaged three research institutes carry out the evaluation.	وأسندت الوزارة هذه المهمة إلى مجلس الأبحاث النرويجي، الذي تعاقد مع ثلاثة معاهد أبحاث لإجراء التقييم.
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Op. Research Statistics)	(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء).
(Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Op. Research Statistics)	(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء).
National Council on Family Relations	المؤسسة السويدية غير الحكومية لحقوق الإنسان
The Commission is also supporting research activities at the national level.	وتقدم اللجنة أيضا الدعم إلى الأنشطة البحثية على الصعيد الوطني.
The government budget of 1965 created a research library council ( Forskningsbiblioteksrådet , FBR).	فخصصت الحكومة ميزانية عام 1965 لمجلس مكتبة البحث ( Forskningsbiblioteksrådet , FBR).
In early 2003, the Vietnam Women's Union also established its Research Council.	وفي أوائل عام 2003 قام الاتحاد النسائي الفيتنامي أيضا بإنشاء مجلس للبحوث خاص به.
Many Parties reported that they have special national research plans and long term strategies in different areas of climate change research.	وأفادت أطراف عديدة بأنها وضعت خططا وطنية خاصة للبحث واستراتيجيات طويلة الأجل في مجالات البحوث المختلفة المتصلة بتغير المناخ.
In Nicaragua, the National Rehabilitation Council developed a national awareness campaign.	وأنشأت هولندا فرقة عمل لمدة ثلاث سنوات للترويج لقضايا الإعاقة.
National Council of Women of Thailand	3 المجلس الوطني للمرأة التايلندية
National Council of Women of Thailand	مؤسسة مؤتمر القمة العالمي للمرأة
The National Library of Finland (, ) is the foremost research library in Finland.	المكتبة الوطنية الفنلندية (بالفنلندية Kansalliskirjasto ) في هلسنكي هي أقدم مكتبة في فنلندا.
Mr. Yuan Zhou, National Research Center for S T for Development, China	السيد يان دجو، مركز البحوث الوطني للعلم والتكنولوجيا من أجل التنمية، الصين
The Grand Accélérateur National d Ions Lourds (GANIL), or Large Heavy Ion National Accelerator, is a French national nuclear physics research center in Caen.	مركز أبحاث غانيل (بالفرنسية Grand Accélérateur National d Ions Lourds GANIL) هو مسارع الأيونات الثقيلة الوطني الفرنسي، وهو مركز للبحوث النووية يقع في مدينة كان الفرنسية.
Mr. Arpita Mukherjee, Senior Fellow, Indian Council for Research on International Economic Relations	السيد أربيتا موخيرجي (Arpita Mukherjee)، زميل أقدم، المجلس الهندي لبحوث العلاقات الاقتصادية الدولية (Indian Council for Research on International Economic Relations)
independent administrative authorities greek national council for radio and television national ombudsman	1 وزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية
The newly created Federal Assembly (i.e., federal parliament), which replaced the National Assembly, was to work in close cooperation with the Czech National Council and the Slovak National Council (i.e., national parliaments).	كان إنشاؤه حديثا الاتحادية الجمعية (أي البرلمان الاتحادي)، الذي حل محل الجمعية الوطنية، للعمل في تعاون وثيق مع المجلس الوطني التشيكي والمجلس الوطني السلوفاكي (أي البرلمانات الوطنية).
Coordinating National Research Programmes on Security during Major Events in Europe (EU SEC)	تنسيق برامج البحوث الوطنية المتعلقة بالأمن خلال الأحداث الكبرى في أوروبا (الأمن في الاتحاد الأوروبي)
Source National Institute for Educational Studies and Research Ministry of Education (INEP MEC).	المصدر المعهد الوطني للدراسات والبحوث التعليمية وزارة التعليم.
National Council of Women in Great Britain	رابطة البلدان الأمريكية والبلدان الأفريقية (1999 2002)
Council of Managers of National Antarctic Programmes	واو مجلس مديري البرامج الوطنية لأنتاركتيكا
The Encyclopedia of DNA Elements (ENCODE) is a public research project launched by the US National Human Genome Research Institute (NHGRI) in September 2003.	موسوعة عناصر الحمض النووي (ENCODE) هو اتحاد البحوث العامة التي أطلقها المعهد الوطني لبحوث الجينوم البشري (NHGRI) بالولايات المتحدة في سبتمبر 2003.
Research activities identified by Parties included notable national initiatives as well as participation in international efforts in global research programmes relating to climate change.	13 وشملت الأنشطة البحثية التي حددتها الأطراف مبادرات وطنية جديرة بالذكر، بالإضافة إلى المشاركة في الجهود الدولية لوضع برامج بحث عالمية ذات صلة بتغير المناخ.
Other research facilities include the Harris Institute for Assured Information, Institute for Computing and Information Systems, National Center for Hydrogen Research, Institute for Biological and Biomedical Sciences and the National Center for Small Business Information.	وتشمل مرافق البحوث الأخرى معهد هاريس لمعلومات مطمئنا، معهد نظم الحاسبات والمعلومات ، المركز القومي للبحوث الهيدروجين ، معهد العلوم البيولوجية و الطبية الحيوية ، و المركز الوطني لل معلومات التجارية الصغيرة.
Contrary to the other national parks in Finland, Koli National Park was originally governed by the Finnish Forest Research Institute Metla.	خلافا لغيرها من الحدائق الوطنية في فنلندا ، كان يدير حديقة كولي الوطنية أصلا معهد بحوث الغابات الفنلندي.
This is an important reason why the proposed European Research Council is a good idea.	وهذا من الأسباب الهامة التي تجعل من مجلس البحوث الأوروبي المقترح فكرة طيبة.
Amid all of this turbulence, the European Research Council (ERC), established in 2007 to fund cutting edge research, stands out at as an undisputed success story.	في خضم كل هذه الاضطرابات، يبرز المجلس الأوروبي للبحوث، الذي تأسس في عام 2007 لتمويل أبحاث متطورة، باعتباره قصة نجاح لا جدال عليها.
The U.S. National Research Council in its follow up report on the outbreak specifically cited this open availability of the sequence as a key reason why the treatment for SARS could be developed so quickly.	مجلس البحوث الوطني في الولايات المتحدة في تقريره المتتبع لظهور هذا المرض تحديدا ذكر أن التوفر المتاح للمعلومات حول هذه التسلسلات ، هو السبب الرئيسي وراء تطور علاجات للسارس بهذه السرعة.
This was also the stand taken by the National Council on Women's Rights and the National Council on the Rights of the Human Person.	وكان هذا أيضا موقف المجلس الوطني لحقوق المرأة والمجلس الوطني لحقوق الأفراد.
The Council of Managers of National Antarctic Programmes worked closely with the Scientific Committee on Antarctic Research in providing the Antarctic Treaty Consultative Meeting and the Committee for Environmental Protection with technical papers on emerging issues.	26 وعمل المجلس بصورة وثيقة مع اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا لتقديم الورقات الفنية عن المسائل الناشئة إلى الاجتماعات الاستشارية لأطراف معاهدة أنتاركتيكا ولجنة حماية البيئة.
1975 1984 International Department, National Council of Hungarian Youth	من 1975 إلى 1984 موظف بالإدارة الدولية بالمجلس الوطني للشباب الهنغاري
(a) National laws, administrative measures and legal research relevant to the protection of the ozone layer	(أ) القوانين الوطنية والتدابير الإدارية والبحوث القانونية ذات الصلة بحماية طبقة الأوزون
Mr. Arvind Gupta Joint Secretary, National Security Council Secretariat India	وزير مستشار، البعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية